"牧師" meaning in 漢語

See 牧師 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /mu⁵¹ ʂʐ̩¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /mʊk̚² siː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /muk̚⁵ sɨ²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /muʔ⁵⁻⁵⁵ sy⁵⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, Penang, Singapore, IPA, Taibei, Kaohsiung], /bɔk̚⁴⁻³ su³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, Penang, Singapore, IPA], /bɔk̚²⁴⁻² su³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, Penang, Singapore, IPA], /bɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, Penang, Singapore, IPA], /bɔk̚⁴³⁻²¹ su⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, Penang, Singapore, IPA], /bɔk̚²⁴⁻² sɯ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA] Forms: 牧师 [Simplified-Chinese]
  1. 基督新教的傳教士
    Sense id: zh-牧師-zh-noun-UH29vN1w Categories (other): 分類詞為「位」的漢語名詞, 分類詞為「個」的漢語名詞, 漢語 新教
  2. 掌理牧場的官員 Tags: historical
    Sense id: zh-牧師-zh-noun-QTIlP8pL Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「師」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「牧」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 基督教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語紅鏈/zh-l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "boksu"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bokushi",
      "ruby": [
        [
          "牧",
          "ぼく"
        ],
        [
          "師",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "牧師"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "moksa",
      "word": "목사(牧師)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "牧師",
      "word": "mục sư"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "牧师",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "這個詞一般被新教徒用來指受洗過的牧師。它也被用來指代英國聖公會的牧師。沒有被任命的牧師通常被稱為傳道人/传道人、傳道/传道 (chuándào)。\n天主教和東正教的牧師被稱為神父、司鐸/司铎 (sīduó)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「位」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 新教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "位"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基督新教的傳教士"
      ],
      "id": "zh-牧師-zh-noun-UH29vN1w",
      "raw_tags": [
        "新教"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掌理牧場的官員"
      ],
      "id": "zh-牧師-zh-noun-QTIlP8pL",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muk⁶ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mu̍k-sṳ̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "mŭk-sṳ̆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "mùshi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùshi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mu⁴-shih⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mù-shr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "muh.shy"
    },
    {
      "roman": "muši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "муши"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹ ʂʐ̩¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "木虱",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "木蝨",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "木虱",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "牧師",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "牧师",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muk⁶ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muhk sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "muk⁹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mug⁶ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/mʊk̚² siː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mu̍k-sṳ̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "mug^(siiˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "mug⁶ si¹"
    },
    {
      "ipa": "/muk̚⁵ sɨ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "mŭk-sṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/muʔ⁵⁻⁵⁵ sy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bogsw"
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚⁴⁻³ su³³/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² su³³/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚⁴³⁻²¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-sir"
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² sɯ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "牧師"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「師」的漢語詞",
    "帶「牧」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 人",
    "漢語 基督教",
    "漢語 職業",
    "漢語名詞",
    "漢語紅鏈/zh-l",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "boksu"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bokushi",
      "ruby": [
        [
          "牧",
          "ぼく"
        ],
        [
          "師",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "牧師"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "moksa",
      "word": "목사(牧師)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "牧師",
      "word": "mục sư"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "牧师",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "這個詞一般被新教徒用來指受洗過的牧師。它也被用來指代英國聖公會的牧師。沒有被任命的牧師通常被稱為傳道人/传道人、傳道/传道 (chuándào)。\n天主教和東正教的牧師被稱為神父、司鐸/司铎 (sīduó)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「位」的漢語名詞",
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "漢語 新教"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "位"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基督新教的傳教士"
      ],
      "raw_tags": [
        "新教"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "掌理牧場的官員"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muk⁶ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mu̍k-sṳ̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "mŭk-sṳ̆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-su"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "mùshi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mùshi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mu⁴-shih⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mù-shr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "muh.shy"
    },
    {
      "roman": "muši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "муши"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵¹ ʂʐ̩¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "木虱",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "木蝨",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "木虱",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "牧師",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "牧师",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muk⁶ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "muhk sī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "muk⁹ si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mug⁶ xi¹"
    },
    {
      "ipa": "/mʊk̚² siː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "mu̍k-sṳ̂"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "mug^(siiˊ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "mug⁶ si¹"
    },
    {
      "ipa": "/muk̚⁵ sɨ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "mŭk-sṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/muʔ⁵⁻⁵⁵ sy⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "bogsw"
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚⁴⁻³ su³³/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² su³³/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚⁴³⁻²¹ su⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Penang",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bo̍k-sir"
    },
    {
      "ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² sɯ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "牧師"
}

Download raw JSONL data for 牧師 meaning in 漢語 (6.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "牧師"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "牧師",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "牧師"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "牧師",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.