"牙籤" meaning in 漢語

See 牙籤 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jä³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jä³⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ŋaː²¹ t͡sʰiːm⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /ᵑɡa²² tʰiam²¹/ [Cantonese, IPA], /ŋa¹¹ t͡sʰiam⁴⁴/ [IPA], /ɡa²⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/ [Southern Min], /ɡɛ¹³⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/ [Southern Min], /ŋa²² t͡ɕʰi⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 牙签 [Simplified Chinese], 牙簽 [Traditional Chinese]
  1. 剔牙的工具,通常為木製的細籤
    Sense id: zh-牙籤-zh-noun-PwC0bvsj
  2. 牙骨製的圖書標籤
    借指書籍
    Sense id: zh-牙籤-zh-noun-2vIXuvXF Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 牙籤仔 [Traditional Chinese], 牙签仔 [Simplified Chinese], 牙籤玉軸 [Traditional Chinese], 牙签玉轴 [Simplified Chinese], 牙籤萬軸 [Traditional Chinese], 牙签万轴 [Simplified Chinese], 牙籤錦軸 [Traditional Chinese], 牙签锦轴 [Simplified Chinese] Translations (剔牙工具): zubny šparack [masculine] (下索布語), tandstikker [common] (丹麥語), ատամնափորիչ (亞美尼亞語), panghininga (他加祿語), palito (他加祿語), pantinga (他加祿語), зубочи́стка [feminine] (俄語), кле́чка [feminine] (保加利亞語), escuradents [masculine] (加泰羅尼亞語), fogpiszkáló (匈牙利語), fogvájó (匈牙利語), دیش قوردالیان (南阿塞拜疆語), sipaketinga (卡那卡那富語), दन्तखुदनी [feminine] (印地語), टूथपिक [feminine] (印地語), दांतखोदनी [feminine] (印地語), tusuk gigi (印尼語), tōþgār [masculine] (古英語), tōþsticca [masculine] (古英語), тиш чукугуч (吉爾吉斯語), тазартқыш (哈薩克語), тіс ысқыш (哈薩克語), kürdan (土耳其語), дандонковак (塔吉克語), дандонхилол (塔吉克語), deintbig [masculine] (威爾士語), zotz (巴斯克語), txotx (巴斯克語), קֵיסָם (kēsám) [masculine] (希伯來語), οδοντογλυφίδα [feminine] (希臘語), Zahnstocher [masculine] (德語), stuzzicadenti [masculine] (意大利語), stecchino [masculine] (意大利語), ציינשטעכער [masculine] (意第緒語), hambaork (愛沙尼亞語), bior fiacla [masculine] (愛爾蘭語), čȁčkalica [feminine] (拉丁字母), dentiscalpium [neuter] (拉丁語), zobu bakstāmais [masculine] (拉脫維亞語), párátko [neuter] (捷克語), špáradlo [neuter] (斯洛伐克語), zobotrebec [masculine] (斯洛文尼亞語), kichokonoo (斯瓦希里語), kimbaka (斯瓦希里語), tannpirkar [masculine] (新挪威語), tannstikkar [masculine] (新挪威語), 楊枝 (ようじ, yōji) (日語), 楊子 (ようじ, yōji) (日語), 爪楊枝 (つまようじ, tsumayōji) (日語), tannpirker [masculine] (書面挪威語), tannstikker [masculine] (書面挪威語), 이쑤시개 (朝鮮語), კბილსაჩიჩქნი (格魯吉亞語), kapeniho (毛利語), cure-dent [masculine] (法語), خلال دندان (xelâl-e dandân) (波斯語), خلال (xelâl) (波斯語), wykałaczka [feminine] (波蘭語), ไม้จิ้มฟัน (泰語), зубочи́стка [feminine] (烏克蘭語), tishkavlagich (烏茲別克語), tish kavlagich (烏茲別克語), tandpetare [common] (瑞典語), tandsticka [common] (瑞典語), зубачы́стка [feminine] (白俄羅斯語), krapštukas [masculine] (立陶宛語), awókʼiz bee naʼatsií (納瓦霍語), چىش كوچىلىغۇچ (維吾爾語), သွားကြားထိုးတံ (緬甸語), scobitoare [feminine] (羅馬尼亞語), ໄມ້ຈີ້ມແຂ້ວ (老撾語), hammastikku (芬蘭語), toothpick (英語), tandenstoker [masculine] (荷蘭語), palito [masculine] (葡萄牙語), palito de dentes [masculine] (葡萄牙語), palito de dente (葡萄牙語), ᠰᠢᠳᠦᠨ ᠦ ᠴᠢᠭᠴᠢᠯᠡᠭᠦᠷ (蒙古字母), palillo [masculine] (西班牙語), escarbadientes [masculine] (西班牙語), mondadientes [masculine] (西班牙語), шүдний чигчлүүр (西里爾字母), ча̏чкалица [feminine] (西里爾字母), êpinnoque-dents [masculine] (諾曼語), tăm (越南語), tăm xỉa răng (越南語), خلال (hilâl) (鄂圖曼土耳其語), dişçöpü (阿塞拜疆語), dişqurdalayan (阿塞拜疆語), عُود تَخْلِيل أَسْنَان [masculine] (阿拉伯語), خِلَال [masculine] (阿拉伯語), pencungkil gigi (馬來語), чепкалка [feminine] (馬其頓語), panisig (馬拉瑙語), tutpikk (馬爾他語), ឈើចាក់ធ្មេញ (高棉語), ស្ទន់ (高棉語)
Categories (other): 台山話名詞, 台山話詞元, 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「牙」的漢語詞, 帶「籤」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 口腔衛生, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (剔牙工具): 牙籤兒, 牙籤子, 剔牙棒, 扭骨 [Cantonese], 牙針 [Cantonese], 牙剔 [Gan], 牙槧仔, 牙刺仔, 牙刺, 齒戳 [Southern Min], 齒黜 [Southern Min], 齒剔 [Southern Min], 齒戳仔 [Southern Min], 喙齒攕 [Southern Min]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「牙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「籤」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 口腔衛生",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牙籤仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牙签仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牙籤玉軸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牙签玉轴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牙籤萬軸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牙签万轴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牙籤錦軸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牙签锦轴"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "牙签",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "牙簽",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "剔牙的工具,通常為木製的細籤"
      ],
      "id": "zh-牙籤-zh-noun-PwC0bvsj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "唐·韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩",
          "roman": "Yīyī xuán yáqiān, xīn ruò shǒu wèi chù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "一一懸牙籤,新若手未觸。"
        },
        {
          "ref": "唐·韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩",
          "roman": "Yīyī xuán yáqiān, xīn ruò shǒu wèi chù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "一一悬牙签,新若手未触。"
        },
        {
          "ref": "清·孔尚任《桃花扇·逮社》",
          "roman": "Táng míng Èryǒu, wàn juǎn yáqiān qiú shòu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "堂名二酉,萬卷牙籤求售。"
        },
        {
          "ref": "清·孔尚任《桃花扇·逮社》",
          "roman": "Táng míng Èryǒu, wàn juǎn yáqiān qiú shòu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "堂名二酉,万卷牙签求售。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牙骨製的圖書標籤",
        "借指書籍"
      ],
      "id": "zh-牙籤-zh-noun-2vIXuvXF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáqiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaa⁴ cim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "nga³ tiam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nga² qiam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gâ-chhiam / gêe-chhiam"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶nga-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáqiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yácian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ya²-chʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yá-chyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yachian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яцянь (jacjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/jä³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáqiānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yácianr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ya²-chʻien¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yá-chyānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yachial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яцяньр (jacjanʹr)"
    },
    {
      "ipa": "/jä³⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaa⁴ cim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngàh chīm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaa⁴ tsim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nga⁴ qim¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰiːm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "nga³ tiam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡa²² tʰiam²¹/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nga² qiam¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋa¹¹ t͡sʰiam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gâ-chhiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gâ-tshiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gachiafm"
    },
    {
      "ipa": "/ɡa²⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gêe-chhiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gêe-tshiam"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɛ¹³⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶nga-chi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "nga^去 chi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³nga-qi"
    },
    {
      "ipa": "/ŋa²² t͡ɕʰi⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "北京",
        "洛陽",
        "燕京官話"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙籤兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "西寧",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙籤子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州",
        "幽默用語"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "剔牙棒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "舊"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "扭骨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙針"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "牙剔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "苗栗(北四縣腔)",
        "客家語",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙槧仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "苗栗(北四縣腔)",
        "客家語",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙刺仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙刺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "新北(三峽)",
        "宜蘭",
        "臺北",
        "澎湖(馬公)",
        "臺南",
        "高雄"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "齒戳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "齒黜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "齒剔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "彰化(鹿港)",
        "新竹",
        "臺北"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "齒戳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "喙齒攕"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عُود تَخْلِيل أَسْنَان"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خِلَال"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ատամնափորիչ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "dişçöpü"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "dişqurdalayan"
    },
    {
      "lang": "南阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "دیش قوردالیان"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "zotz"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "txotx"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зубачы́стка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кле́чка"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "သွားကြားထိုးတံ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escuradents"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "párátko"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandstikker"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandenstoker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "toothpick"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "hambaork"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "hammastikku"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cure-dent"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "კბილსაჩიჩქნი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahnstocher"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδοντογλυφίδα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kēsám",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קֵיסָם"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "दन्तखुदनी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "टूथपिक"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "दांतखोदनी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "fogpiszkáló"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "fogvájó"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tusuk gigi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bior fiacla"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stuzzicadenti"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stecchino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようじ, yōji",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "楊枝"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようじ, yōji",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "楊子"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つまようじ, tsumayōji",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "爪楊枝"
    },
    {
      "lang": "卡那卡那富語",
      "lang_code": "xnb",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "sipaketinga"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "тазартқыш"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "тіс ысқыш"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ឈើចាក់ធ្មេញ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ស្ទន់"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "이쑤시개"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "тиш чукугуч"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ໄມ້ຈີ້ມແຂ້ວ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dentiscalpium"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zobu bakstāmais"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krapštukas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чепкалка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "pencungkil gigi"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tutpikk"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "kapeniho"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "panisig"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "шүдний чигчлүүр"
    },
    {
      "lang": "蒙古字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ᠰᠢᠳᠦᠨ ᠦ ᠴᠢᠭᠴᠢᠯᠡᠭᠦᠷ"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "awókʼiz bee naʼatsií"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "êpinnoque-dents"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tannpirker"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tannstikker"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tannpirkar"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tannstikkar"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tōþgār"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tōþsticca"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "hilâl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "خلال"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xelâl-e dandân",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "خلال دندان"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xelâl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "خلال"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wykałaczka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palito"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palito de dentes"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "palito de dente"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scobitoare"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зубочи́стка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ча̏чкалица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čȁčkalica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "špáradlo"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zobotrebec"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zubny šparack"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palillo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escarbadientes"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mondadientes"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "kichokonoo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "kimbaka"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandpetare"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandsticka"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "panghininga"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "palito"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "pantinga"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "дандонковак"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "дандонхилол"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ไม้จิ้มฟัน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "kürdan"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зубочи́стка"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "چىش كوچىلىغۇچ"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tishkavlagich"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tish kavlagich"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tăm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tăm xỉa răng"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deintbig"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ציינשטעכער"
    }
  ],
  "word": "牙籤"
}
{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「牙」的漢語詞",
    "帶「籤」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 口腔衛生",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牙籤仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牙签仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牙籤玉軸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牙签玉轴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牙籤萬軸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牙签万轴"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "牙籤錦軸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "牙签锦轴"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "牙签",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "牙簽",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "剔牙的工具,通常為木製的細籤"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "唐·韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩",
          "roman": "Yīyī xuán yáqiān, xīn ruò shǒu wèi chù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "一一懸牙籤,新若手未觸。"
        },
        {
          "ref": "唐·韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩",
          "roman": "Yīyī xuán yáqiān, xīn ruò shǒu wèi chù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "一一悬牙签,新若手未触。"
        },
        {
          "ref": "清·孔尚任《桃花扇·逮社》",
          "roman": "Táng míng Èryǒu, wàn juǎn yáqiān qiú shòu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "堂名二酉,萬卷牙籤求售。"
        },
        {
          "ref": "清·孔尚任《桃花扇·逮社》",
          "roman": "Táng míng Èryǒu, wàn juǎn yáqiān qiú shòu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "堂名二酉,万卷牙签求售。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牙骨製的圖書標籤",
        "借指書籍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáqiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaa⁴ cim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "nga³ tiam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nga² qiam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gâ-chhiam / gêe-chhiam"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶nga-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáqiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yácian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ya²-chʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yá-chyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yachian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яцянь (jacjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/jä³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yáqiānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yácianr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ya²-chʻien¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yá-chyānr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yachial"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яцяньр (jacjanʹr)"
    },
    {
      "ipa": "/jä³⁵ t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaa⁴ cim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngàh chīm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaa⁴ tsim¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nga⁴ qim¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰiːm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "nga³ tiam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡa²² tʰiam²¹/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "nga² qiam¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋa¹¹ t͡sʰiam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gâ-chhiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gâ-tshiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gachiafm"
    },
    {
      "ipa": "/ɡa²⁴⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gêe-chhiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gêe-tshiam"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɛ¹³⁻²² t͡sʰiam⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶nga-chi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "nga^去 chi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³nga-qi"
    },
    {
      "ipa": "/ŋa²² t͡ɕʰi⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "北京",
        "洛陽",
        "燕京官話"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙籤兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "西寧",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙籤子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州",
        "幽默用語"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "剔牙棒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "舊"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "扭骨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙針"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "牙剔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "苗栗(北四縣腔)",
        "客家語",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙槧仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "苗栗(北四縣腔)",
        "客家語",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙刺仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "臺中(東勢,大埔腔)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "牙刺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "新北(三峽)",
        "宜蘭",
        "臺北",
        "澎湖(馬公)",
        "臺南",
        "高雄"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "齒戳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "齒黜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "齒剔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "彰化(鹿港)",
        "新竹",
        "臺北"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "齒戳仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "喙齒攕"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عُود تَخْلِيل أَسْنَان"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خِلَال"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ատամնափորիչ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "dişçöpü"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "dişqurdalayan"
    },
    {
      "lang": "南阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "دیش قوردالیان"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "zotz"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "txotx"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зубачы́стка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кле́чка"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "သွားကြားထိုးတံ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escuradents"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "párátko"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandstikker"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tandenstoker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "toothpick"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "hambaork"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "hammastikku"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cure-dent"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "კბილსაჩიჩქნი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahnstocher"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οδοντογλυφίδα"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kēsám",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קֵיסָם"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "दन्तखुदनी"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "टूथपिक"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "दांतखोदनी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "fogpiszkáló"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "fogvájó"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tusuk gigi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bior fiacla"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stuzzicadenti"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stecchino"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようじ, yōji",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "楊枝"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようじ, yōji",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "楊子"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つまようじ, tsumayōji",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "爪楊枝"
    },
    {
      "lang": "卡那卡那富語",
      "lang_code": "xnb",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "sipaketinga"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "тазартқыш"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "тіс ысқыш"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ឈើចាក់ធ្មេញ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ស្ទន់"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "이쑤시개"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "тиш чукугуч"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ໄມ້ຈີ້ມແຂ້ວ"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dentiscalpium"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zobu bakstāmais"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krapštukas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чепкалка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "pencungkil gigi"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tutpikk"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "kapeniho"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "panisig"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "шүдний чигчлүүр"
    },
    {
      "lang": "蒙古字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ᠰᠢᠳᠦᠨ ᠦ ᠴᠢᠭᠴᠢᠯᠡᠭᠦᠷ"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "awókʼiz bee naʼatsií"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "êpinnoque-dents"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tannpirker"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tannstikker"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tannpirkar"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tannstikkar"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tōþgār"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tōþsticca"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "hilâl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "خلال"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xelâl-e dandân",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "خلال دندان"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xelâl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "خلال"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wykałaczka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palito"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palito de dentes"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "palito de dente"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scobitoare"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зубочи́стка"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ча̏чкалица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čȁčkalica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "špáradlo"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zobotrebec"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zubny šparack"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palillo"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escarbadientes"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mondadientes"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "kichokonoo"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "kimbaka"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandpetare"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tandsticka"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "panghininga"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "palito"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "pantinga"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "дандонковак"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "дандонхилол"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "ไม้จิ้มฟัน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "kürdan"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зубочи́стка"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "چىش كوچىلىغۇچ"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tishkavlagich"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tish kavlagich"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tăm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "剔牙工具",
      "word": "tăm xỉa răng"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deintbig"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "剔牙工具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ציינשטעכער"
    }
  ],
  "word": "牙籤"
}

Download raw JSONL data for 牙籤 meaning in 漢語 (18.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.