See 烏龜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「烏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「龜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 龜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏龜亡八"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌龟亡八"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏龜仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌龟仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏龜報"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌龟报"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏龜頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌龟头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爛板烏龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烂板乌龟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "痴烏龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "痴乌龟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縮頭烏龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缩头乌龟"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "傈僳語",
"lang_code": "lis",
"roman": "wu̱ ku̱j",
"word": "ꓪꓴꓺ ꓗꓴꓲꓺ"
}
],
"forms": [
{
"form": "乌龟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"任一龜鱉目爬行動物，頭尾及四肢皆可縮入甲殼內"
],
"id": "zh-烏龜-zh-noun-AAIBxp~k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 動物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"草龜"
],
"id": "zh-烏龜-zh-noun-5lxaiC57",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新加坡福建話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉州話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"末位者"
],
"id": "zh-烏龜-zh-noun-jreJsW7N",
"raw_tags": [
"泉州話和新加坡福建話"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"妻子有外遇的人"
],
"id": "zh-烏龜-zh-noun-JSHPIoEV",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辦事不力、沒有擔當、無能的人"
],
"id": "zh-烏龜-zh-noun-Q2YIn9T0",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "廈門話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新加坡福建話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"妓院的男老闆或男僕"
],
"id": "zh-烏龜-zh-noun-wCppfgQL",
"raw_tags": [
"新加坡福建話",
"廈門話和漳州話"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"靠妻女賣淫獲利者"
],
"id": "zh-烏龜-zh-noun-UFuvBOrW",
"raw_tags": [
"臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wūguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄍㄨㄟ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "wu¹ gui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹ gwai¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'u¹ gui¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vu¹ gui¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "vu¹ gui¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ú-gṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭ-gŭi"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ou¹ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o͘-ku / o͘-kui"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹u-ciu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "u¹ guei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wūguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wuguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu¹-kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū-gwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "uguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "угуй (uguj)"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "wu¹ gui¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ugui"
},
{
"ipa": "/vu⁵⁵ kuei⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹ gwai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wū gwāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu¹ gwai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu¹ guei¹"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'u¹ gui¹"
},
{
"ipa": "/ˈu⁴² kui⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vu¹ gui¹"
},
{
"ipa": "/ʋu⁴⁴ kuɪ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "vu¹ gui¹"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ kuei¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ú-gṳ́"
},
{
"ipa": "/u⁵⁴ ky⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭ-gŭi"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ui⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ou¹ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ou⁵ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "o-gu"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ku⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ou¹ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ou⁵ gu¹"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ku⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o͘-ku"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oo-ku"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o'kw"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ ku³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o͘-kui"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oo-kui"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o'kuy"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ ku̯i³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ ku̯i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² ku̯i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹u-ciu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "u^平 ciu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹u-jy"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ t͡ɕy²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "u¹ guei¹"
},
{
"ipa": "/u³³ ku̯e̞i̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州（花都花山）",
"南寧",
"北海",
"漳平（永福）",
"南部平話",
"燕京官話",
"銀川",
"福清",
"臺中",
"廣州",
"中原官話",
"合浦（廉州）",
"佛山（高明明城）",
"香港",
"永春",
"徐州",
"檳城（泉漳）",
"蘭州",
"東莞",
"彰化（鹿港）",
"西寧",
"雷州",
"莆仙語",
"江淮官話",
"佛岡",
"臺南",
"中山閩語",
"揚州",
"臺東",
"新竹",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"西安",
"封開（南豐）",
"梧州",
"太原",
"泉州",
"臺北",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新山（潮汕）",
"莆田",
"客家語",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"中山（三鄉）",
"哈爾濱",
"海口",
"懷集",
"陽江",
"廣州（從化）",
"蘭銀官話",
"高雄",
"廈門",
"臺中（梧棲）",
"潮州",
"山口洋",
"福州",
"漳州",
"南寧（亭子）",
"新加坡（泉漳）",
"佛山（南海沙頭）",
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Southern Min",
"Jin",
"Cantonese",
"Eastern Min"
],
"word": "龜"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"燕京官話",
"西寧",
"赤峰",
"丹陽",
"江淮官話",
"東勝",
"中原官話",
"海勃灣",
"呼和浩特",
"長沙",
"黃岡",
"寧波"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Jin",
"Wu",
"Xiang"
],
"word": "王八"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"sense": "動物",
"word": "龜子"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "動物",
"word": "鱉"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"sense": "動物",
"word": "鱉蓋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "動物",
"word": "四腳爬"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "動物",
"word": "爬爬"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "昂龜"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爬龜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"沙巴（龍川）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "動物",
"word": "龜仔"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鱉疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "王八八"
},
{
"roman": "wángba",
"sense": "妻子有外遇的人",
"word": "王八"
},
{
"sense": "妓院男老闆",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "烏龜頭"
},
{
"sense": "妓院男老闆",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "乌龟头"
}
],
"word": "烏龜"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「烏」的漢語詞",
"帶「龜」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 龜",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏龜亡八"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌龟亡八"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏龜仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌龟仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏龜報"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌龟报"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏龜頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌龟头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "爛板烏龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烂板乌龟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "痴烏龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "痴乌龟"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縮頭烏龜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缩头乌龟"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "傈僳語",
"lang_code": "lis",
"roman": "wu̱ ku̱j",
"word": "ꓪꓴꓺ ꓗꓴꓲꓺ"
}
],
"forms": [
{
"form": "乌龟",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"任一龜鱉目爬行動物，頭尾及四肢皆可縮入甲殼內"
]
},
{
"categories": [
"漢語 動物學"
],
"glosses": [
"草龜"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"新加坡福建話",
"泉州話"
],
"glosses": [
"末位者"
],
"raw_tags": [
"泉州話和新加坡福建話"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語貶義用語"
],
"glosses": [
"妻子有外遇的人"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"漢語貶義用語"
],
"glosses": [
"辦事不力、沒有擔當、無能的人"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"廈門話",
"新加坡福建話",
"漢語書面用語",
"漳州話"
],
"glosses": [
"妓院的男老闆或男僕"
],
"raw_tags": [
"新加坡福建話",
"廈門話和漳州話"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"臺灣話"
],
"glosses": [
"靠妻女賣淫獲利者"
],
"raw_tags": [
"臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wūguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄍㄨㄟ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "wu¹ gui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹ gwai¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'u¹ gui¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vu¹ gui¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "vu¹ gui¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ú-gṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭ-gŭi"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ou¹ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o͘-ku / o͘-kui"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹u-ciu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "u¹ guei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wūguī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wuguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu¹-kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wū-gwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "uguei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "угуй (uguj)"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "wu¹ gui¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ugui"
},
{
"ipa": "/vu⁵⁵ kuei⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu¹ gwai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wū gwāi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu¹ gwai¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu¹ guei¹"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'u¹ gui¹"
},
{
"ipa": "/ˈu⁴² kui⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vu¹ gui¹"
},
{
"ipa": "/ʋu⁴⁴ kuɪ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "vu¹ gui¹"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ kuei¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "ú-gṳ́"
},
{
"ipa": "/u⁵⁴ ky⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭ-gŭi"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ui⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ou¹ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ou⁵ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "o-gu"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵³³⁻¹¹ ku⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "ou¹ gu¹"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：ou⁵ gu¹"
},
{
"ipa": "/ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ku⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o͘-ku"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oo-ku"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o'kw"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ ku³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o͘-kui"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "oo-kui"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "o'kuy"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ ku̯i³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ ku̯i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"國際音標 (臺北, 高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² ku̯i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"永春",
"新加坡",
"國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹u-ciu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "u^平 ciu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹u-jy"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ t͡ɕy²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "u¹ guei¹"
},
{
"ipa": "/u³³ ku̯e̞i̯³³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廣州（花都花山）",
"南寧",
"北海",
"漳平（永福）",
"南部平話",
"燕京官話",
"銀川",
"福清",
"臺中",
"廣州",
"中原官話",
"合浦（廉州）",
"佛山（高明明城）",
"香港",
"永春",
"徐州",
"檳城（泉漳）",
"蘭州",
"東莞",
"彰化（鹿港）",
"西寧",
"雷州",
"莆仙語",
"江淮官話",
"佛岡",
"臺南",
"中山閩語",
"揚州",
"臺東",
"新竹",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"西安",
"封開（南豐）",
"梧州",
"太原",
"泉州",
"臺北",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新山（潮汕）",
"莆田",
"客家語",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"中山（三鄉）",
"哈爾濱",
"海口",
"懷集",
"陽江",
"廣州（從化）",
"蘭銀官話",
"高雄",
"廈門",
"臺中（梧棲）",
"潮州",
"山口洋",
"福州",
"漳州",
"南寧（亭子）",
"新加坡（泉漳）",
"佛山（南海沙頭）",
"澎湖（馬公）",
"宜蘭",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Southern Min",
"Jin",
"Cantonese",
"Eastern Min"
],
"word": "龜"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"燕京官話",
"西寧",
"赤峰",
"丹陽",
"江淮官話",
"東勝",
"中原官話",
"海勃灣",
"呼和浩特",
"長沙",
"黃岡",
"寧波"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Jin",
"Wu",
"Xiang"
],
"word": "王八"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"天津"
],
"sense": "動物",
"word": "龜子"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "動物",
"word": "鱉"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"sense": "動物",
"word": "鱉蓋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "動物",
"word": "四腳爬"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"sense": "動物",
"word": "爬爬"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "昂龜"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爬龜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"沙巴（龍川）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "動物",
"word": "龜仔"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鱉疙瘩"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "動物",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "王八八"
},
{
"roman": "wángba",
"sense": "妻子有外遇的人",
"word": "王八"
},
{
"sense": "妓院男老闆",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "烏龜頭"
},
{
"sense": "妓院男老闆",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "乌龟头"
}
],
"word": "烏龜"
}
Download raw JSONL data for 烏龜 meaning in 漢語 (11.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"烏龜"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "烏龜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"烏龜"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "烏龜",
"trace": "started on line 85, detected on line 95"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.