See 溫暖 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "liángkuài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "涼快" }, { "roman": "liángkuài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凉快" }, { "roman": "liángshuǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "涼爽" }, { "roman": "liángshuǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凉爽" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "word": "秋凊" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「暖」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「溫」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 天氣", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 溫度", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "sānwēnnuǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "三溫暖" }, { "roman": "sānwēnnuǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "三温暖" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "送溫暖" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "送温暖" } ], "forms": [ { "form": "温暖", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "温暖", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "溫度較高,同時讓人感到舒適" ], "id": "zh-溫暖-zh-adj-9kMLzP8Z" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wēnnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ" }, { "audio": "Zh-wennuan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-wennuan.ogg/Zh-wennuan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wennuan.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan¹ nyun⁵" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "vûn-nôn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-loán" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ung¹ luang² / ung¹ luêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wēnnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wunnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wên¹-nuan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wēn-nwǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "uennoan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "вэньнуань (vɛnʹnuanʹ)" }, { "ipa": "/wən⁵⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan¹ nyun⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wān nyúhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan¹ nyn⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wen¹ nün⁵" }, { "ipa": "/wɐn⁵⁵ nyːn¹³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "vûn-nôn" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "vun^ˊ non^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "vun¹ non¹" }, { "ipa": "/vun²⁴⁻¹¹ non²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-loán" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-luán" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "unloarn" }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻²² lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un³³ lu̯an⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻²² lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻³³ lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻³³ lu̯an⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ung¹ luang² / ung¹ luêng²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ung luáng / ung luéng" }, { "ipa": "/uŋ³³⁻²³ luaŋ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/uŋ³³⁻²³ lueŋ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "nuǎnhuo", "word": "暖和" }, { "word": "融和" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "溫和" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "温和" }, { "raw_tags": [ "客家話、泉漳話" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "燒熱" }, { "raw_tags": [ "客家話、泉漳話" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烧热" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "roman": "shāoluò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "燒烙" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "roman": "shāoluò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烧烙" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "燒靜" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烧静" } ], "translations": [ { "alt": "i ngrohtë", "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ngrohtë" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "دَافِئ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "دَفِيء" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ջերմ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "տաք" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caldu" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "গৰম" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "хинаб" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ilıq" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "йылы" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "цёплы" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "গরম" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "tomm" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "то́пъл" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ပူ" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "နွေး" }, { "lang": "布里亞特語", "lang_code": "bua", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "дулаан" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calent" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "càlid" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "alimuot" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "igang" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "мела" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ӑшӑ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "teplý" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "varm" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lun" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "warm" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "warm" }, { "lang": "埃爾齊亞語", "lang_code": "myv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "лембе" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "varma" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "soe" }, { "lang": "鄂溫語", "lang_code": "eve", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ням" }, { "lang": "鄂溫克語", "lang_code": "evn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "няма" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lämmin" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lämpöinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "chaud" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "feminine" ], "word": "chaude" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cjalt" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "čhald" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "quente" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "morno" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "თბილი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "warm" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ζεστός" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "θερμός" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "aku" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cho" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khamím", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "חָמִים" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khamimá", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "feminine" ], "word": "חמימה" }, { "lang": "希高農語", "lang_code": "mba", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "madagadang" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "गरम" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "गर्म" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "meleg" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hlýr" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hangat" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "panas" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lämmää" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sooja" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "мела" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calide" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calorose" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "te" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caldo" }, { "lang": "勉語", "lang_code": "ium", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "siouv" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "天氣", "物體、感覺" ], "roman": "あたたかい, atatakai", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "暖かい" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "あたたかい, atatakai", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "温かい" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Hokahoka", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ホカホカ" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "anget" }, { "lang": "景頗語", "lang_code": "kac", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lum" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "дулан" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cepły" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "жылы" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ក្ដៅ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "따뜻하다" }, { "lang": "科特語", "lang_code": "zko", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "fal" }, { "lang": "科特語", "lang_code": "zko", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "phal" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "گەرم" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "germ" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "жылуу" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "kayente" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ອຸ່ນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ອົບອຸ່ນ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sylts" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calidus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caleō" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "formus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "silts" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "šiltas" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "feminine" ], "word": "šilta" }, { "lang": "倫巴底語", "lang_code": "lmo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cald" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "waarm" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "wuarm" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "топол" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hangat" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "suam" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "panas" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ഊഷ്മള" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ᠪᡠᠯᡠᡴᠠᠨ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "mahana" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "pūmahana" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "pūwerawera" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "pūwera" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "raw_tags": [ "天氣" ], "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "pūāhuru" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "figuratively" ], "word": "āhuru" }, { "lang": "毛里求斯克里奧爾語", "lang_code": "mfe", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "so" }, { "lang": "米佐語", "lang_code": "lus", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lum" }, { "lang": "默切諾語", "lang_code": "mhn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "bòrm" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "дулаан" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "дулаахан" }, { "lang": "赫哲語", "lang_code": "gld", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "няма" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caûd" }, { "lang": "諾恩語", "lang_code": "nrn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "øni" }, { "lang": "北弗里斯蘭語", "lang_code": "frr", "raw_tags": [ "敘爾特" ], "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "wārem" }, { "lang": "北阿爾泰語", "lang_code": "atv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "чылыг" }, { "lang": "北阿爾泰語", "lang_code": "atv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "чылу" }, { "lang": "北曼西語", "lang_code": "mns-nor", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ма̄лтып" }, { "lang": "北曼西語", "lang_code": "mns-nor", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "лоньсиӈ" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "liekkas" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "varm" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "caud" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ଗରମ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "топлъ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "теплъ" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "wearm" }, { "lang": "古爪哇語", "lang_code": "kaw", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hangĕt" }, { "lang": "古爪哇語", "lang_code": "kaw", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "panas" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "хъарм" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "sıcak", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "صیجاق" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "ısı, ıssı", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ایصی" }, { "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語", "lang_code": "rsk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "цепли" }, { "lang": "帕皮阿門托語", "lang_code": "pap", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "kayente" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "گَرْم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ciepły" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "morno" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "quente" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "q’uñi" }, { "lang": "拉帕努伊語", "lang_code": "rap", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hana" }, { "lang": "日旺語", "lang_code": "raw", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lø̀m" }, { "lang": "羅姆語", "lang_code": "rom", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "tato" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "cald" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "feminine" ], "word": "caldă" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "chaud" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "тёплый" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "mafanafana" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "उष्ण" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "buddiu" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "basca" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "callenti" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caente" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "callente" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "buddiu" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caldu" }, { "lang": "薩薩里語", "lang_code": "sdc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caldu" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "blàth" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "то̏пао" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "tȍpao" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "càudu" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "teplý" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "topel" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "śopły" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ćopły" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "јылу" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caliente" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cálido" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "天氣" ], "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caluroso" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "warm" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "varm" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "mainit" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "гарм" }, { "lang": "阿薩勒姆", "lang_code": "tly", "roman": "garm", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "گرم" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "இதமாக" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "இதமான" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "җылы" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "వెచ్చని" }, { "lang": "特爾納特語", "lang_code": "tft", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sahu" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "manas" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "อุ่น" }, { "lang": "蒂多雷語", "lang_code": "tvo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sahu" }, { "lang": "吐火羅語B", "lang_code": "txb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "tāpce" }, { "lang": "吐火羅語B", "lang_code": "txb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "emalle" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "māfana" }, { "lang": "圖皮南巴語", "lang_code": "tpn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "akub" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ılık" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ýyly" }, { "lang": "烏得穆爾特語", "lang_code": "udm", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "шуныт" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "те́плий" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "گَرْم" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ئىلمان" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ئىسسىق" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "iliq" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "issiq" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calt" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ấm" }, { "lang": "佛羅語", "lang_code": "vro", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lämmi" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cynnes" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "waarm" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "kub" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sov" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "וואַרעם" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "germ" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "waerm" } ], "word": "溫暖" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「暖」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「溫」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 天氣", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 溫度", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "sānwēnnuǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "三溫暖" }, { "roman": "sānwēnnuǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "三温暖" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "送溫暖" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "送温暖" } ], "forms": [ { "form": "温暖", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "温暖", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "溫存;使感到溫暖" ], "id": "zh-溫暖-zh-verb-EzecRLxJ" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wēnnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ" }, { "audio": "Zh-wennuan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-wennuan.ogg/Zh-wennuan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wennuan.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan¹ nyun⁵" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "vûn-nôn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-loán" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ung¹ luang² / ung¹ luêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wēnnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wunnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wên¹-nuan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wēn-nwǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "uennoan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "вэньнуань (vɛnʹnuanʹ)" }, { "ipa": "/wən⁵⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan¹ nyun⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wān nyúhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan¹ nyn⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wen¹ nün⁵" }, { "ipa": "/wɐn⁵⁵ nyːn¹³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "vûn-nôn" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "vun^ˊ non^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "vun¹ non¹" }, { "ipa": "/vun²⁴⁻¹¹ non²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-loán" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-luán" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "unloarn" }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻²² lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un³³ lu̯an⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻²² lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻³³ lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻³³ lu̯an⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ung¹ luang² / ung¹ luêng²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ung luáng / ung luéng" }, { "ipa": "/uŋ³³⁻²³ luaŋ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/uŋ³³⁻²³ lueŋ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "溫暖" }
{ "antonyms": [ { "roman": "liángkuài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "涼快" }, { "roman": "liángkuài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凉快" }, { "roman": "liángshuǎng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "涼爽" }, { "roman": "liángshuǎng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凉爽" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "word": "秋凊" } ], "categories": [ "官話動詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「暖」的漢語詞", "帶「溫」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語 天氣", "漢語 溫度", "漢語動詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "sānwēnnuǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "三溫暖" }, { "roman": "sānwēnnuǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "三温暖" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "送溫暖" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "送温暖" } ], "forms": [ { "form": "温暖", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "温暖", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "溫度較高,同時讓人感到舒適" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wēnnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ" }, { "audio": "Zh-wennuan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-wennuan.ogg/Zh-wennuan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wennuan.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan¹ nyun⁵" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "vûn-nôn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-loán" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ung¹ luang² / ung¹ luêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wēnnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wunnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wên¹-nuan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wēn-nwǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "uennoan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "вэньнуань (vɛnʹnuanʹ)" }, { "ipa": "/wən⁵⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan¹ nyun⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wān nyúhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan¹ nyn⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wen¹ nün⁵" }, { "ipa": "/wɐn⁵⁵ nyːn¹³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "vûn-nôn" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "vun^ˊ non^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "vun¹ non¹" }, { "ipa": "/vun²⁴⁻¹¹ non²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-loán" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-luán" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "unloarn" }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻²² lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un³³ lu̯an⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻²² lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻³³ lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻³³ lu̯an⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ung¹ luang² / ung¹ luêng²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ung luáng / ung luéng" }, { "ipa": "/uŋ³³⁻²³ luaŋ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/uŋ³³⁻²³ lueŋ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "nuǎnhuo", "word": "暖和" }, { "word": "融和" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "溫和" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "温和" }, { "raw_tags": [ "客家話、泉漳話" ], "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "燒熱" }, { "raw_tags": [ "客家話、泉漳話" ], "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烧热" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "roman": "shāoluò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "燒烙" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "roman": "shāoluò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烧烙" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "燒靜" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "烧静" } ], "translations": [ { "alt": "i ngrohtë", "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ngrohtë" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "دَافِئ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "دَفِيء" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ջերմ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "տաք" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caldu" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "গৰম" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "хинаб" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ilıq" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "йылы" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "цёплы" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "গরম" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "tomm" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "то́пъл" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ပူ" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "နွေး" }, { "lang": "布里亞特語", "lang_code": "bua", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "дулаан" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calent" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "càlid" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "alimuot" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "igang" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "мела" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ӑшӑ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "teplý" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "varm" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lun" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "warm" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "warm" }, { "lang": "埃爾齊亞語", "lang_code": "myv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "лембе" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "varma" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "soe" }, { "lang": "鄂溫語", "lang_code": "eve", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ням" }, { "lang": "鄂溫克語", "lang_code": "evn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "няма" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lämmin" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lämpöinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "chaud" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "feminine" ], "word": "chaude" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cjalt" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "čhald" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "quente" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "morno" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "თბილი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "warm" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ζεστός" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "θερμός" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "aku" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cho" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khamím", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "חָמִים" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khamimá", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "feminine" ], "word": "חמימה" }, { "lang": "希高農語", "lang_code": "mba", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "madagadang" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "गरम" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "गर्म" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "meleg" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hlýr" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hangat" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "panas" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lämmää" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sooja" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "мела" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calide" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calorose" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "te" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caldo" }, { "lang": "勉語", "lang_code": "ium", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "siouv" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "天氣", "物體、感覺" ], "roman": "あたたかい, atatakai", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "暖かい" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "あたたかい, atatakai", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "温かい" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Hokahoka", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ホカホカ" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "anget" }, { "lang": "景頗語", "lang_code": "kac", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lum" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "дулан" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cepły" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "жылы" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ក្ដៅ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "따뜻하다" }, { "lang": "科特語", "lang_code": "zko", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "fal" }, { "lang": "科特語", "lang_code": "zko", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "phal" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "گەرم" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "germ" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "жылуу" }, { "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "kayente" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ອຸ່ນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ອົບອຸ່ນ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sylts" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calidus" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caleō" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "formus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "silts" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "šiltas" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "feminine" ], "word": "šilta" }, { "lang": "倫巴底語", "lang_code": "lmo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cald" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "waarm" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "wuarm" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "топол" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hangat" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "suam" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "panas" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ഊഷ്മള" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ᠪᡠᠯᡠᡴᠠᠨ" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "mahana" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "pūmahana" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "pūwerawera" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "pūwera" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "raw_tags": [ "天氣" ], "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "pūāhuru" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "figuratively" ], "word": "āhuru" }, { "lang": "毛里求斯克里奧爾語", "lang_code": "mfe", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "so" }, { "lang": "米佐語", "lang_code": "lus", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lum" }, { "lang": "默切諾語", "lang_code": "mhn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "bòrm" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "дулаан" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "дулаахан" }, { "lang": "赫哲語", "lang_code": "gld", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "няма" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caûd" }, { "lang": "諾恩語", "lang_code": "nrn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "øni" }, { "lang": "北弗里斯蘭語", "lang_code": "frr", "raw_tags": [ "敘爾特" ], "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "wārem" }, { "lang": "北阿爾泰語", "lang_code": "atv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "чылыг" }, { "lang": "北阿爾泰語", "lang_code": "atv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "чылу" }, { "lang": "北曼西語", "lang_code": "mns-nor", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ма̄лтып" }, { "lang": "北曼西語", "lang_code": "mns-nor", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "лоньсиӈ" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "liekkas" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "varm" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "caud" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ଗରମ" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "топлъ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "теплъ" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "wearm" }, { "lang": "古爪哇語", "lang_code": "kaw", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hangĕt" }, { "lang": "古爪哇語", "lang_code": "kaw", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "panas" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "хъарм" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "sıcak", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "صیجاق" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "ısı, ıssı", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ایصی" }, { "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語", "lang_code": "rsk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "цепли" }, { "lang": "帕皮阿門托語", "lang_code": "pap", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "kayente" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "گَرْم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ciepły" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "morno" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "quente" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "q’uñi" }, { "lang": "拉帕努伊語", "lang_code": "rap", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "hana" }, { "lang": "日旺語", "lang_code": "raw", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lø̀m" }, { "lang": "羅姆語", "lang_code": "rom", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "tato" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "masculine" ], "word": "cald" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "tags": [ "feminine" ], "word": "caldă" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "chaud" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "тёплый" }, { "lang": "薩摩亞語", "lang_code": "sm", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "mafanafana" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "उष्ण" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "buddiu" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "basca" }, { "lang": "坎皮達諾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "callenti" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caente" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "callente" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "buddiu" }, { "lang": "洛古多爾", "lang_code": "sc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caldu" }, { "lang": "薩薩里語", "lang_code": "sdc", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caldu" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "blàth" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "то̏пао" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "tȍpao" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "càudu" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "teplý" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "topel" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "śopły" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ćopły" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "јылу" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caliente" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cálido" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "天氣" ], "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "caluroso" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "warm" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "varm" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "mainit" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "гарм" }, { "lang": "阿薩勒姆", "lang_code": "tly", "roman": "garm", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "گرم" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "இதமாக" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "இதமான" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "җылы" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "వెచ్చని" }, { "lang": "特爾納特語", "lang_code": "tft", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sahu" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "manas" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "อุ่น" }, { "lang": "蒂多雷語", "lang_code": "tvo", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sahu" }, { "lang": "吐火羅語B", "lang_code": "txb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "tāpce" }, { "lang": "吐火羅語B", "lang_code": "txb", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "emalle" }, { "lang": "湯加語", "lang_code": "to", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "māfana" }, { "lang": "圖皮南巴語", "lang_code": "tpn", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "akub" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ılık" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ýyly" }, { "lang": "烏得穆爾特語", "lang_code": "udm", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "шуныт" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "те́плий" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "گَرْم" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ئىلمان" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ئىسسىق" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "iliq" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "issiq" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "calt" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "ấm" }, { "lang": "佛羅語", "lang_code": "vro", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "lämmi" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "cynnes" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "waarm" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "kub" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "sov" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "וואַרעם" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "germ" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "溫度較高,同時讓人感到舒適", "word": "waerm" } ], "word": "溫暖" } { "categories": [ "官話動詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「暖」的漢語詞", "帶「溫」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語 天氣", "漢語 溫度", "漢語動詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "sānwēnnuǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "三溫暖" }, { "roman": "sānwēnnuǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "三温暖" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "送溫暖" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "送温暖" } ], "forms": [ { "form": "温暖", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "温暖", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "溫存;使感到溫暖" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wēnnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ" }, { "audio": "Zh-wennuan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Zh-wennuan.ogg/Zh-wennuan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wennuan.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan¹ nyun⁵" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "vûn-nôn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-loán" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ung¹ luang² / ung¹ luêng²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wēnnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wunnuǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wên¹-nuan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wēn-nwǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "uennoan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "вэньнуань (vɛnʹnuanʹ)" }, { "ipa": "/wən⁵⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wan¹ nyun⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wān nyúhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan¹ nyn⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wen¹ nün⁵" }, { "ipa": "/wɐn⁵⁵ nyːn¹³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "vûn-nôn" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "vun^ˊ non^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "vun¹ non¹" }, { "ipa": "/vun²⁴⁻¹¹ non²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-loán" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "un-luán" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "unloarn" }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻²² lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un³³ lu̯an⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻²² lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻³³ lu̯an⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴⁻³³ lu̯an⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ung¹ luang² / ung¹ luêng²" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ung luáng / ung luéng" }, { "ipa": "/uŋ³³⁻²³ luaŋ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/uŋ³³⁻²³ lueŋ⁵²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "溫暖" }
Download raw JSONL data for 溫暖 meaning in 漢語 (34.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "溫暖" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "溫暖", "trace": "started on line 52, detected on line 52" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.