"減法" meaning in 漢語

See 減法 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kaːm³⁵ faːt̚³/ [Cantonese, IPA], /kɛiŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/ [Eastern Min, IPA], /kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/ [Southern Min], /kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/ [Southern Min], /kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/ [Southern Min], /kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/ [Southern Min], /kiam⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/ [Southern Min] Forms: 减法 [Simplified Chinese]
  1. 從某自然數減去他數,計算兩者之差的一種數學運算方式
    Sense id: zh-減法-zh-noun-3K6rDckz Categories (other): 漢語 算術 Topics: arithmetic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: 加減乘除 (jiājiǎn chéngchú) [Traditional Chinese], 加减乘除 (jiājiǎn chéngchú) [Simplified Chinese], 四則運算 [Traditional Chinese], 四则运算 [Simplified Chinese] Related terms: 乘法 (chéngfǎ), 除法 (chúfǎ) Translations (數學演算方式): subtraho (世界語), subtraktion [common] (丹麥語), հանում (亞美尼亞語), palabawasan (他加祿語), sustraciono (伊多語), вычита́ние [neuter] (俄語), изва́ждане [neuter] (保加利亞語), frádráttur [feminine] (冰島語), sostracció [feminine] (加泰羅尼亞語), kivonás (匈牙利語), ವ್ಯವಕಲನ (卡納達語), घटाना [masculine] (印地語), ἀφαίρεσις [feminine] (古希臘語), кемитме (吉爾吉斯語), азайту (哈薩克語), çıkarma (土耳其語), çıkarma işlemi (土耳其語), বিয়োগ (孟加拉語), алыу (巴什基爾語), αφαίρεση [feminine] (希臘語), Subtraktion [feminine] (德語), Abziehen [neuter] (德語), Abziehung [feminine] (德語), Subtrahierung [feminine] (德語), Subtrahieren [neuter] (德語), Abzug [masculine] (德語), sottrazione [feminine] (意大利語), lahutamine (愛沙尼亞語), odùzimānje [masculine] (拉丁字母), atņemšana [feminine] (拉脫維亞語), odčítání [neuter] (捷克語), odčítanie [neuter] (斯洛伐克語), odštevanje [neuter] (斯洛文尼亞語), subtraksjon [masculine] (新挪威語), 引き算 (ひきざん, hikizan) (日語), 減法 (げんぽう, genpō) (日語), subtraksjon [masculine] (書面挪威語), 뺄셈 (朝鮮語), 빼기 (朝鮮語), გამოკლება (格魯吉亞語), soustraction [feminine] (法語), تفریق (tafriq) (波斯語), odejmowanie [neuter] (波蘭語), తీసివేత (泰盧固語), відніма́ння (烏克蘭語), تفریق (tafrīq) (烏爾都語), ayirish (烏茲別克語), olish (烏茲別克語), subtraktion (瑞典語), адніма́нне [neuter] (白俄羅斯語), адыма́нне [neuter] (白俄羅斯語), atimtis [masculine] (立陶宛語), scădere [feminine] (羅馬尼亞語), vähentäminen (芬蘭語), subtraction (英語), aftrekken [neuter] (荷蘭語), subtração [feminine] (葡萄牙語), resta [feminine] (西班牙語), substracción [feminine] (西班牙語), оду̀зима̄ње [neuter] (西里爾字母), phép trừ (越南語), çıxma (阿塞拜疆語), طَرْح [masculine] (阿拉伯語), одземање [neuter] (馬其頓語)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jiāfǎ",
      "word": "加法"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「法」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「減」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "genpō",
      "ruby": [
        [
          "減法",
          "げんぽう"
        ]
      ],
      "word": "減法"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gambeop",
      "word": "감법(減法)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "減法",
      "word": "giảm pháp"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "减法",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "jiājiǎn chéngchú",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "加減乘除"
    },
    {
      "roman": "jiājiǎn chéngchú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "加减乘除"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "四則運算"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "四则运算"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "chéngfǎ",
      "word": "乘法"
    },
    {
      "roman": "chúfǎ",
      "word": "除法"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 算術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從某自然數減去他數,計算兩者之差的一種數學運算方式"
      ],
      "id": "zh-減法-zh-noun-3K6rDckz",
      "topics": [
        "arithmetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaam² faat³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "gēng-huák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiám-hoat"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnfǎ [實際讀音:jiánfǎ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³-fa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn-fǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeanfaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньфа (czjanʹfa)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "剪髮",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "剪发",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "減法",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "减法",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaam² faat³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gáam faat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaam² faat⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gam² fad³"
    },
    {
      "ipa": "/kaːm³⁵ faːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "gēng-huák"
    },
    {
      "ipa": "/kɛiŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiám-hoat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiám-huat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiafmhoad"
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طَرْح"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "հանում"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "çıxma"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "алыу"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адніма́нне"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адыма́нне"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "বিয়োগ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изва́ждане"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sostracció"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odčítání"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "subtraktion"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aftrekken"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "subtraction"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "subtraho"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "lahutamine"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "vähentäminen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soustraction"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "გამოკლება"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subtraktion"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abziehen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abziehung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subtrahierung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Subtrahieren"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abzug"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αφαίρεση"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀφαίρεσις"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घटाना"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "kivonás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frádráttur"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "sustraciono"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sottrazione"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひきざん, hikizan",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "引き算"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "げんぽう, genpō",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "減法"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "ವ್ಯವಕಲನ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "азайту"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "뺄셈"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "빼기"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "кемитме"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atņemšana"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atimtis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "одземање"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtraksjon"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtraksjon"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tafriq",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "تفریق"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odejmowanie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subtração"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scădere"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вычита́ние"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оду̀зима̄ње"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odùzimānje"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odčítanie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odštevanje"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resta"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substracción"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "subtraktion"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "palabawasan"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "తీసివేత"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "çıkarma"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "çıkarma işlemi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "відніма́ння"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tafrīq",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "تفریق"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "ayirish"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "olish"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "phép trừ"
    }
  ],
  "word": "減法"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jiāfǎ",
      "word": "加法"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「法」的漢語詞",
    "帶「減」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "genpō",
      "ruby": [
        [
          "減法",
          "げんぽう"
        ]
      ],
      "word": "減法"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gambeop",
      "word": "감법(減法)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "減法",
      "word": "giảm pháp"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "减法",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "jiājiǎn chéngchú",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "加減乘除"
    },
    {
      "roman": "jiājiǎn chéngchú",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "加减乘除"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "四則運算"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "四则运算"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "chéngfǎ",
      "word": "乘法"
    },
    {
      "roman": "chúfǎ",
      "word": "除法"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 算術"
      ],
      "glosses": [
        "從某自然數減去他數,計算兩者之差的一種數學運算方式"
      ],
      "topics": [
        "arithmetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaam² faat³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "gēng-huák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiám-hoat"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnfǎ [實際讀音:jiánfǎ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎnfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien³-fa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎn-fǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeanfaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньфа (czjanʹfa)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "剪髮",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "剪发",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "減法",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "减法",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaam² faat³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gáam faat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaam² faat⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gam² fad³"
    },
    {
      "ipa": "/kaːm³⁵ faːt̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "gēng-huák"
    },
    {
      "ipa": "/kɛiŋ³³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋuɑʔ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiám-hoat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiám-huat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kiafmhoad"
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiam⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طَرْح"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "հանում"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "çıxma"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "алыу"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адніма́нне"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адыма́нне"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "বিয়োগ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изва́ждане"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sostracció"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odčítání"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "subtraktion"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aftrekken"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "subtraction"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "subtraho"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "lahutamine"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "vähentäminen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soustraction"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "გამოკლება"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subtraktion"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abziehen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abziehung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subtrahierung"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Subtrahieren"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abzug"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αφαίρεση"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀφαίρεσις"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घटाना"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "kivonás"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frádráttur"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "sustraciono"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sottrazione"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひきざん, hikizan",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "引き算"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "げんぽう, genpō",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "減法"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "ವ್ಯವಕಲನ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "азайту"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "뺄셈"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "빼기"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "кемитме"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atņemšana"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atimtis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "одземање"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtraksjon"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtraksjon"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tafriq",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "تفریق"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odejmowanie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subtração"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scădere"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вычита́ние"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оду̀зима̄ње"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odùzimānje"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odčítanie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odštevanje"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resta"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "數學演算方式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substracción"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "subtraktion"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "palabawasan"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "తీసివేత"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "çıkarma"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "çıkarma işlemi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "відніма́ння"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tafrīq",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "تفریق"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "ayirish"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "olish"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "數學演算方式",
      "word": "phép trừ"
    }
  ],
  "word": "減法"
}

Download raw JSONL data for 減法 meaning in 漢語 (11.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "減法"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "減法",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "減法"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "減法",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.