See 清早 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "早清"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「早」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「清」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dàqīngzǎo",
"word": "大清早"
}
],
"forms": [
{
"form": "淸早",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Ǎn míngrì qīngzǎo lái, fāfù nǐ liǎng gè qǐshēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "俺明日清早來，發付你兩箇起身。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Ǎn míngrì qīngzǎo lái, fāfù nǐ liǎng gè qǐshēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "俺明日清早来，发付你两个起身。"
}
],
"glosses": [
"清晨"
],
"id": "zh-清早-zh-noun-aOVcCqkz",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qin¹ zao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zou²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qin¹ zau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhîn-chó"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qing¹ zau²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheng-chá"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chin-tsau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cingzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹-tsao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng-dzǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chingtzao"
},
{
"roman": "cinczao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цинцзао"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qin¹ zao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kinzao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡sau⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīng jóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsing¹ dzou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qing¹ zou²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qin¹ zau³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴² t͡sau²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhîn-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qin^ˊ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qin¹ zo³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²⁴ t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qing¹ zau²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ¹¹ t͡sau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheng-chá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshing-tsá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhengzar"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ³³ t͡sa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chin-tsau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chin^平 tsau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qin-tsau"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡sɔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一黑早"
},
{
"roman": "língchén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凌晨"
},
{
"roman": "dàqīngzǎo",
"word": "大清早"
},
{
"tags": [
"Shanghai"
],
"word": "大清老早"
},
{
"roman": "tiānguāng",
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "天拉朗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天欲光"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "píngmíng",
"word": "平明"
},
{
"roman": "fúxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拂曉"
},
{
"roman": "fúxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拂晓"
},
{
"roman": "phah-phú-á-kng",
"tags": [
"Taiwanese"
],
"word": "拍殕仔光"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "拍殕光"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "拍殕光仔"
},
{
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早清"
},
{
"roman": "chénmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晨明"
},
{
"roman": "¹chin-tsau-zen",
"tags": [
"Shanghai"
],
"word": "清早晨"
},
{
"roman": "qīngchén",
"word": "清晨"
},
{
"tags": [
"Shanghai"
],
"word": "老清老早"
},
{
"roman": "thàu-chá",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "透早"
},
{
"raw_tags": [
"西寧話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "麻亮兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "麻亮儿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "麻麻亮兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "麻麻亮儿"
},
{
"roman": "límíng",
"word": "黎明"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "晨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "清晨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨起來"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "傍亮"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "傍亮"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "趕早"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一早"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭朝早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "侵早"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一皓"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早頭"
},
{
"raw_tags": [
"三亞",
"羊欄邁話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光早"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"大埔",
"高陂"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"湯坑"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"豐良"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"潘田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨早頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨早時務"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打早"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打早起"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "早頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "早頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "早起頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起早"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起早頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠起早"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠起"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠起早"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "停光"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "光早"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "通光"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "清早晨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早浪"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天亮"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天亮頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天光早"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天光"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "早晨家"
}
],
"word": "清早"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "早清"
}
],
"categories": [
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"四川話形容詞",
"四川話詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「早」的漢語詞",
"帶「清」的漢語詞",
"晉語形容詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"贛語形容詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "dàqīngzǎo",
"word": "大清早"
}
],
"forms": [
{
"form": "淸早",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Ǎn míngrì qīngzǎo lái, fāfù nǐ liǎng gè qǐshēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "俺明日清早來，發付你兩箇起身。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Ǎn míngrì qīngzǎo lái, fāfù nǐ liǎng gè qǐshēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "俺明日清早来，发付你两个起身。"
}
],
"glosses": [
"清晨"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qin¹ zao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zou²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qin¹ zau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhîn-chó"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qing¹ zau²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheng-chá"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chin-tsau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cingzǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹-tsao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng-dzǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chingtzao"
},
{
"roman": "cinczao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цинцзао"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qin¹ zao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "kinzao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡sau⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cing¹ zou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīng jóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsing¹ dzou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qing¹ zou²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qin¹ zau³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴² t͡sau²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhîn-chó"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qin^ˊ zo^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qin¹ zo³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²⁴ t͡so³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qing¹ zau²"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ¹¹ t͡sau⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chheng-chá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshing-tsá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhengzar"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ³³ t͡sa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chin-tsau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chin^平 tsau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qin-tsau"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡sɔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一黑早"
},
{
"roman": "língchén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凌晨"
},
{
"roman": "dàqīngzǎo",
"word": "大清早"
},
{
"tags": [
"Shanghai"
],
"word": "大清老早"
},
{
"roman": "tiānguāng",
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "天拉朗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "天欲光"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "píngmíng",
"word": "平明"
},
{
"roman": "fúxiǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拂曉"
},
{
"roman": "fúxiǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拂晓"
},
{
"roman": "phah-phú-á-kng",
"tags": [
"Taiwanese"
],
"word": "拍殕仔光"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "拍殕光"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "拍殕光仔"
},
{
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早清"
},
{
"roman": "chénmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晨明"
},
{
"roman": "¹chin-tsau-zen",
"tags": [
"Shanghai"
],
"word": "清早晨"
},
{
"roman": "qīngchén",
"word": "清晨"
},
{
"tags": [
"Shanghai"
],
"word": "老清老早"
},
{
"roman": "thàu-chá",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "透早"
},
{
"raw_tags": [
"西寧話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "麻亮兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "麻亮儿"
},
{
"raw_tags": [
"西寧話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "麻麻亮兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "麻麻亮儿"
},
{
"roman": "límíng",
"word": "黎明"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "晨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "清晨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨起來"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "傍亮"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "傍亮"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "趕早"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一早"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭朝早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "侵早"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一皓"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"沙田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"南康"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"營盤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早頭"
},
{
"raw_tags": [
"三亞",
"羊欄邁話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光早"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"大埔",
"高陂"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"湯坑"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"豐良"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"豐順",
"潘田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨早頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晨早時務"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"寶安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打早"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打早起"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "早頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "早頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "早起頭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起早"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起早頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠起早"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠起"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠起早"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "停光"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "光早"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "通光"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "清早晨"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早浪"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天亮"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天亮頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天光早"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "天光"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "早晨家"
}
],
"word": "清早"
}
Download raw JSONL data for 清早 meaning in 漢語 (15.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"清早"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "清早",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.