"消化" meaning in 漢語

See 消化 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siːu̯⁵⁵ faː³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /seu̯²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /si̯au̯⁴⁴⁻²² hu̯a²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /si̯au̯³³ hu̯a⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /si̯au̯⁴⁴⁻²² hu̯a²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /si̯au̯⁴⁴⁻³³ hu̯a¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /si̯au̯⁴⁴⁻³³ hu̯a²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /siau³³⁻²³ hue²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: Zh-xiaohuà.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 熔化,消融。
    Sense id: zh-消化-zh-unknown-ZuTaRGeU
  2. 謂動物或人的消化器官把食物變成可以被機體吸收的養料的過程。
    Sense id: zh-消化-zh-unknown-UWGlFsSz
  3. 比喻對知識、事物等的理解吸收。
    Sense id: zh-消化-zh-unknown-EmhxePFZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 消化系统, 消化道, 消化酶, 消化不良, 硝化, 慢慢 Translations: растворять (俄语), переваривать (俄语), усваивать (俄语), пищеварение (俄语), растворяться (俄语), перевариваться (俄语), усваиваться (俄语), перен. осваивать (俄语), переваривать (俄语), Verdauung (德语), verarbeitet (德语), verarbeiten (德语), digestione (意大利语), こなす (日语), digérer (法语), digest (英语), digestion (英语), digestivo (葡萄牙语), digestão (葡萄牙语), digerir (西班牙语), digestión (西班牙语), sách tóm tắt (越南语), tiêu hoá (越南语), 소화 (韩语)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "化消"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「化」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「消」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "消化系统"
    },
    {
      "word": "消化道"
    },
    {
      "word": "消化酶"
    },
    {
      "word": "消化不良"
    },
    {
      "word": "硝化"
    },
    {
      "word": "慢慢"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《釋名‧釋天》:“火,化也,消化物也。”"
        },
        {
          "text": "《朱子語類》卷九四:“但言消化卻富貴貧賤之念,方能齊。”"
        },
        {
          "text": "《林則徐日記‧道光十九年四月二十二日》:“未刻消化煙土,至晚共化一百七十箱。”"
        },
        {
          "text": "魯迅《野草‧雪》:“屋上的雪是早已就有消化了的,因為屋裏居人的火的溫熱。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熔化,消融。"
      ],
      "id": "zh-消化-zh-unknown-ZuTaRGeU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "晉王羲之《雜帖》:“前卻食小差,數數便得疾,政由不消化故。”"
        },
        {
          "text": "《法苑珠林》卷一一四:“食不消化,恒常嘔逆。”"
        },
        {
          "text": "宋·羅大經《鶴林玉露》卷一:“故嘗謂檳榔之功有四……四曰:飽能使之飢,蓋食後食之,則飲食消化,不至停積。”"
        },
        {
          "text": "元·秦簡夫《趙禮讓肥》第一摺:“我喫的這茶飯有難消化。”"
        },
        {
          "text": "茅盾《多角關係》十三:“閉着眼睛,讓胃裏的魚翅雞鴨之類且消化一下。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謂動物或人的消化器官把食物變成可以被機體吸收的養料的過程。"
      ],
      "id": "zh-消化-zh-unknown-UWGlFsSz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "洪深《民間的戲劇藝術》:“當它接受過旁的東西以後,像我們原先說的,它立刻吸收消化而變成自己的東西了。”"
        },
        {
          "text": "老舍《柳屯的》:“我總以為人究竟不能勝過一切,誰也得有消化不了的東西。”"
        },
        {
          "text": "浩然《艷陽天》第五八章:“焦田給他們念,他們一句一句地聽,一字一字地記,一點一滴地吸收和消化。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比喻對知識、事物等的理解吸收。"
      ],
      "id": "zh-消化-zh-unknown-EmhxePFZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāohuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-xiaohuà.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xiaohuà.ogg/Zh-xiaohuà.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiaohuà.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ faa³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-hòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siao¹ huê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāohuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaohuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiauhuah"
    },
    {
      "roman": "sjaoxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяохуа"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消化",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "硝化",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ faa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīu fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ faa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ fa³"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ faː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消化",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "硝化",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "seu^ˊ fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "seu¹ fa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-hòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siau-huà"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siau'hoax"
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² hu̯a²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯³³ hu̯a⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² hu̯a²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ hu̯a¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ hu̯a²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siao¹ huê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau huè"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³⁻²³ hue²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verdauung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "verarbeitet"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "verarbeiten"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "digest"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "digestion"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "digerir"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "digestión"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "digestivo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "digestão"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "digérer"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "digestione"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "растворять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "переваривать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "усваивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пищеварение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "растворяться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перевариваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "усваиваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перен. осваивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "переваривать"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こなす"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "소화"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sách tóm tắt"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiêu hoá"
    }
  ],
  "word": "消化"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "化消"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「化」的漢語詞",
    "帶「消」的漢語詞",
    "有同音詞的官話詞",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "消化系统"
    },
    {
      "word": "消化道"
    },
    {
      "word": "消化酶"
    },
    {
      "word": "消化不良"
    },
    {
      "word": "硝化"
    },
    {
      "word": "慢慢"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《釋名‧釋天》:“火,化也,消化物也。”"
        },
        {
          "text": "《朱子語類》卷九四:“但言消化卻富貴貧賤之念,方能齊。”"
        },
        {
          "text": "《林則徐日記‧道光十九年四月二十二日》:“未刻消化煙土,至晚共化一百七十箱。”"
        },
        {
          "text": "魯迅《野草‧雪》:“屋上的雪是早已就有消化了的,因為屋裏居人的火的溫熱。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熔化,消融。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "晉王羲之《雜帖》:“前卻食小差,數數便得疾,政由不消化故。”"
        },
        {
          "text": "《法苑珠林》卷一一四:“食不消化,恒常嘔逆。”"
        },
        {
          "text": "宋·羅大經《鶴林玉露》卷一:“故嘗謂檳榔之功有四……四曰:飽能使之飢,蓋食後食之,則飲食消化,不至停積。”"
        },
        {
          "text": "元·秦簡夫《趙禮讓肥》第一摺:“我喫的這茶飯有難消化。”"
        },
        {
          "text": "茅盾《多角關係》十三:“閉着眼睛,讓胃裏的魚翅雞鴨之類且消化一下。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謂動物或人的消化器官把食物變成可以被機體吸收的養料的過程。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "洪深《民間的戲劇藝術》:“當它接受過旁的東西以後,像我們原先說的,它立刻吸收消化而變成自己的東西了。”"
        },
        {
          "text": "老舍《柳屯的》:“我總以為人究竟不能勝過一切,誰也得有消化不了的東西。”"
        },
        {
          "text": "浩然《艷陽天》第五八章:“焦田給他們念,他們一句一句地聽,一字一字地記,一點一滴地吸收和消化。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比喻對知識、事物等的理解吸收。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāohuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-xiaohuà.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Zh-xiaohuà.ogg/Zh-xiaohuà.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiaohuà.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ faa³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-消化.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-hòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siao¹ huê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiāohuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siaohuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao¹-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syāu-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiauhuah"
    },
    {
      "roman": "sjaoxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяохуа"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消化",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "硝化",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ faa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīu fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu¹ faa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu¹ fa³"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ faː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "消化",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "homophone": "硝化",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sêu-fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "seu^ˊ fa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "seu¹ fa⁴"
    },
    {
      "ipa": "/seu̯²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siau-hòa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siau-huà"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siau'hoax"
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² hu̯a²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯³³ hu̯a⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻²² hu̯a²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ hu̯a¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯au̯⁴⁴⁻³³ hu̯a²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "siao¹ huê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "siau huè"
    },
    {
      "ipa": "/siau³³⁻²³ hue²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verdauung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "verarbeitet"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "verarbeiten"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "digest"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "digestion"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "digerir"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "digestión"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "digestivo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "digestão"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "digérer"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "digestione"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "растворять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "переваривать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "усваивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пищеварение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "растворяться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перевариваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "усваиваться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перен. осваивать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "переваривать"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "こなす"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "소화"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sách tóm tắt"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiêu hoá"
    }
  ],
  "word": "消化"
}

Download raw JSONL data for 消化 meaning in 漢語 (8.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "消化"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "消化",
  "trace": "started on line 24, detected on line 24"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "消化"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "消化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "消化"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "消化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "消化"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "消化",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.