See 海軍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「軍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍上將"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军上将"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍呢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军呢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍總醫院"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军总医院"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍航空兵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军航空兵"
},
{
"roman": "hǎijūnlán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍藍"
},
{
"roman": "hǎijūnlán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军蓝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍陸戰隊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军陆战队"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海陸軍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海陆军"
}
],
"forms": [
{
"form": "海军",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hǎijūn yǎnxí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "海軍演習"
},
{
"roman": "hǎijūn yǎnxí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "海军演习"
}
],
"glosses": [
"負擔海上作戰任務，保衛國家海域安全的軍隊"
],
"id": "zh-海軍-zh-noun-sY~b6xGP",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎijūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² gwan¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hoi² gun^(1*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hói-kiûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-kun"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² gung¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-ciun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎijūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎijyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-chün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-jyūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haejiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайцзюнь (xajczjunʹ)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² gwan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói gwān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² gwan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² guen¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hoi² gun^(1*)"
},
{
"ipa": "/hᵘɔi⁵⁵ kun³³⁻³³⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hói-kiûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoi` giun´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ giun¹"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ ki̯un²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-kun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-kun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hay'kwn"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² gung¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái kung"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ kuŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-ciun"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "he^去 ciuin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²he-jyn"
},
{
"ipa": "/he³³ t͡ɕyn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古代"
],
"roman": "shuǐjūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水軍"
},
{
"raw_tags": [
"古代"
],
"roman": "shuǐjūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水军"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَحْرِيَّة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "baḥriyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَحْرِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "ռազմածովային նավատորմ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariña"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "hərbi dəniz qüvvələri"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas armada"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "вае́нна-марскі́я сі́лы"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вае́нна-марскі́ флот"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флот"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "военноморски сили"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фло́та"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "ရေတပ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "námořnictvo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flåde"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeemacht"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vloot"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "navy"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "mararmeo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "militŝiparo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "merevägi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "laivasto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "merivoimat"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force navale"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flotte"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariña"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "სამხედრო-საზღვაო ძალები"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "საზღვაო ძალები"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ფლოტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flotte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Seestreitkräfte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ναυτικό"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στόλος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ναυτικόν"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στόλος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kheil yam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵיל יָם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"word": "नौसेना"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाविकदल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जलसेना"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "समुद्री सेना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "haditengerészet"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjóher"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floti"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "angkatan laut"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "marinir"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabhlach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loingeas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina militare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "flotta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぐん, kaigun",
"word": "海軍"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんたい, kantai",
"word": "艦隊"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "neivī",
"word": "ネイヴィー"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "កងទ័ពជើងទឹក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "해군(海軍)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "함대"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"word": "ກອງທັບເຮືອ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kara flote"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karo laivynas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морнарица"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "tentera laut"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "tauā moana"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinne"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flåte"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flote"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sċiphere"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nāvikasenā"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "niruye-daryâyi",
"word": "نیروی دریایی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "niruye-daryâyi",
"word": "نیروی دریایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marynarka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinha"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marină"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flotă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forță navală"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marină militară"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вое́нно-морско́й фло́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ВМФ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "вое́нно-морски́е си́лы"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "ВМС"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флот"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabhlach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морна̀рица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornàrica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vojnové loďstvo"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "námorníctvo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornarica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armada"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "flotta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "marin"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "hukbong-dagat"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"word": "கடற்படை"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"word": "నావికాదళం"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "กองทัพเรือ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ทัพเรือ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "นาวี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "donanma"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bahriye"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флот"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "військо́во-морськи́й флот"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ВМФ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "hải quân"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "海軍"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿלאָט"
}
],
"word": "海軍"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「軍」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍上將"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军上将"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍呢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军呢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍總醫院"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军总医院"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍航空兵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军航空兵"
},
{
"roman": "hǎijūnlán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍藍"
},
{
"roman": "hǎijūnlán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军蓝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海軍陸戰隊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海军陆战队"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "海陸軍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "海陆军"
}
],
"forms": [
{
"form": "海军",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 軍事"
],
"examples": [
{
"roman": "hǎijūn yǎnxí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "海軍演習"
},
{
"roman": "hǎijūn yǎnxí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "海军演习"
}
],
"glosses": [
"負擔海上作戰任務，保衛國家海域安全的軍隊"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎijūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² gwan¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hoi² gun^(1*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "hói-kiûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-kun"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² gung¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-ciun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎijūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎijyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-chün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-jyūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haejiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайцзюнь (xajczjunʹ)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² gwan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói gwān"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² gwan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² guen¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ kʷɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hoi² gun^(1*)"
},
{
"ipa": "/hᵘɔi⁵⁵ kun³³⁻³³⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "hói-kiûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoi` giun´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "hoi³ giun¹"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ ki̯un²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-kun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hái-kun"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hay'kwn"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² gung¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái kung"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ kuŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-ciun"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "he^去 ciuin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²he-jyn"
},
{
"ipa": "/he³³ t͡ɕyn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古代"
],
"roman": "shuǐjūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水軍"
},
{
"raw_tags": [
"古代"
],
"roman": "shuǐjūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水军"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَحْرِيَّة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "baḥriyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَحْرِيَّة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "ռազմածովային նավատորմ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariña"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "hərbi dəniz qüvvələri"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas armada"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "вае́нна-марскі́я сі́лы"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вае́нна-марскі́ флот"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флот"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "военноморски сили"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фло́та"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"word": "ရေတပ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "námořnictvo"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flåde"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeemacht"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vloot"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "navy"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "mararmeo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "militŝiparo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "merevägi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "laivasto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "merivoimat"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force navale"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flotte"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariña"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "სამხედრო-საზღვაო ძალები"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "საზღვაო ძალები"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "ფლოტი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marine"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flotte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Seestreitkräfte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ναυτικό"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στόλος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ναυτικόν"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στόλος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kheil yam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵיל יָם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"word": "नौसेना"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाविकदल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जलसेना"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "समुद्री सेना"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "haditengerészet"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjóher"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floti"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "angkatan laut"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "marinir"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabhlach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loingeas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina militare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "flotta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいぐん, kaigun",
"word": "海軍"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんたい, kantai",
"word": "艦隊"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "neivī",
"word": "ネイヴィー"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"word": "កងទ័ពជើងទឹក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "해군(海軍)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "함대"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"word": "ກອງທັບເຮືອ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kara flote"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karo laivynas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морнарица"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "tentera laut"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "tauā moana"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinne"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flåte"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flote"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marine"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sċiphere"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nāvikasenā"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "niruye-daryâyi",
"word": "نیروی دریایی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "niruye-daryâyi",
"word": "نیروی دریایی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marynarka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marinha"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marină"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flotă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forță navală"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marină militară"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вое́нно-морско́й фло́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ВМФ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "вое́нно-морски́е си́лы"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "ВМС"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флот"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabhlach"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морна̀рица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornàrica"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vojnové loďstvo"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "námorníctvo"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornarica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marina"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armada"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "flotta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "marin"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "hukbong-dagat"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"word": "கடற்படை"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"word": "నావికాదళం"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "กองทัพเรือ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "ทัพเรือ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "นาวี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "donanma"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bahriye"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флот"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "військо́во-морськи́й флот"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ВМФ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "hải quân"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "海軍"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿלאָט"
}
],
"word": "海軍"
}
Download raw JSONL data for 海軍 meaning in 漢語 (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.