See 浩劫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「浩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Chìhuò héngliú, shì èrshí shìjì rénlèi de hàojié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "赤禍橫流，是二十世紀人類的浩劫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Chìhuò héngliú, shì èrshí shìjì rénlèi de hàojié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "赤祸横流，是二十世纪人类的浩劫。"
}
],
"glosses": [
"大災難"
],
"id": "zh-浩劫-zh-noun-3bJR5N~d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐·杜甫〈玉臺觀〉詩二首之二",
"roman": "Hàojié yīn wáng zào, píngtái fǎnggǔ yóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "浩劫因王造，平臺訪古遊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐·杜甫〈玉臺觀〉詩二首之二",
"roman": "Hàojié yīn wáng zào, píngtái fǎnggǔ yóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "浩劫因王造，平台访古游。"
}
],
"glosses": [
"大臺階"
],
"id": "zh-浩劫-zh-noun-MDIQSd6N"
},
{
"glosses": [
"極長的時間"
],
"id": "zh-浩劫-zh-noun--jcbDaaN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou⁶ gip³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hōⁿ-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō-kiap"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hàojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hao⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàu-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hawjye"
},
{
"roman": "xaocze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хаоцзе"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "浩劫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "耗竭",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou⁶ gip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "houh gip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hou⁶ gip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hou⁶ gib³"
},
{
"ipa": "/hou̯²² kiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hōⁿ-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōnn-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hvoxkiab"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹⁻²² ki̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hō-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoixkiab"
},
{
"ipa": "/ho²²⁻²¹ ki̯ap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ho³³⁻¹¹ ki̯ap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ³³⁻²¹ ki̯ap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "亂兒"
},
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "乱儿"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人禍"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人祸"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "jié",
"word": "劫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "劫煞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "劫難"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劫难"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"word": "厄"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大禍"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大祸"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大難"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大难"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "天災"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "天灾"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "央厄"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奇禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奇祸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "巨禍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "巨祸"
},
{
"raw_tags": [
"l書面，",
"用於組詞"
],
"word": "患"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨事"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘劇"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨剧"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘禍"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨祸"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "沙𧐔"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "災劫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "灾劫"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "災厄"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "灾厄"
},
{
"roman": "zāihài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災害"
},
{
"roman": "zāihài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾害"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災殃"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾殃"
},
{
"roman": "zāihuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災禍"
},
{
"roman": "zāihuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾祸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災變"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾变"
},
{
"roman": "zāinàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災難"
},
{
"roman": "zāinàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾难"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "癰疽"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "痈疽"
},
{
"roman": "shěnglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眚沴"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸事"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸害"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "禍息"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "祸息"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍患"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸患"
},
{
"roman": "huòyāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍殃"
},
{
"roman": "huòyāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸殃"
}
],
"word": "浩劫"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「劫」的漢語詞",
"帶「浩」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Chìhuò héngliú, shì èrshí shìjì rénlèi de hàojié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "赤禍橫流，是二十世紀人類的浩劫。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Chìhuò héngliú, shì èrshí shìjì rénlèi de hàojié.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "赤祸横流，是二十世纪人类的浩劫。"
}
],
"glosses": [
"大災難"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐·杜甫〈玉臺觀〉詩二首之二",
"roman": "Hàojié yīn wáng zào, píngtái fǎnggǔ yóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "浩劫因王造，平臺訪古遊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐·杜甫〈玉臺觀〉詩二首之二",
"roman": "Hàojié yīn wáng zào, píngtái fǎnggǔ yóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "浩劫因王造，平台访古游。"
}
],
"glosses": [
"大臺階"
]
},
{
"glosses": [
"極長的時間"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou⁶ gip³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hōⁿ-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō-kiap"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hàojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hàojié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hao⁴-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàu-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hawjye"
},
{
"roman": "xaocze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хаоцзе"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "浩劫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "耗竭",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou⁶ gip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "houh gip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hou⁶ gip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hou⁶ gib³"
},
{
"ipa": "/hou̯²² kiːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hōⁿ-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hōnn-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hvoxkiab"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹⁻²² ki̯ap̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hō-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hō-kiap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoixkiab"
},
{
"ipa": "/ho²²⁻²¹ ki̯ap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ho³³⁻¹¹ ki̯ap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ³³⁻²¹ ki̯ap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "亂兒"
},
{
"roman": "luànr",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "乱儿"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人禍"
},
{
"raw_tags": [
"人為製造的災禍"
],
"roman": "rénhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人祸"
},
{
"raw_tags": [
"佛教"
],
"roman": "jié",
"word": "劫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "劫煞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "劫難"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "劫难"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"word": "厄"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大禍"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大祸"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大難"
},
{
"raw_tags": [
"大的災禍"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大难"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "天災"
},
{
"raw_tags": [
"自然災害"
],
"roman": "tiānzāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "天灾"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "央厄"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "奇禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，意想不到的災禍"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奇祸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "巨禍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "巨祸"
},
{
"raw_tags": [
"l書面，",
"用於組詞"
],
"word": "患"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨事"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘劇"
},
{
"roman": "cǎnjù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨剧"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘禍"
},
{
"raw_tags": [
"悲慘的災禍"
],
"roman": "cǎnhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨祸"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "沙𧐔"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "災劫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "灾劫"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "災厄"
},
{
"roman": "zāi'è",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "灾厄"
},
{
"roman": "zāihài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災害"
},
{
"roman": "zāihài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾害"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災殃"
},
{
"roman": "zāiyāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾殃"
},
{
"roman": "zāihuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災禍"
},
{
"roman": "zāihuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾祸"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災變"
},
{
"raw_tags": [
"書面，自然災害"
],
"roman": "zāibiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾变"
},
{
"roman": "zāinàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "災難"
},
{
"roman": "zāinàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灾难"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "癰疽"
},
{
"roman": "yōngjū",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "痈疽"
},
{
"roman": "shěnglì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眚沴"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸事"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸害"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "禍息"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "祸息"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍患"
},
{
"roman": "huòhuàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸患"
},
{
"roman": "huòyāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍殃"
},
{
"roman": "huòyāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸殃"
}
],
"word": "浩劫"
}
Download raw JSONL data for 浩劫 meaning in 漢語 (9.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"浩劫"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "浩劫",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"浩劫"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "浩劫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.