"洩漏" meaning in 漢語

See 洩漏 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siːt̚³ lɐu̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /si̯et̚² leu̯⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /si̯ap̚⁴⁻³² lau̯³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei, Kaohsiung], /si̯ap̚²⁴⁻² lau̯⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /si̯ɛt̚³²⁻⁵ lau̯²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /si̯ɛt̚³²⁻⁴ lau̯²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /ɕiɪʔ³³ lɤ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 泄漏 [Standard-Chinese, Traditional-Chinese], 泄漏 [Simplified-Chinese]
  1. 灑出,流出
    Sense id: zh-洩漏-zh-verb-JGTq8tWM
  2. 讓他人得知不應該知道的事情
    Sense id: zh-洩漏-zh-verb-QNkS-~9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 內存洩漏 [Traditional-Chinese], 内存泄漏 [Simplified-Chinese], 天機不可洩漏 (tiānjībùkěxièlòu) [Traditional-Chinese], 天机不可泄漏 (tiānjībùkěxièlòu) [Simplified-Chinese], 洩漏天機 (xièlòutiānjī) [Traditional-Chinese], 泄漏天机 (xièlòutiānjī) [Simplified-Chinese], 洩漏風聲 [Traditional-Chinese], 泄漏风声 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 吳語動詞, 吳語詞元, 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「洩」的漢語詞, 帶「漏」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms (液體): , 漏洩 (lòuxiè) [Traditional-Chinese], 漏泄 (lòuxiè) [Simplified-Chinese] Synonyms (資訊): (kin²) [Cantonese], 戳穿 (chuōchuān), , 抖落 (dǒuluò), , , 揭發 [Traditional-Chinese], 揭发 [Simplified-Chinese], 揭穿 (jiēchuān), 揭露 (jiēlù), 撞破 (zhuàngpò), 洩露 (xièlù) [Traditional-Chinese], 泄露 (xièlù) [Simplified-Chinese], 流露 (liúlù), 浮泛 (fúfàn), , 漏洩 (lòuxiè) [Traditional-Chinese], 漏泄 (lòuxiè) [Simplified-Chinese], (pò) [literary], 篤爆 [Traditional-Chinese, Cantonese], 笃爆 [Simplified-Chinese, Cantonese], 說破 (shuōpò) [Traditional-Chinese], 说破 (shuōpò) [Simplified-Chinese], 說穿 (shuōchuān) [Traditional-Chinese], 说穿 (shuōchuān) [Simplified-Chinese], 講穿 [Traditional-Chinese, Xiang, Cantonese], 讲穿 [Simplified-Chinese, Xiang, Cantonese], , 走漏 (zǒulòu), 踢爆 [Cantonese], 透露 (tòulù)
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漏洩"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漏泄"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「洩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「漏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "內存洩漏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "内存泄漏"
    },
    {
      "roman": "tiānjībùkěxièlòu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "天機不可洩漏"
    },
    {
      "roman": "tiānjībùkěxièlòu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "天机不可泄漏"
    },
    {
      "roman": "xièlòutiānjī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "洩漏天機"
    },
    {
      "roman": "xièlòutiānjī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "泄漏天机"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "洩漏風聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "泄漏风声"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "泄漏",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "泄漏",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "灑出,流出"
      ],
      "id": "zh-洩漏-zh-verb-JGTq8tWM",
      "raw_tags": [
        "液體、氣體"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "讓他人得知不應該知道的事情"
      ],
      "id": "zh-洩漏-zh-verb-QNkS-~9i",
      "raw_tags": [
        "資訊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xièlòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sit³ lau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siet-leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sia̍p-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siat-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷shiq-leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xièlòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sièlòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsieh⁴-lou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syè-lòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiehlow"
    },
    {
      "roman": "selou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "селоу"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "泄露",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "洩漏",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "泄漏",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "洩露",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "泄露",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sit³ lau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sit lauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sit⁸ lau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xid³ leo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/siːt̚³ lɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siet-leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "xied^ˋ leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "xiad⁵ leu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/si̯et̚² leu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sia̍p-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sia̍p-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siablau"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ap̚⁴⁻³² lau̯³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ap̚²⁴⁻² lau̯⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siat-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siat-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siatlau"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛt̚³²⁻⁵ lau̯²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛt̚³²⁻⁴ lau̯²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷shiq-leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shih^入 leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴xiq-leu"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪʔ³³ lɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "液體",
      "word": "漏"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "sense": "液體",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漏洩"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "sense": "液體",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漏泄"
    },
    {
      "roman": "kin²",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "㨴"
    },
    {
      "roman": "chuōchuān",
      "sense": "資訊",
      "word": "戳穿"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "抖"
    },
    {
      "roman": "dǒuluò",
      "sense": "資訊",
      "word": "抖落"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "捅"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "揭"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "揭發"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "揭发"
    },
    {
      "roman": "jiēchuān",
      "sense": "資訊",
      "word": "揭穿"
    },
    {
      "roman": "jiēlù",
      "sense": "資訊",
      "word": "揭露"
    },
    {
      "roman": "zhuàngpò",
      "sense": "資訊",
      "word": "撞破"
    },
    {
      "roman": "xièlù",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "洩露"
    },
    {
      "roman": "xièlù",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "泄露"
    },
    {
      "roman": "liúlù",
      "sense": "資訊",
      "word": "流露"
    },
    {
      "roman": "fúfàn",
      "sense": "資訊",
      "word": "浮泛"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "漏"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漏洩"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漏泄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "pò",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "破"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "篤爆"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "笃爆"
    },
    {
      "roman": "shuōpò",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "說破"
    },
    {
      "roman": "shuōpò",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "说破"
    },
    {
      "roman": "shuōchuān",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "說穿"
    },
    {
      "roman": "shuōchuān",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "说穿"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講穿"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "讲穿"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "走"
    },
    {
      "roman": "zǒulòu",
      "sense": "資訊",
      "word": "走漏"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "踢爆"
    },
    {
      "roman": "tòulù",
      "sense": "資訊",
      "word": "透露"
    }
  ],
  "word": "洩漏"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漏洩"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漏泄"
    }
  ],
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「洩」的漢語詞",
    "帶「漏」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "內存洩漏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "内存泄漏"
    },
    {
      "roman": "tiānjībùkěxièlòu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "天機不可洩漏"
    },
    {
      "roman": "tiānjībùkěxièlòu",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "天机不可泄漏"
    },
    {
      "roman": "xièlòutiānjī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "洩漏天機"
    },
    {
      "roman": "xièlòutiānjī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "泄漏天机"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "洩漏風聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "泄漏风声"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "泄漏",
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "泄漏",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "灑出,流出"
      ],
      "raw_tags": [
        "液體、氣體"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "讓他人得知不應該知道的事情"
      ],
      "raw_tags": [
        "資訊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xièlòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sit³ lau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siet-leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sia̍p-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siat-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷shiq-leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xièlòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sièlòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsieh⁴-lou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syè-lòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiehlow"
    },
    {
      "roman": "selou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "селоу"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "泄露",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "洩漏",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "泄漏",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "洩露",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "泄露",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sit³ lau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sit lauh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sit⁸ lau⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xid³ leo⁶"
    },
    {
      "ipa": "/siːt̚³ lɐu̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siet-leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "xied^ˋ leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "xiad⁵ leu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/si̯et̚² leu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sia̍p-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sia̍p-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siablau"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ap̚⁴⁻³² lau̯³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ap̚²⁴⁻² lau̯⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siat-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siat-lāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siatlau"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛt̚³²⁻⁵ lau̯²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛt̚³²⁻⁴ lau̯²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷shiq-leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shih^入 leu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴xiq-leu"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɪʔ³³ lɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "液體",
      "word": "漏"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "sense": "液體",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漏洩"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "sense": "液體",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漏泄"
    },
    {
      "roman": "kin²",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "㨴"
    },
    {
      "roman": "chuōchuān",
      "sense": "資訊",
      "word": "戳穿"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "抖"
    },
    {
      "roman": "dǒuluò",
      "sense": "資訊",
      "word": "抖落"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "捅"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "揭"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "揭發"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "揭发"
    },
    {
      "roman": "jiēchuān",
      "sense": "資訊",
      "word": "揭穿"
    },
    {
      "roman": "jiēlù",
      "sense": "資訊",
      "word": "揭露"
    },
    {
      "roman": "zhuàngpò",
      "sense": "資訊",
      "word": "撞破"
    },
    {
      "roman": "xièlù",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "洩露"
    },
    {
      "roman": "xièlù",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "泄露"
    },
    {
      "roman": "liúlù",
      "sense": "資訊",
      "word": "流露"
    },
    {
      "roman": "fúfàn",
      "sense": "資訊",
      "word": "浮泛"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "漏"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漏洩"
    },
    {
      "roman": "lòuxiè",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漏泄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "pò",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "破"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "篤爆"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "笃爆"
    },
    {
      "roman": "shuōpò",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "說破"
    },
    {
      "roman": "shuōpò",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "说破"
    },
    {
      "roman": "shuōchuān",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "說穿"
    },
    {
      "roman": "shuōchuān",
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "说穿"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Xiang",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講穿"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Xiang",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "讲穿"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "word": "走"
    },
    {
      "roman": "zǒulòu",
      "sense": "資訊",
      "word": "走漏"
    },
    {
      "sense": "資訊",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "踢爆"
    },
    {
      "roman": "tòulù",
      "sense": "資訊",
      "word": "透露"
    }
  ],
  "word": "洩漏"
}

Download raw JSONL data for 洩漏 meaning in 漢語 (8.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "洩漏"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "洩漏",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "洩漏"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "洩漏",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.