See 法治 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 法治 meaning in 漢語 (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"tags": [
"literary"
],
"word": "禮治"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"tags": [
"literary"
],
"word": "礼治"
},
{
"roman": "rénzhì",
"word": "人治"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fǎzhì shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "法治社會"
},
{
"roman": "fǎzhì shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "法治社会"
},
{
"roman": "fǎzhì tǐxì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "法治體系"
},
{
"roman": "fǎzhì tǐxì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "法治体系"
}
],
"glosses": [
"一切依據法律治理的制度"
],
"id": "zh-法治-zh-noun-4vKw53Oe",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎzhì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄓˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "faat³ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hoat-tī / hoat-tǐ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "huag⁴ di⁷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎzhì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄓˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fǎjhìh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fa³-chih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fǎ-jr̀"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "faajyh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фачжи (fačži)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "法制",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "法治",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "faat³ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "faat jih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "faat⁸ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "fad³ ji⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hoat-tī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "huat-tī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hoatdi"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ti²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ti²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ti³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hoat-tǐ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "huat-tǐ"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ti²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "huag⁴ di⁷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "huak tī"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "qanunun aliliyi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "вяршэнства закону"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "вяршэнства права"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "právní stát"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rule of law"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "laillisuusperiaate"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "კანონის უზენაესობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "სამართლის უზენაესობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "სამართლისა და კანონის უზენაესობის პრინციპი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechtstaatlichkeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"憲法國家"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechtsstaat"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shiltón hakhók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלטון החוק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "joguralom"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "supremasi hukum"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうのしはい, hō no shihai",
"word": "法の支配"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "заң билігі"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "ni teh roth",
"word": "នីតិរដ្ឋ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praworządność"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stat de drept"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "верхове́нство пра́ва"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "верхове́нство зако́на"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́рма пра́ва"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperio de la ley"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estado de derecho"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "rättsstat"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "นิติธรรม"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "верхове́нство пра́ва"
}
],
"word": "法治"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"tags": [
"literary"
],
"word": "禮治"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"tags": [
"literary"
],
"word": "礼治"
},
{
"roman": "rénzhì",
"word": "人治"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "fǎzhì shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "法治社會"
},
{
"roman": "fǎzhì shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "法治社会"
},
{
"roman": "fǎzhì tǐxì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "法治體系"
},
{
"roman": "fǎzhì tǐxì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "法治体系"
}
],
"glosses": [
"一切依據法律治理的制度"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎzhì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄓˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "faat³ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "hoat-tī / hoat-tǐ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "huag⁴ di⁷"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "fǎzhì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄓˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "fǎjhìh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "fa³-chih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "fǎ-jr̀"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "faajyh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "фачжи (fačži)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "法制",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "法治",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "faat³ zi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "faat jih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "faat⁸ dzi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "fad³ ji⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ t͡siː²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hoat-tī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "huat-tī"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hoatdi"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ti²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ti²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ti³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "hoat-tǐ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "huat-tǐ"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ti²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "huag⁴ di⁷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "huak tī"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ ti¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "qanunun aliliyi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "вяршэнства закону"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"word": "вяршэнства права"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "právní stát"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rule of law"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "laillisuusperiaate"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "კანონის უზენაესობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "სამართლის უზენაესობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"word": "სამართლისა და კანონის უზენაესობის პრინციპი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechtstaatlichkeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"憲法國家"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechtsstaat"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shiltón hakhók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלטון החוק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "joguralom"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "supremasi hukum"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうのしはい, hō no shihai",
"word": "法の支配"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"word": "заң билігі"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "ni teh roth",
"word": "នីតិរដ្ឋ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praworządność"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stat de drept"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "верхове́нство пра́ва"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "верхове́нство зако́на"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́рма пра́ва"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperio de la ley"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estado de derecho"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "rättsstat"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "นิติธรรม"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "верхове́нство пра́ва"
}
],
"word": "法治"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"法治"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "法治",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"法治"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "法治",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.