See 污染 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "jìnghuà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "淨化" }, { "roman": "jìnghuà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "净化" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「染」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「污」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "二次污染" }, { "roman": "guāngwūrǎn", "word": "光污染" }, { "word": "噪音污染" }, { "word": "土壤污染" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大氣污染" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大气污染" }, { "word": "放射污染" }, { "word": "核污染" }, { "word": "水污染" }, { "word": "污染源" }, { "roman": "wūrǎnwù", "word": "污染物" }, { "word": "油污染" }, { "word": "海水污染" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "熱污染" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "热污染" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "環境污染" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "环境污染" }, { "roman": "báisè wūrǎn", "word": "白色污染" }, { "roman": "kōngqì wūrǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "空氣污染" }, { "roman": "kōngqì wūrǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "空气污染" }, { "word": "精神污染" } ], "forms": [ { "form": "汙染", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "汚染", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語書面用語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "bèi wūrǎn de kōngqì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "被污染的空氣" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "bèi wūrǎn de kōngqì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "被污染的空气" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "fángzhǐ wūrǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "防止污染" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "fángzhì wūrǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "防治污染" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Lánzhōu shì quánqiú wūrǎn zuì yánzhòng chéngshì zhīyī.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "蘭州是全球污染最嚴重城市之一。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Lánzhōu shì quánqiú wūrǎn zuì yánzhòng chéngshì zhīyī.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "兰州是全球污染最严重城市之一。" } ], "glosses": [ "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害" ], "id": "zh-污染-zh-verb-0htrEkWx", "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūrǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄖㄢˇ" }, { "audio": "Zh-wuran.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-wuran.ogg/Zh-wuran.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wuran.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ jim⁵" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "vû-ngiam" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-jiám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-jiám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-giám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "u¹ riam²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūrǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄖㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wurǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu¹-jan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-rǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "uraan" }, { "roman": "užanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ужань" }, { "ipa": "/u⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ jim⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wū yíhm" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ jim⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ yim⁵" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ jiːm¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "vû-ngiam" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "vu^ˊ ngiam" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "vu¹ ngiam⁴" }, { "ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ù-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uoliarm" }, { "ipa": "/u⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯am⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "u-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uliarm" }, { "ipa": "/u⁴⁴⁻³³ li̯am⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/u⁴⁴⁻²² li̯am⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-jiám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "u-jiám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ujiarm" }, { "ipa": "/u⁴⁴⁻²² d͡zi̯am⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/u⁴⁴⁻³³ zi̯am⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-jiám" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ù-jiám" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uojiarm" }, { "ipa": "/u²¹⁻⁴¹ zi̯am⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-giám" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "u-giám" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "u'giarm" }, { "ipa": "/u³³⁴ ɡi̯am²¹/", "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "u¹ riam²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "u jiám" }, { "ipa": "/u³³⁻²³ d͡ziam⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "ndot" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "ndoh" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "замърсявам" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "ညစ်ညမ်း" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminar" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "ᎧᏁᏌᏢᏍᎦ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "perfective" ], "word": "znečistit" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminovat" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "forurene" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminere" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "pollute" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminate" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polui" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaĝi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "saastuttaa" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "pilata" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polluer" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminer" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "salir" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminar" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "verunreinigen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "verseuchen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminieren" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "μιαίνω" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "μολύνω" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polutar" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "éilligh" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "truailligh" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "inquinare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminare" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "inquinō" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polluo" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contāminō" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "užteršti" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "whakananu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "raw_tags": [ "統稱" ], "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "whakaparu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "raw_tags": [ "用禁忌的東西" ], "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "tāhawahawa" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polluten" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminere" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "zatruwać" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "skazić" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zanieczyszczać" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "perfective" ], "word": "zanieczyścić" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "poluir" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "imperfective" ], "word": "загрязня́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "perfective" ], "word": "загрязни́ть" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "truaill" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polucionar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminera" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "imperfective" ], "word": "забру́днювати" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "perfective" ], "word": "забрудни́ти" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "llygru" } ], "word": "污染" }
{ "antonyms": [ { "roman": "jìnghuà", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "淨化" }, { "roman": "jìnghuà", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "净化" } ], "categories": [ "官話動詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語詞元", "帶「染」的漢語詞", "帶「污」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "word": "二次污染" }, { "roman": "guāngwūrǎn", "word": "光污染" }, { "word": "噪音污染" }, { "word": "土壤污染" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大氣污染" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大气污染" }, { "word": "放射污染" }, { "word": "核污染" }, { "word": "水污染" }, { "word": "污染源" }, { "roman": "wūrǎnwù", "word": "污染物" }, { "word": "油污染" }, { "word": "海水污染" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "熱污染" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "热污染" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "環境污染" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "环境污染" }, { "roman": "báisè wūrǎn", "word": "白色污染" }, { "roman": "kōngqì wūrǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "空氣污染" }, { "roman": "kōngqì wūrǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "空气污染" }, { "word": "精神污染" } ], "forms": [ { "form": "汙染", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "汚染", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "漢語書面用語" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "bèi wūrǎn de kōngqì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "被污染的空氣" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "bèi wūrǎn de kōngqì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "被污染的空气" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "fángzhǐ wūrǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "防止污染" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "fángzhì wūrǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "防治污染" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Lánzhōu shì quánqiú wūrǎn zuì yánzhòng chéngshì zhīyī.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "蘭州是全球污染最嚴重城市之一。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 20, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "Lánzhōu shì quánqiú wūrǎn zuì yánzhòng chéngshì zhīyī.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "兰州是全球污染最严重城市之一。" } ], "glosses": [ "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūrǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄖㄢˇ" }, { "audio": "Zh-wuran.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-wuran.ogg/Zh-wuran.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wuran.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ jim⁵" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-污染.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "vû-ngiam" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-jiám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-jiám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-giám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "u¹ riam²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūrǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄖㄢˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wurǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wu¹-jan³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-rǎn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "uraan" }, { "roman": "užanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ужань" }, { "ipa": "/u⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ jim⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "wū yíhm" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ jim⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ yim⁵" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ jiːm¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "vû-ngiam" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "vu^ˊ ngiam" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "vu¹ ngiam⁴" }, { "ipa": "/vu²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ù-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uoliarm" }, { "ipa": "/u⁴¹⁻⁵⁵⁴ li̯am⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "u-liám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uliarm" }, { "ipa": "/u⁴⁴⁻³³ li̯am⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/u⁴⁴⁻²² li̯am⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-jiám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "u-jiám" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ujiarm" }, { "ipa": "/u⁴⁴⁻²² d͡zi̯am⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/u⁴⁴⁻³³ zi̯am⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ù-jiám" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "ù-jiám" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "uojiarm" }, { "ipa": "/u²¹⁻⁴¹ zi̯am⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "u-giám" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "u-giám" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "u'giarm" }, { "ipa": "/u³³⁴ ɡi̯am²¹/", "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "u¹ riam²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "u jiám" }, { "ipa": "/u³³⁻²³ d͡ziam⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "ndot" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "ndoh" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "замърсявам" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "ညစ်ညမ်း" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminar" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "ᎧᏁᏌᏢᏍᎦ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "perfective" ], "word": "znečistit" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminovat" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "forurene" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminere" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "pollute" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminate" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polui" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaĝi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "saastuttaa" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "pilata" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polluer" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminer" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "salir" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminar" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "verunreinigen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "verseuchen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminieren" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "μιαίνω" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "μολύνω" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polutar" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "éilligh" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "truailligh" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "inquinare" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminare" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "inquinō" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polluo" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contāminō" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "užteršti" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "whakananu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "raw_tags": [ "統稱" ], "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "whakaparu" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "raw_tags": [ "用禁忌的東西" ], "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "tāhawahawa" }, { "lang": "中古英語", "lang_code": "enm", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polluten" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminere" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "zatruwać" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "skazić" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zanieczyszczać" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "perfective" ], "word": "zanieczyścić" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "poluir" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "imperfective" ], "word": "загрязня́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "perfective" ], "word": "загрязни́ть" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "truaill" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "contaminar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "polucionar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "kontaminera" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "imperfective" ], "word": "забру́днювати" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "tags": [ "perfective" ], "word": "забрудни́ти" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "自然或人為的向環境添加某種物質,超過環境的自淨能力而產生危害", "word": "llygru" } ], "word": "污染" }
Download raw JSONL data for 污染 meaning in 漢語 (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.