"空氣污染" meaning in 漢語

See 空氣污染 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ u⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hʊŋ⁵⁵ hei̯³³ wuː⁵⁵ jiːm¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 空气污染 [Simplified Chinese], 空氣汙染 [Traditional Chinese]
  1. 危害人體健康及周邊環境物質所對大氣層造成的污染。
    Sense id: zh-空氣污染-zh-noun-8FirGiZH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 空污, 大氣污染 [Traditional Chinese], 大气污染 [Simplified Chinese] Translations: luftforurening [common] (丹麦语), забру́днення пові́тря [neuter] (乌克兰语), luftforurensning [masculine, feminine] (书面挪威语), загрязне́ние во́здуха [neuter] (俄语), loftmengun [feminine] (冰岛语), ᎤᏃᎴ ᎧᏁᏌᏢ (切罗基语), levegőszennyezés (匈牙利语), légszennyezés (匈牙利语), légszennyeződés (匈牙利语), lugbesoedeling (南非语), hava kirliliği (土耳其语), Luftverschmutzung [feminine] (德语), Luftverunreinigung [feminine] (德语), inquinamento atmosferico [masculine] (意大利语), luftforureining (新挪威语), 大気汚染 (たいきおせん, taiki-osen) (日语), ჰაერის დაბინძურება (格鲁吉亚语), luftdálking [feminine] (法罗语), luftdálkan [feminine] (法罗语), pollution atmosphérique [feminine] (法语), آلودگی هوا (âludegi-ye havâ) (波斯语), luftförorening [common] (瑞典语), poluarea aerului [feminine] (罗马尼亚语), ilman saastuminen (芬兰语), air pollution (英語), luchtvervuiling [feminine] (荷兰语), poluição atmosférica [feminine] (葡萄牙语), contaminación ambiente [feminine] (西班牙语), pencemaran udara (马来语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「染」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「污」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「空」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 生態學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空气污染",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "空氣汙染",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "危害人體健康及周邊環境物質所對大氣層造成的污染。"
      ],
      "id": "zh-空氣污染-zh-noun-8FirGiZH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kōngqì wūrǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄨ ㄖㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hung¹ hei³ wu¹ jim⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kōngqì wūrǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄨ ㄖㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kongcì wurǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻung¹-chʻi⁴ wu¹-jan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kūng-chì wū-rǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kongchih uraan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кунци ужань (kunci užanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ u⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hung¹ hei³ wu¹ jim⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hūng hei wū yíhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hung¹ hei³ wu¹ jim⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hung¹ héi³ wu¹ yim⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³ wuː⁵⁵ jiːm¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "空污"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大氣污染"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大气污染"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "word": "lugbesoedeling"
    },
    {
      "lang": "切罗基语",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎤᏃᎴ ᎧᏁᏌᏢ"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "luftforurening"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luchtvervuiling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "air pollution"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luftdálking"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luftdálkan"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilman saastuminen"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pollution atmosphérique"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰაერის დაბინძურება"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luftverschmutzung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luftverunreinigung"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "levegőszennyezés"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "légszennyezés"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "légszennyeződés"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loftmengun"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inquinamento atmosferico"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいきおせん, taiki-osen",
      "word": "大気汚染"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pencemaran udara"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "luftforurensning"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "word": "luftforureining"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âludegi-ye havâ",
      "word": "آلودگی هوا"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poluição atmosférica"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poluarea aerului"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "загрязне́ние во́здуха"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contaminación ambiente"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "luftförorening"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hava kirliliği"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "забру́днення пові́тря"
    }
  ],
  "word": "空氣污染"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「染」的漢語詞",
    "帶「氣」的漢語詞",
    "帶「污」的漢語詞",
    "帶「空」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 生態學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空气污染",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "空氣汙染",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "危害人體健康及周邊環境物質所對大氣層造成的污染。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kōngqì wūrǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄨ ㄖㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hung¹ hei³ wu¹ jim⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kōngqì wūrǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄨ ㄖㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kongcì wurǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻung¹-chʻi⁴ wu¹-jan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kūng-chì wū-rǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kongchih uraan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "кунци ужань (kunci užanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ u⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hung¹ hei³ wu¹ jim⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hūng hei wū yíhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hung¹ hei³ wu¹ jim⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hung¹ héi³ wu¹ yim⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hʊŋ⁵⁵ hei̯³³ wuː⁵⁵ jiːm¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "空污"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大氣污染"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大气污染"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "word": "lugbesoedeling"
    },
    {
      "lang": "切罗基语",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎤᏃᎴ ᎧᏁᏌᏢ"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "luftforurening"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luchtvervuiling"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "air pollution"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luftdálking"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luftdálkan"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ilman saastuminen"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pollution atmosphérique"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰაერის დაბინძურება"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luftverschmutzung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Luftverunreinigung"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "levegőszennyezés"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "légszennyezés"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "légszennyeződés"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loftmengun"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inquinamento atmosferico"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいきおせん, taiki-osen",
      "word": "大気汚染"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pencemaran udara"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "luftforurensning"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "word": "luftforureining"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âludegi-ye havâ",
      "word": "آلودگی هوا"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poluição atmosférica"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poluarea aerului"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "загрязне́ние во́здуха"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contaminación ambiente"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "luftförorening"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hava kirliliği"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "забру́днення пові́тря"
    }
  ],
  "word": "空氣污染"
}

Download raw JSONL data for 空氣污染 meaning in 漢語 (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.