See 永遠 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 永遠 meaning in 漢語 (11.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "永远",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "近義詞：永久｜永恆"
},
{
"word": "反義詞：暫時｜片刻"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"長遠；永久。"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-5mtib0VP"
},
{
"glosses": [
"《書‧君奭》：“我亦不敢寧于上帝命，弗永遠念天威。”"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-~dPEgX7q"
},
{
"glosses": [
"宋·蘇軾《乞增修弓箭社條約狀》：“永遠只以今來所管五百八十八村為定，所貴事事循舊，不至張皇。”"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-x-X26iX0"
},
{
"glosses": [
"《儒林外史》第二五回：“今欲有憑，立此過繼文書，永遠存照。”"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-TO40V0tY"
},
{
"glosses": [
"黎烈文《舟中》：“我將因此墮落到無邊的孽海，永遠不得超脫。”"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-aNGppJ-X"
},
{
"glosses": [
"楊朔《英雄的時代》：“他們勇敢、堅韌，永遠不向困難低頭。”"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-OToIRCM5"
},
{
"glosses": [
"一直；從來。"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-9fWNtNAx"
},
{
"glosses": [
"《二十年目睹之怪現狀》第八十回：“這幾年永遠不曾接過我伯父一封信，從前聽說在宜昌，此時不知還在那邊不在。”"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-MxSsD8Mn"
},
{
"glosses": [
"老舍《四世同堂》三八：“他自己雖然教英文，而永遠不在平常談話的時候夾上英國字，他也永遠不穿西裝。”"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-5BmUNIfW"
},
{
"glosses": [
"晉代隱居於廬山的兩個高僧惠永與惠遠的並稱。"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-5QO72AQj"
},
{
"glosses": [
"唐·白居易《郡齋暇日憶廬山草堂》詩：“有期追永遠，無政繼龔黃。”"
],
"id": "zh-永遠-zh-adv-MRmuzSex"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǒngyuǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ"
},
{
"audio": "zh-yǒngyuǎn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Zh-yǒngyuǎn.ogg/Zh-yǒngyuǎn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yǒngyuǎn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "wing⁵ jyun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "ven⁴ yon²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yún-yén / yún-yán"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "īng-uōng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "éng-oán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "iong² iang² / iong² iêng²"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵ion-yoe"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǒngyuǎn [實際讀音：yóngyuǎn]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǒngyuǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yung³-yüan³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǔng-ywǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeongyeuan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "юнъюань (junʺjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wing⁵ jyun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "wíhng yúhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "wing⁵ jyn⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "wing⁵ yun⁵"
},
{
"ipa": "/wɪŋ¹³ jyːn¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "ven⁴ yon²"
},
{
"ipa": "/ven²¹ jᵘɔn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yún-yén"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iun` ien`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yun³ yan³"
},
{
"ipa": "/i̯un³¹ i̯en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yún-yán"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iun` (r)ian`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yun³ yan³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un³¹ (j)i̯an³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "īng-uōng"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻³⁵ ^((Ø-))ŋuoŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "éng-oán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "íng-uán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "efng'oarn"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ uan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ uan⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "iong² iang² / iong² iêng²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "ióng iáng / ióng iéng"
},
{
"ipa": "/ioŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²/, /ioŋ⁵²⁻³⁵ ieŋ⁵²⁻²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵ion-yoe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "ion^去 yoe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²ion-hhyoe"
},
{
"ipa": "/ioŋ³³ ɦyø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hjwaengX hjwonX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ʷraŋʔ C.ɢʷanʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɢʷraŋʔ ɢʷanʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Ewige"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Ewigkeit"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ewig"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "eternity"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "eternal"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "forever"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "always"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "eternidad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "eterno"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "eternidade"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "eterno"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "éternité"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "éternel"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "eternità"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "eterno"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вечный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вековечный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вечно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "всегда"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "навечно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "навсегда"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "отныне"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "до"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "века"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "во"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "веки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "веков"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "до"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "скончания"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "века"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "никогда"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "永遠"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "いつまでも"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "영원"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "늘"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "항상"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "언제나"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "언제까지나"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "길이길이"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "vĩnh viễn"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mãi mãi"
}
],
"word": "永遠"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"上古漢語詞元",
"中古漢語詞元",
"台山話副詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語副詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "永远",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "近義詞：永久｜永恆"
},
{
"word": "反義詞：暫時｜片刻"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"長遠；永久。"
]
},
{
"glosses": [
"《書‧君奭》：“我亦不敢寧于上帝命，弗永遠念天威。”"
]
},
{
"glosses": [
"宋·蘇軾《乞增修弓箭社條約狀》：“永遠只以今來所管五百八十八村為定，所貴事事循舊，不至張皇。”"
]
},
{
"glosses": [
"《儒林外史》第二五回：“今欲有憑，立此過繼文書，永遠存照。”"
]
},
{
"glosses": [
"黎烈文《舟中》：“我將因此墮落到無邊的孽海，永遠不得超脫。”"
]
},
{
"glosses": [
"楊朔《英雄的時代》：“他們勇敢、堅韌，永遠不向困難低頭。”"
]
},
{
"glosses": [
"一直；從來。"
]
},
{
"glosses": [
"《二十年目睹之怪現狀》第八十回：“這幾年永遠不曾接過我伯父一封信，從前聽說在宜昌，此時不知還在那邊不在。”"
]
},
{
"glosses": [
"老舍《四世同堂》三八：“他自己雖然教英文，而永遠不在平常談話的時候夾上英國字，他也永遠不穿西裝。”"
]
},
{
"glosses": [
"晉代隱居於廬山的兩個高僧惠永與惠遠的並稱。"
]
},
{
"glosses": [
"唐·白居易《郡齋暇日憶廬山草堂》詩：“有期追永遠，無政繼龔黃。”"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǒngyuǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ"
},
{
"audio": "zh-yǒngyuǎn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Zh-yǒngyuǎn.ogg/Zh-yǒngyuǎn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yǒngyuǎn.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "wing⁵ jyun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "ven⁴ yon²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yún-yén / yún-yán"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "īng-uōng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "éng-oán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "iong² iang² / iong² iêng²"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵ion-yoe"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yǒngyuǎn [實際讀音：yóngyuǎn]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yǒngyuǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yung³-yüan³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yǔng-ywǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yeongyeuan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "юнъюань (junʺjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wing⁵ jyun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "wíhng yúhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "wing⁵ jyn⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "wing⁵ yun⁵"
},
{
"ipa": "/wɪŋ¹³ jyːn¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "ven⁴ yon²"
},
{
"ipa": "/ven²¹ jᵘɔn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yún-yén"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iun` ien`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yun³ yan³"
},
{
"ipa": "/i̯un³¹ i̯en³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yún-yán"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iun` (r)ian`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yun³ yan³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un³¹ (j)i̯an³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "īng-uōng"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻³⁵ ^((Ø-))ŋuoŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "éng-oán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "íng-uán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "efng'oarn"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ uan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ uan⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "iong² iang² / iong² iêng²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "ióng iáng / ióng iéng"
},
{
"ipa": "/ioŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²/, /ioŋ⁵²⁻³⁵ ieŋ⁵²⁻²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵ion-yoe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "ion^去 yoe"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²ion-hhyoe"
},
{
"ipa": "/ioŋ³³ ɦyø⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hjwaengX hjwonX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɢ]ʷraŋʔ C.ɢʷanʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɢʷraŋʔ ɢʷanʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Ewige"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Ewigkeit"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ewig"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "eternity"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "eternal"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "forever"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "always"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "eternidad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "eterno"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "eternidade"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "eterno"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "éternité"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "éternel"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "eternità"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "eterno"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вечный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вековечный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вечно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "всегда"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "навечно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "навсегда"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "отныне"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "до"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "века"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "во"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "веки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "веков"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "до"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "скончания"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "века"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "никогда"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "永遠"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "いつまでも"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "영원"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "늘"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "항상"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "언제나"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "언제까지나"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "길이길이"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "vĩnh viễn"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "mãi mãi"
}
],
"word": "永遠"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.