See 民間 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「間」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間信仰"
},
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间信仰"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間傳說"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间传说"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間合會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间合会"
},
{
"roman": "mínjiāntuántǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間團體"
},
{
"roman": "mínjiāntuántǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间团体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間工藝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间工艺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間故事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间故事"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間文學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间文学"
},
{
"roman": "mínjiāngēwǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間歌舞"
},
{
"roman": "mínjiāngēwǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间歌舞"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間科學家"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间科学家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間舞蹈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间舞蹈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間藝術"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间艺术"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間音樂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间音乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "民间",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"個人；民眾"
],
"id": "zh-民間-zh-adj-JtH-Zn5g",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"非政府"
],
"id": "zh-民間-zh-adj-5VdSUbZX",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"audio": "Zh-mínjian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Zh-mínjian.ogg/Zh-mínjian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mínjian.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiên / mìn-kiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "min²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mín-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "minjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "миньцзянь (minʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn gāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ gien^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ gian^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binkafn"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng kang"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "民間"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「間」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間信仰"
},
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间信仰"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間傳說"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间传说"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間合會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间合会"
},
{
"roman": "mínjiāntuántǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間團體"
},
{
"roman": "mínjiāntuántǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间团体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間工藝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间工艺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間故事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间故事"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間文學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间文学"
},
{
"roman": "mínjiāngēwǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間歌舞"
},
{
"roman": "mínjiāngēwǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间歌舞"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間科學家"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间科学家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間舞蹈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间舞蹈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間藝術"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间艺术"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間音樂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间音乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "民间",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人民群眾之間"
],
"id": "zh-民間-zh-noun-5Rm0wNx5",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"audio": "Zh-mínjian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Zh-mínjian.ogg/Zh-mínjian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mínjian.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiên / mìn-kiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "min²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mín-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "minjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "миньцзянь (minʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn gāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ gien^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ gian^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binkafn"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng kang"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "草澤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "草泽"
}
],
"word": "民間"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「間」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間信仰"
},
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间信仰"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間傳說"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间传说"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間合會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间合会"
},
{
"roman": "mínjiāntuántǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間團體"
},
{
"roman": "mínjiāntuántǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间团体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間工藝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间工艺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間故事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间故事"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間文學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间文学"
},
{
"roman": "mínjiāngēwǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間歌舞"
},
{
"roman": "mínjiāngēwǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间歌舞"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間科學家"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间科学家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間舞蹈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间舞蹈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間藝術"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间艺术"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間音樂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间音乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "民间",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"個人；民眾"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"非政府"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"audio": "Zh-mínjian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Zh-mínjian.ogg/Zh-mínjian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mínjian.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiên / mìn-kiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "min²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mín-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "minjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "миньцзянь (minʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn gāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ gien^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ gian^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binkafn"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng kang"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "民間"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「間」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間信仰"
},
{
"roman": "mínjiān xìnyǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间信仰"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間傳說"
},
{
"roman": "mínjiān chuánshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间传说"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間合會"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间合会"
},
{
"roman": "mínjiāntuántǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間團體"
},
{
"roman": "mínjiāntuántǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间团体"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間工藝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间工艺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間故事"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间故事"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間文學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间文学"
},
{
"roman": "mínjiāngēwǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間歌舞"
},
{
"roman": "mínjiāngēwǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间歌舞"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間科學家"
},
{
"roman": "mínjiān kēxuéjiā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间科学家"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間舞蹈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间舞蹈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間藝術"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间艺术"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "民間音樂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "民间音乐"
}
],
"forms": [
{
"form": "民间",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"人民群眾之間"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"audio": "Zh-mínjian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Zh-mínjian.ogg/Zh-mínjian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mínjian.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiên / mìn-kiân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mínjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "min²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mín-jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "minjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "миньцзянь (minʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/min³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn gāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ gaan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kaːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiên"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ gien^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯en²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mìn-kiân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "min^ˇ gian^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "min² gian¹"
},
{
"ipa": "/min¹¹ ki̯an²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bîn-kan"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "binkafn"
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻²² kan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bin²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ming⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mîng kang"
},
{
"ipa": "/miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "草澤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "草泽"
}
],
"word": "民間"
}
Download raw JSONL data for 民間 meaning in 漢語 (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.