See 毛巾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「毛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "máojīnbèi",
"word": "毛巾被"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沙灘毛巾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沙滩毛巾"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"擦臉或身體的紡織品"
],
"id": "zh-毛巾-zh-noun-RGkKNnI1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "晉漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"圍巾"
],
"id": "zh-毛巾-zh-noun-XMvCapF6",
"raw_tags": [
"寶昌晉語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máojīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-máojin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-máojin.ogg/Zh-máojin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-máojin.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô-kîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-kin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mau-cin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máojīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máojin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "máu-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "maujin"
},
{
"roman": "maoczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "маоцзинь"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh gān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ gen¹"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mo^ˊ gin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mo¹ gin¹"
},
{
"ipa": "/mo²⁴⁻¹¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'kwn"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'kyn"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² kin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mau-cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mau^去 cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mau-jin"
},
{
"ipa": "/mɔ²² t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"擦手"
],
"roman": "shǒujīn",
"word": "手巾"
},
{
"raw_tags": [
"擦身體"
],
"word": "浴巾"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"long"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"square"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍巾子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍巾兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "項巾"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸褸"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "褸頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "撣巾"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸哩"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸帶"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸纏仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "領巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頷巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "領巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "領巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頷巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "領巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頷盤"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "披帕"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盤巾"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圍巾"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿迪格语",
"lang_code": "ady",
"word": "нэпэӏэплъэкӏ"
},
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"word": "handdoek"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshqir"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَنْشَفَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "fūṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فوطة"
},
{
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"roman": "fūṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فوطة"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "minšafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِنْشَفة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "սրբիչ"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusopi"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toballa"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "məhrəba"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "dəsmal"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "таҫтамал"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручні́к"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рушні́к"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уціра́льнік"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "তোয়ালে"
},
{
"lang": "文萊马来语",
"lang_code": "kxd",
"word": "tuala"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къ́рпа"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешки́р"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръчени́к"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "မျက်နှာသုတ်ပဝါ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovallola"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"word": "toalya"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"word": "гата"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"word": "yüzbez"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"北部"
],
"word": "testimal"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"北部"
],
"word": "avlu"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručník"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndklæde"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "papir"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "serviet"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handdoek"
},
{
"lang": "埃尔夫达利安语",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andduk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "towel"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "viŝilo"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "mantuko"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "rätik"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hondklæði"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklæði"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "pyyhe"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "pyyheliina"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serviette"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "加卢拉语",
"lang_code": "sdn",
"word": "maccrammè"
},
{
"lang": "加卢拉语",
"lang_code": "sdn",
"word": "sciuamanu"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "პირსახოცი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handtuch"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "πετσέτα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χειρόμακτρον"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"word": "allarut"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "ટુવાલ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "magévet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַגֶּבֶת"
},
{
"lang": "希利盖农语",
"lang_code": "hil",
"word": "tualya"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तौलिया"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंगोछा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "törülköző"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklæði"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "toalo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "handuk"
},
{
"lang": "印古什语",
"lang_code": "inh",
"word": "гата"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuáille"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "asciugamano"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "taoru",
"word": "タオル"
},
{
"lang": "爪哇字母",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦲꦤ꧀ꦝꦸꦏ꧀"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "jv",
"word": "andhuk"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"word": "ಟವಲ್"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "сүлгі"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "កន្សែង"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "수건(手巾)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "타월"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"word": "خاولی"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "pêşgîr"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "xawlî"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "сүлгү"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "суулук"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ຂົນຫນູ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ຜ້າເຊັດໂຕ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ຜ້າເຊັດ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mantēle"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvielis"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rankšluostis"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dweel"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handdook"
},
{
"lang": "卢希亚语",
"lang_code": "luy",
"word": "etaulo"
},
{
"lang": "倫巴旺語",
"lang_code": "lnd",
"word": "anduk"
},
{
"lang": "卢绍锡德语",
"lang_code": "lut",
"word": "ʔik̓ʷusəd"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handduch"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"word": "ᦕᦱᧉᦵᦋᧆᦐᦱᧉ"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешкир"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крпа"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рачник"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "tuala"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "തൂവാല"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xugaman"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡶᡠᠩᡴᡠ"
},
{
"lang": "马拉瑙语",
"lang_code": "mrw",
"word": "towaliya"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"word": "towayle"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "алчуур"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "beeʼádítʼoodí"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"面巾"
],
"word": "beeʼádítʼoodí yázhí"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèrviette"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"word": "sihkaldat"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndkle"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handkle"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handkle"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklede"
},
{
"lang": "古东斯拉夫语",
"lang_code": "orv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручьникъ"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"word": "fooxaa"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "dast pãk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دست پاک"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "dastmãl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دستمال"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tawlyã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "توليا"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tawlyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "توليه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "hole",
"word": "حوله"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "âbčin",
"word": "آبچین"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ręcznik"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalha"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"word": "ਤੌਲੀਆ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosop"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sientamauns"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полоте́нце"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"方言"
],
"word": "рушни́к"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"dialectal"
],
"word": "ручни́к"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"word": "tialla de facci"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"word": "tiallòra"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"word": "frobbidoryu"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"word": "frobbidorzu"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пѐшкӣр"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у̀брус"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру̀чнӣк"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pèškīr"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ùbrus"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùčnīk"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"word": "tuvagghia"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "තුවා"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uterák"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručník"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brisača"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"word": "trjenje"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "taulo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "handduk"
},
{
"lang": "塔巴萨兰语",
"lang_code": "tab",
"word": "дасмал"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "tuwalya"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "дастурӯпоккун"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "танпоккун"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "сачоқ"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "துவாலை"
},
{
"lang": "陶斯語",
"lang_code": "twf",
"word": "tûoyoną"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"word": "сөлге"
},
{
"lang": "陶苏格语",
"lang_code": "tsg",
"word": "jimpaw"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "తువాలు"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ผ้าขนหนู"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ผ้าเช็ดตัว"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཨ་ཅོར"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"raw_tags": [
"敬稱"
],
"word": "ཞལ་ཅོར"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "havlu"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "peşkir"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "polotenste"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "polotense"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "polotensa"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рушни́к"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утира́ч"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "tauliya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تولیہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "لۆڭگە"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "sochiq"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "khăn"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"word": "tu-alya"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tywel"
},
{
"lang": "科萨语",
"lang_code": "xh",
"word": "itawuli"
},
{
"lang": "達悟語",
"lang_code": "tao",
"word": "tenegey"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "האַנטעך"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"word": "hewli"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"word": "abçin"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"word": "pésger"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"word": "holi"
}
],
"word": "毛巾"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「巾」的漢語詞",
"帶「毛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "máojīnbèi",
"word": "毛巾被"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沙灘毛巾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "沙滩毛巾"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「條」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"擦臉或身體的紡織品"
]
},
{
"categories": [
"晉漢語"
],
"glosses": [
"圍巾"
],
"raw_tags": [
"寶昌晉語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máojīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-máojin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Zh-máojin.ogg/Zh-máojin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-máojin.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô-kîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-kin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mau-cin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máojīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máojin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "máu-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "maujin"
},
{
"roman": "maoczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "маоцзинь"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh gān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ gen¹"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô-kîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mo^ˊ gin^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mo¹ gin¹"
},
{
"ipa": "/mo²⁴⁻¹¹ kin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-kun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'kwn"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² kun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-kin"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'kyn"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ kin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² kin⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mau-cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mau^去 cin"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mau-jin"
},
{
"ipa": "/mɔ²² t͡ɕin⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"擦手"
],
"roman": "shǒujīn",
"word": "手巾"
},
{
"raw_tags": [
"擦身體"
],
"word": "浴巾"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"long"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"square"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍巾子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍巾兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "項巾"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸褸"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "褸頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "撣巾"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸哩"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸帶"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸纏仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "領巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頷巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "領巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "領巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頷巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "領巾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頷盤"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "披帕"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "圍巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盤巾"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圍巾"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圍巾"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿迪格语",
"lang_code": "ady",
"word": "нэпэӏэплъэкӏ"
},
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"word": "handdoek"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshqir"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَنْشَفَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "fūṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فوطة"
},
{
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"roman": "fūṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فوطة"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "minšafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِنْشَفة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "սրբիչ"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusopi"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toballa"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "məhrəba"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "dəsmal"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "таҫтамал"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручні́к"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рушні́к"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уціра́льнік"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "তোয়ালে"
},
{
"lang": "文萊马来语",
"lang_code": "kxd",
"word": "tuala"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къ́рпа"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешки́р"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръчени́к"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "မျက်နှာသုတ်ပဝါ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovallola"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"word": "toalya"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"word": "гата"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"word": "yüzbez"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"北部"
],
"word": "testimal"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"北部"
],
"word": "avlu"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručník"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndklæde"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "papir"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "serviet"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handdoek"
},
{
"lang": "埃尔夫达利安语",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andduk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "towel"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "viŝilo"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "mantuko"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "rätik"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hondklæði"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklæði"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "pyyhe"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "pyyheliina"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serviette"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "加卢拉语",
"lang_code": "sdn",
"word": "maccrammè"
},
{
"lang": "加卢拉语",
"lang_code": "sdn",
"word": "sciuamanu"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "პირსახოცი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handtuch"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "πετσέτα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χειρόμακτρον"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"word": "allarut"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "ટુવાલ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "magévet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַגֶּבֶת"
},
{
"lang": "希利盖农语",
"lang_code": "hil",
"word": "tualya"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तौलिया"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंगोछा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "törülköző"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklæði"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "toalo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "handuk"
},
{
"lang": "印古什语",
"lang_code": "inh",
"word": "гата"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuáille"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "asciugamano"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "taoru",
"word": "タオル"
},
{
"lang": "爪哇字母",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦲꦤ꧀ꦝꦸꦏ꧀"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "jv",
"word": "andhuk"
},
{
"lang": "卡纳达语",
"lang_code": "kn",
"word": "ಟವಲ್"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "сүлгі"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "កន្សែង"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "수건(手巾)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "타월"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"word": "خاولی"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "pêşgîr"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "xawlî"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "сүлгү"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "суулук"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ຂົນຫນູ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ຜ້າເຊັດໂຕ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ຜ້າເຊັດ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mantēle"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvielis"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rankšluostis"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dweel"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handdook"
},
{
"lang": "卢希亚语",
"lang_code": "luy",
"word": "etaulo"
},
{
"lang": "倫巴旺語",
"lang_code": "lnd",
"word": "anduk"
},
{
"lang": "卢绍锡德语",
"lang_code": "lut",
"word": "ʔik̓ʷusəd"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handduch"
},
{
"lang": "傣仂语",
"lang_code": "khb",
"word": "ᦕᦱᧉᦵᦋᧆᦐᦱᧉ"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешкир"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крпа"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рачник"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "tuala"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "തൂവാല"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xugaman"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡶᡠᠩᡴᡠ"
},
{
"lang": "马拉瑙语",
"lang_code": "mrw",
"word": "towaliya"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"word": "towayle"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "алчуур"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "beeʼádítʼoodí"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"面巾"
],
"word": "beeʼádítʼoodí yázhí"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sèrviette"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"word": "sihkaldat"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndkle"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handkle"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handkle"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklede"
},
{
"lang": "古东斯拉夫语",
"lang_code": "orv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручьникъ"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"word": "fooxaa"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "dast pãk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دست پاک"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "dastmãl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دستمال"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tawlyã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "توليا"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "tawlyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "توليه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "hole",
"word": "حوله"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "âbčin",
"word": "آبچین"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ręcznik"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalha"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"word": "ਤੌਲੀਆ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosop"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sientamauns"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полоте́нце"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"方言"
],
"word": "рушни́к"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"dialectal"
],
"word": "ручни́к"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"word": "tialla de facci"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"word": "tiallòra"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"word": "frobbidoryu"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"word": "frobbidorzu"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пѐшкӣр"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у̀брус"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ру̀чнӣк"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pèškīr"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ùbrus"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùčnīk"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"word": "tuvagghia"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"word": "තුවා"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uterák"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručník"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brisača"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"word": "trjenje"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "taulo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "handduk"
},
{
"lang": "塔巴萨兰语",
"lang_code": "tab",
"word": "дасмал"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "tuwalya"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "дастурӯпоккун"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "танпоккун"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "сачоқ"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "துவாலை"
},
{
"lang": "陶斯語",
"lang_code": "twf",
"word": "tûoyoną"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"word": "сөлге"
},
{
"lang": "陶苏格语",
"lang_code": "tsg",
"word": "jimpaw"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "తువాలు"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ผ้าขนหนู"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ผ้าเช็ดตัว"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཨ་ཅོར"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"raw_tags": [
"敬稱"
],
"word": "ཞལ་ཅོར"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "havlu"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "peşkir"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "polotenste"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "polotense"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "polotensa"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рушни́к"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утира́ч"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "tauliya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تولیہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "لۆڭگە"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "sochiq"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "khăn"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞语",
"lang_code": "war",
"word": "tu-alya"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tywel"
},
{
"lang": "科萨语",
"lang_code": "xh",
"word": "itawuli"
},
{
"lang": "達悟語",
"lang_code": "tao",
"word": "tenegey"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "האַנטעך"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"word": "hewli"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"word": "abçin"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"word": "pésger"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"word": "holi"
}
],
"word": "毛巾"
}
Download raw JSONL data for 毛巾 meaning in 漢語 (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.