See 圍巾 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 圍巾 meaning in 漢語 (11.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "围巾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "近義詞："
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱",
"瀋陽",
"濟南",
"洛陽",
"鄭州",
"徐州",
"晉語",
"太原",
"呼和浩特"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏蘭浩特",
"通遼",
"濟南",
"晉語",
"太原",
"海勃灣"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"鄭州",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"晉語",
"忻州",
"臨河"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "圍脖子 long"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "頭巾 square"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安"
],
"word": "圍巾子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安"
],
"word": "圍巾兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "項巾"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"石城"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"斗門（上橫水上話）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"東莞",
"韶關",
"陽江",
"信宜",
"廉江",
"南寧",
"梧州",
"吉隆坡（廣府）",
"客家語",
"韶關（曲江）",
"連山（小三江）",
"陸川（大橋）"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"雲浮",
"南寧",
"合浦（廉州）"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"word": "頸褸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"南寧",
"閩南語",
"雷州",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"梧州"
],
"word": "褸頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"玉林",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"福清",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"寧化",
"吳語",
"上海（崇明）"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"word": "撣巾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"韶關（曲江）",
"長汀",
"連城",
"寧化",
"臺中（東勢，大埔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧"
],
"word": "圍頸哩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧",
"瑞金"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"武平"
],
"word": "頸帶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸）"
],
"word": "頸纏仔"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太僕寺（寶昌）"
],
"word": "毛巾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"word": "頷巾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺東",
"新竹"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州"
],
"word": "頷盤"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "披帕"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "盤巾"
},
{
"word": "反義詞："
},
{
"word": "派生詞："
},
{
"word": "同音詞（現代標準漢語）："
},
{
"word": "相關詞彙："
},
{
"word": "常見詞語搭配："
}
],
"senses": [
{
"id": "zh-圍巾-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "wéijīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-wéijin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-wéijin.ogg/Zh-wéijin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wéijin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "wei² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wai⁴ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "vì-kîn"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "vei¹ jing¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "ṳ̌-gé̤ng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "uòi-gṳ̆ng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ûi-kun / ûi-kin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁶yu-cin"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "uei² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "wéijīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "wéijin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "wei²-chin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "wéi-jīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "weijin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "вэйцзинь (vɛjczinʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "wei² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "uigin"
},
{
"ipa": "/uei²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wai⁴ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "wàih gān"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "wai⁴ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "wei⁴ gen¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ kɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-kîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "viˇ gin´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi² gin¹"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ kin²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "vei¹ jing¹"
},
{
"ipa": "/vei¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "ṳ̌-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/y²¹ kœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "uòi-gṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾yŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"白話字"
],
"zh_pron": "ûi-kun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"臺羅"
],
"zh_pron": "uî-kun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ui'kwn"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹² kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (金門"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² kun³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"白話字"
],
"zh_pron": "ûi-kin"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"臺羅"
],
"zh_pron": "uî-kin"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ui'kyn"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² kin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ kin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁶yu-cin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "yu^去 cin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³hhy-jin"
},
{
"ipa": "/ɦy²² t͡ɕin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "uei² jin¹"
},
{
"ipa": "/u̯e̞i̯¹³ t͡ɕin³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шаль"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шарф"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кашне"
},
{
"lang": "韓語",
"lang_code": "ko",
"word": "목도리"
},
{
"lang": "韓語",
"lang_code": "ko",
"word": "스카프"
},
{
"lang": "韓語",
"lang_code": "ko",
"word": "scarf"
}
],
"word": "圍巾"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "围巾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "近義詞："
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱",
"瀋陽",
"濟南",
"洛陽",
"鄭州",
"徐州",
"晉語",
"太原",
"呼和浩特"
],
"word": "圍脖兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏蘭浩特",
"通遼",
"濟南",
"晉語",
"太原",
"海勃灣"
],
"word": "圍脖"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"鄭州",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"烏魯木齊",
"晉語",
"忻州",
"臨河"
],
"word": "圍脖子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "圍脖子 long"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"word": "頭巾 square"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安"
],
"word": "圍巾子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安"
],
"word": "圍巾兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "項巾"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"石城"
],
"word": "圍領"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"佛山",
"佛山（順德）",
"斗門（上橫水上話）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"東莞",
"韶關",
"陽江",
"信宜",
"廉江",
"南寧",
"梧州",
"吉隆坡（廣府）",
"客家語",
"韶關（曲江）",
"連山（小三江）",
"陸川（大橋）"
],
"word": "頸巾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"雲浮",
"南寧",
"合浦（廉州）"
],
"word": "頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"word": "頸褸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"南寧",
"閩南語",
"雷州",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "褸巾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"梧州"
],
"word": "褸頭巾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"玉林",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"福清",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北"
],
"word": "領巾"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"寧化",
"吳語",
"上海（崇明）"
],
"word": "圍頸"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"word": "撣巾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"韶關（曲江）",
"長汀",
"連城",
"寧化",
"臺中（東勢，大埔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "頸圍"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧"
],
"word": "圍頸哩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧",
"瑞金"
],
"word": "圍頸帕"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"武平"
],
"word": "頸帶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "頸圍仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸）"
],
"word": "頸纏仔"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太僕寺（寶昌）"
],
"word": "毛巾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州"
],
"word": "頷巾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"高雄",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺東",
"新竹"
],
"word": "袚巾"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州"
],
"word": "頷盤"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "披帕"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "盤巾"
},
{
"word": "反義詞："
},
{
"word": "派生詞："
},
{
"word": "同音詞（現代標準漢語）："
},
{
"word": "相關詞彙："
},
{
"word": "常見詞語搭配："
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "wéijīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"audio": "Zh-wéijin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-wéijin.ogg/Zh-wéijin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-wéijin.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "wei² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wai⁴ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "vì-kîn"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "vei¹ jing¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "ṳ̌-gé̤ng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "uòi-gṳ̆ng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ûi-kun / ûi-kin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁶yu-cin"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "uei² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "wéijīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "wéijin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "wei²-chin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "wéi-jīn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "weijin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "вэйцзинь (vɛjczinʹ)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "wei² jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "uigin"
},
{
"ipa": "/uei²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wai⁴ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "wàih gān"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "wai⁴ gan¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "wei⁴ gen¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ kɐn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vì-kîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "viˇ gin´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vi² gin¹"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ kin²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "vei¹ jing¹"
},
{
"ipa": "/vei¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "ṳ̌-gé̤ng"
},
{
"ipa": "/y²¹ kœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "uòi-gṳ̆ng"
},
{
"ipa": "/ui⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾yŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"白話字"
],
"zh_pron": "ûi-kun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"臺羅"
],
"zh_pron": "uî-kun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ui'kwn"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹² kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (金門"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²¹ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (新加坡"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² kun³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、臺北、金門、新加坡",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"白話字"
],
"zh_pron": "ûi-kin"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"臺羅"
],
"zh_pron": "uî-kin"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ui'kyn"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² kin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ kin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州、高雄",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁶yu-cin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "yu^去 cin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³hhy-jin"
},
{
"ipa": "/ɦy²² t͡ɕin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "uei² jin¹"
},
{
"ipa": "/u̯e̞i̯¹³ t͡ɕin³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шаль"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "шарф"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "кашне"
},
{
"lang": "韓語",
"lang_code": "ko",
"word": "목도리"
},
{
"lang": "韓語",
"lang_code": "ko",
"word": "스카프"
},
{
"lang": "韓語",
"lang_code": "ko",
"word": "scarf"
}
],
"word": "圍巾"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"圍巾"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "圍巾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.