See 毀滅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「毀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「滅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "毀滅主義"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毁灭主义"
},
{
"roman": "huǐmièxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "毀滅性"
},
{
"roman": "huǐmièxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毁灭性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相互保證毀滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相互保证毁灭"
}
],
"forms": [
{
"form": "毁灭",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"ref": "1945年7月26日，《波茨坦公告》",
"roman": "Wúděng zhī jūnlì, jiāyǐ wúrén zhī jiānjué yìzhì wéi hòudùn, ruò yǔyǐ quánbù shíshī, bìjiāng shǐ Rìběn jūnduì wánquán huǐmiè, wúkě táodùn, ér Rìběn zhī běntǔ yì bì zhōngguī quánbù cánhuǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "吾等之軍力，加以吾人之堅決意志為後盾，若予以全部實施，必將使日本軍隊完全毀滅，無可逃遁，而日本之本土亦必終歸全部殘毀。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"ref": "1945年7月26日，《波茨坦公告》",
"roman": "Wúděng zhī jūnlì, jiāyǐ wúrén zhī jiānjué yìzhì wéi hòudùn, ruò yǔyǐ quánbù shíshī, bìjiāng shǐ Rìběn jūnduì wánquán huǐmiè, wúkě táodùn, ér Rìběn zhī běntǔ yì bì zhōngguī quánbù cánhuǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "吾等之军力，加以吾人之坚决意志为后盾，若予以全部实施，必将使日本军队完全毁灭，无可逃遁，而日本之本土亦必终归全部残毁。"
}
],
"glosses": [
"毀損消滅"
],
"id": "zh-毀滅-zh-verb-V0nc3-iB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǐmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "Zh-huimiè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Zh-huimiè.ogg/Zh-huimiè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huimiè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai² mit⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "húi-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huin² mig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǐmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huěimiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hui³-mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwěi-myè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hoeimieh"
},
{
"roman": "xuejme",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуэйме"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai² mit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wái miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai² mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei² mid⁶"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵ miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "húi-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huí-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "huy'biat"
},
{
"ipa": "/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ bi̯ɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hu̯i⁴¹⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huin² mig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "húiⁿ mi̍k"
},
{
"ipa": "/hũĩ⁵²⁻³⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"word": "剪除"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"roman": "máizàng",
"word": "埋葬"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"roman": "pūmiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撲滅"
},
{
"roman": "pūmiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扑灭"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殲滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "歼灭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殺滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "杀灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭亡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅殺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绝灭"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "讨灭"
}
],
"word": "毀滅"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「毀」的漢語詞",
"帶「滅」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "毀滅主義"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毁灭主义"
},
{
"roman": "huǐmièxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "毀滅性"
},
{
"roman": "huǐmièxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "毁灭性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相互保證毀滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相互保证毁灭"
}
],
"forms": [
{
"form": "毁灭",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"ref": "1945年7月26日，《波茨坦公告》",
"roman": "Wúděng zhī jūnlì, jiāyǐ wúrén zhī jiānjué yìzhì wéi hòudùn, ruò yǔyǐ quánbù shíshī, bìjiāng shǐ Rìběn jūnduì wánquán huǐmiè, wúkě táodùn, ér Rìběn zhī běntǔ yì bì zhōngguī quánbù cánhuǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "吾等之軍力，加以吾人之堅決意志為後盾，若予以全部實施，必將使日本軍隊完全毀滅，無可逃遁，而日本之本土亦必終歸全部殘毀。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"ref": "1945年7月26日，《波茨坦公告》",
"roman": "Wúděng zhī jūnlì, jiāyǐ wúrén zhī jiānjué yìzhì wéi hòudùn, ruò yǔyǐ quánbù shíshī, bìjiāng shǐ Rìběn jūnduì wánquán huǐmiè, wúkě táodùn, ér Rìběn zhī běntǔ yì bì zhōngguī quánbù cánhuǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "吾等之军力，加以吾人之坚决意志为后盾，若予以全部实施，必将使日本军队完全毁灭，无可逃遁，而日本之本土亦必终归全部残毁。"
}
],
"glosses": [
"毀損消滅"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǐmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "Zh-huimiè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Zh-huimiè.ogg/Zh-huimiè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-huimiè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai² mit⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "húi-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huin² mig⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huǐmiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huěimiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hui³-mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwěi-myè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hoeimieh"
},
{
"roman": "xuejme",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуэйме"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai² mit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wái miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai² mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei² mid⁶"
},
{
"ipa": "/wɐi̯³⁵ miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "húi-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huí-bia̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "huy'biat"
},
{
"ipa": "/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ bi̯ɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu̯i⁵³⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hu̯i⁴¹⁻⁴⁴ bi̯ɛt̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huin² mig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "húiⁿ mi̍k"
},
{
"ipa": "/hũĩ⁵²⁻³⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "亡"
},
{
"word": "剪除"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"roman": "máizàng",
"word": "埋葬"
},
{
"roman": "dǎdiào",
"word": "打掉"
},
{
"roman": "pūmiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撲滅"
},
{
"roman": "pūmiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "扑灭"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "收拾"
},
{
"roman": "gēnchú",
"word": "根除"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殲滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "歼灭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殺滅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "杀灭"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯絕"
},
{
"roman": "mǐnjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "泯绝"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "消滅"
},
{
"roman": "xiāomiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "消灭"
},
{
"roman": "mièwáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅亡"
},
{
"roman": "mièwáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭亡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅殺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭杀"
},
{
"roman": "mièjué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滅絕"
},
{
"roman": "mièjué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灭绝"
},
{
"roman": "juémiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "絕滅"
},
{
"roman": "juémiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "绝灭"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "翦除"
},
{
"roman": "jiějué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解決"
},
{
"roman": "jiějué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解决"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "討滅"
},
{
"roman": "tǎomiè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "讨灭"
}
],
"word": "毀滅"
}
Download raw JSONL data for 毀滅 meaning in 漢語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.