See 歧視 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「歧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「視」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xìngbié qíshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "性別歧視"
},
{
"roman": "xìngbié qíshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "性别歧视"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歧視性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "歧视性"
},
{
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "種族歧視"
},
{
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "种族歧视"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "逆向歧視"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "逆向歧视"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體能歧視"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体能歧视"
}
],
"forms": [
{
"form": "歧视",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "種族歧視"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "种族歧视"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhè fēnmíng shì qíshì.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這分明是歧視。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhè fēnmíng shì qíshì.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这分明是歧视。"
}
],
"glosses": [
"不公平的看待而加以排斥"
],
"id": "zh-歧視-zh-verb-zYpqS0zH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-qíshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zh-qíshì.ogg/Zh-qíshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qíshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ki⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "císhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyishyh"
},
{
"roman": "ciši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "циши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "奇事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "奇士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "棋士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "棋式",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "騎士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "骑士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèih sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kei⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kéi⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "棋士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "歧視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "歧视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kî-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kisi"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khî-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qisi"
},
{
"ipa": "/kʰi²³⁻³³ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ki⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khî sĭ"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "дыскрымінава́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "дискриминирам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminar"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminere"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "forskelsbehandle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminate"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "syrjiä"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminoida"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminieren"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diszkriminál"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminare"
},
{
"alt": "差別する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "sabetsu suru",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "差別"
},
{
"alt": "冷遇する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "reigū suru",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "冷遇"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminēt"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "whakapai kanohi"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminner"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "dyskryminować"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "дискриминировать"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminera"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "เลือกปฏิบัติ"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "дискримінува́ти"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "kỳ thị"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "דיסקרימינירן"
}
],
"word": "歧視"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「歧」的漢語詞",
"帶「視」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xìngbié qíshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "性別歧視"
},
{
"roman": "xìngbié qíshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "性别歧视"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歧視性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "歧视性"
},
{
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "種族歧視"
},
{
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "种族歧视"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "逆向歧視"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "逆向歧视"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體能歧視"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体能歧视"
}
],
"forms": [
{
"form": "歧视",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "種族歧視"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zhǒngzú qíshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "种族歧视"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhè fēnmíng shì qíshì.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這分明是歧視。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhè fēnmíng shì qíshì.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这分明是歧视。"
}
],
"glosses": [
"不公平的看待而加以排斥"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ"
},
{
"audio": "Zh-qíshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zh-qíshì.ogg/Zh-qíshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qíshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ki⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "císhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyishyh"
},
{
"roman": "ciši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "циши"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "奇事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "奇士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "棋士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "棋式",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "騎士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "骑士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèih sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kei⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kéi⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "棋士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "歧視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "歧视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kî-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kisi"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khî-sī"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qisi"
},
{
"ipa": "/kʰi²³⁻³³ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ si³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ki⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khî sĭ"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ si³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "дыскрымінава́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "дискриминирам"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminar"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminere"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "forskelsbehandle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminate"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "syrjiä"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminoida"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminer"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminieren"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diszkriminál"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminare"
},
{
"alt": "差別する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "sabetsu suru",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "差別"
},
{
"alt": "冷遇する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "reigū suru",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "冷遇"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminēt"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "whakapai kanohi"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminner"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "dyskryminować"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "дискриминировать"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "discriminar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "diskriminera"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "เลือกปฏิบัติ"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "дискримінува́ти"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "kỳ thị"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "不公平地看待而加以排斥",
"word": "דיסקרימינירן"
}
],
"word": "歧視"
}
Download raw JSONL data for 歧視 meaning in 漢語 (10.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"歧視"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "歧視",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"歧視"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "歧視",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.