See 武士 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「士」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「武」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圓桌武士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圆桌武士"
},
{
"roman": "wǔshìdāo",
"word": "武士刀"
},
{
"word": "武士道"
},
{
"word": "白武士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐵甲武士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铁甲武士"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰士，勇士"
],
"id": "zh-武士-zh-noun-307tderF"
},
{
"glosses": [
"軍人，士兵"
],
"id": "zh-武士-zh-noun-SlHqn-au"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日本平安時代中期出現的社會階層"
],
"id": "zh-武士-zh-noun-DyRH4h7f",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"商周及至春秋戰國諸侯之附庸"
],
"id": "zh-武士-zh-noun-DsLQ51Tt",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bú-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bú-sǐr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǔ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuushyh"
},
{
"roman": "uši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "уши"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ xi⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冇事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "武士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "獅虎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "狮虎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bú-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bú-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bwsu"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bú-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bú-sǐr"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mjuX dzriX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵人"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "兵仔"
},
{
"roman": "bīngyǒng",
"sense": "軍人",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵勇"
},
{
"roman": "bīngzú",
"sense": "軍人",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵卒"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兵員"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "兵员"
},
{
"roman": "bīngshì",
"sense": "軍人",
"word": "兵士"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "兵跤仔"
},
{
"roman": "shìrén",
"sense": "軍人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "shìbīng",
"sense": "軍人",
"word": "士兵"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士卒"
},
{
"raw_tags": [
"過時，有時貶義"
],
"roman": "dàbīng",
"sense": "軍人",
"word": "大兵"
},
{
"roman": "shītú",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "師徒"
},
{
"roman": "shītú",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "师徒"
},
{
"roman": "zhànshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰士"
},
{
"roman": "zhànshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战士"
},
{
"roman": "jīngqí",
"sense": "軍人",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "旌旗"
},
{
"sense": "軍人",
"word": "武人"
},
{
"roman": "wǔfū",
"sense": "軍人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "武夫"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "營兵"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "营兵"
},
{
"roman": "jiǎshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "甲士"
},
{
"roman": "jūnrén",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軍人"
},
{
"roman": "jūnrén",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "军人"
},
{
"roman": "jūnshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軍士"
},
{
"roman": "jūnshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "军士"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"dated"
],
"word": "部卒"
},
{
"sense": "社會階層",
"word": "日本武士"
}
],
"word": "武士"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「士」的漢語詞",
"帶「武」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 日本",
"漢語 職業",
"漢語 軍事",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圓桌武士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "圆桌武士"
},
{
"roman": "wǔshìdāo",
"word": "武士刀"
},
{
"word": "武士道"
},
{
"word": "白武士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐵甲武士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铁甲武士"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰士，勇士"
]
},
{
"glosses": [
"軍人，士兵"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"日本平安時代中期出現的社會階層"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"商周及至春秋戰國諸侯之附庸"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bú-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bú-sǐr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǔshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǔ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuushyh"
},
{
"roman": "uši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "уши"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ xi⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冇事",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "武士",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "獅虎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "狮虎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bú-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bú-sū"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bwsu"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bú-sǐr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bú-sǐr"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mjuX dzriX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵人"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "兵仔"
},
{
"roman": "bīngyǒng",
"sense": "軍人",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵勇"
},
{
"roman": "bīngzú",
"sense": "軍人",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵卒"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兵員"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "兵员"
},
{
"roman": "bīngshì",
"sense": "軍人",
"word": "兵士"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "兵跤仔"
},
{
"roman": "shìrén",
"sense": "軍人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "shìbīng",
"sense": "軍人",
"word": "士兵"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士卒"
},
{
"raw_tags": [
"過時，有時貶義"
],
"roman": "dàbīng",
"sense": "軍人",
"word": "大兵"
},
{
"roman": "shītú",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "師徒"
},
{
"roman": "shītú",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "师徒"
},
{
"roman": "zhànshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰士"
},
{
"roman": "zhànshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战士"
},
{
"roman": "jīngqí",
"sense": "軍人",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "旌旗"
},
{
"sense": "軍人",
"word": "武人"
},
{
"roman": "wǔfū",
"sense": "軍人",
"tags": [
"literary"
],
"word": "武夫"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "營兵"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "营兵"
},
{
"roman": "jiǎshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "甲士"
},
{
"roman": "jūnrén",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軍人"
},
{
"roman": "jūnrén",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "军人"
},
{
"roman": "jūnshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軍士"
},
{
"roman": "jūnshì",
"sense": "軍人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "军士"
},
{
"sense": "軍人",
"tags": [
"dated"
],
"word": "部卒"
},
{
"sense": "社會階層",
"word": "日本武士"
}
],
"word": "武士"
}
Download raw JSONL data for 武士 meaning in 漢語 (6.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"武士"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "武士",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.