See 機緣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「機」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機緣巧合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机缘巧合"
}
],
"forms": [
{
"form": "机缘",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "唐·義淨譯《金光明最勝王經·如來壽量品》",
"roman": "Rán fóshìzūn wúyǒu fēnbié, suí qí qìliàng shànyìng jīyuán, wèi bǐ shuōfǎ, shì rúlái xíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "然佛世尊無有分別，隨其器量善應機緣，為彼說法，是如來行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "唐·義淨譯《金光明最勝王經·如來壽量品》",
"roman": "Rán fóshìzūn wúyǒu fēnbié, suí qí qìliàng shànyìng jīyuán, wèi bǐ shuōfǎ, shì rúlái xíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "然佛世尊无有分别，随其器量善应机缘，为彼说法，是如来行。"
}
],
"glosses": [
"眾生信受佛法的時機和因緣"
],
"id": "zh-機緣-zh-noun-ju28puiX",
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
],
[
71,
77
],
[
94,
100
],
[
150,
156
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
21,
23
],
[
29,
31
],
[
46,
48
]
],
"roman": "Tā bùzhīdào nà ǒurán de jīyuán shì shénme, nà bèi fēng chuīxiàng tā de jīyuán, yě bùzhīdào nà jīyuán huì bǎ tā dàidào shénme ànbiān, gèng bùzhīdào nà jīyuán shì xiǎochuán huòshì yǒu sānge jiǎbǎn de dàchuán, gèng bùzhīdào nà chuán zǎizhezài{ de shì tòngkǔ huòshì mǎnchuán de xìngfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她不知道那偶然的機緣是什麼，那被風吹向她的機緣，也不知道那機緣會把她帶到什麼岸邊，更不知道那機緣是小船或是有三個甲板的大船，更不知道那船載{zài著的是痛苦或是滿船的幸福。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
],
[
71,
77
],
[
94,
100
],
[
150,
156
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
21,
23
],
[
29,
31
],
[
46,
48
]
],
"roman": "Tā bùzhīdào nà ǒurán de jīyuán shì shénme, nà bèi fēng chuīxiàng tā de jīyuán, yě bùzhīdào nà jīyuán huì bǎ tā dàidào shénme ànbiān, gèng bùzhīdào nà jīyuán shì xiǎochuán huòshì yǒu sānge jiǎbǎn de dàchuán, gèng bùzhīdào nà chuán zǎizhezài{ de shì tòngkǔ huòshì mǎnchuán de xìngfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她不知道那偶然的机缘是什么，那被风吹向她的机缘，也不知道那机缘会把她带到什么岸边，更不知道那机缘是小船或是有三个甲板的大船，更不知道那船载{zài着的是痛苦或是满船的幸福。"
}
],
"glosses": [
"機會和因緣"
],
"id": "zh-機緣-zh-noun-1unUieEy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gĭ-iòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki-iân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиюань (czijuanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gēi yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei¹ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gĭ-iòng"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ yoŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki-iân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki-iân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki'ieen"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² i̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki³³ i̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² i̯ɛn¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ i̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ i̯ɛn²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"商業上"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商機"
},
{
"raw_tags": [
"商業上"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商机"
},
{
"roman": "yīnyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "因緣"
},
{
"roman": "yīnyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "因缘"
},
{
"roman": "qìjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "契機"
},
{
"roman": "qìjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "契机"
},
{
"raw_tags": [
"戰鬥上"
],
"roman": "zhànjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰機"
},
{
"raw_tags": [
"戰鬥上"
],
"roman": "zhànjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战机"
},
{
"roman": "shíjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "時機"
},
{
"roman": "shíjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "时机"
},
{
"roman": "jīhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機會"
},
{
"roman": "jīhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机会"
},
{
"roman": "jīyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機遇"
},
{
"roman": "jīyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机遇"
},
{
"roman": "huǒhòu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "火候"
},
{
"raw_tags": [
"可乘之機"
],
"roman": "kòngzi",
"word": "空子"
},
{
"roman": "kòngxì",
"word": "空隙"
},
{
"raw_tags": [
"忻州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "節裉兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "节裉儿"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fong⁴⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "縫縫"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fong⁴⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "缝缝"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fongr⁴⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縫縫兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fongr⁴⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缝缝儿"
},
{
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"word": "茬口"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "遇"
},
{
"roman": "jìyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "際遇"
},
{
"roman": "jìyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "际遇"
}
],
"word": "機緣"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「機」的漢語詞",
"帶「緣」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機緣巧合"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机缘巧合"
}
],
"forms": [
{
"form": "机缘",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 佛教"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "唐·義淨譯《金光明最勝王經·如來壽量品》",
"roman": "Rán fóshìzūn wúyǒu fēnbié, suí qí qìliàng shànyìng jīyuán, wèi bǐ shuōfǎ, shì rúlái xíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "然佛世尊無有分別，隨其器量善應機緣，為彼說法，是如來行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "唐·義淨譯《金光明最勝王經·如來壽量品》",
"roman": "Rán fóshìzūn wúyǒu fēnbié, suí qí qìliàng shànyìng jīyuán, wèi bǐ shuōfǎ, shì rúlái xíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "然佛世尊无有分别，随其器量善应机缘，为彼说法，是如来行。"
}
],
"glosses": [
"眾生信受佛法的時機和因緣"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
],
[
71,
77
],
[
94,
100
],
[
150,
156
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
21,
23
],
[
29,
31
],
[
46,
48
]
],
"roman": "Tā bùzhīdào nà ǒurán de jīyuán shì shénme, nà bèi fēng chuīxiàng tā de jīyuán, yě bùzhīdào nà jīyuán huì bǎ tā dàidào shénme ànbiān, gèng bùzhīdào nà jīyuán shì xiǎochuán huòshì yǒu sānge jiǎbǎn de dàchuán, gèng bùzhīdào nà chuán zǎizhezài{ de shì tòngkǔ huòshì mǎnchuán de xìngfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她不知道那偶然的機緣是什麼，那被風吹向她的機緣，也不知道那機緣會把她帶到什麼岸邊，更不知道那機緣是小船或是有三個甲板的大船，更不知道那船載{zài著的是痛苦或是滿船的幸福。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
],
[
71,
77
],
[
94,
100
],
[
150,
156
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
21,
23
],
[
29,
31
],
[
46,
48
]
],
"roman": "Tā bùzhīdào nà ǒurán de jīyuán shì shénme, nà bèi fēng chuīxiàng tā de jīyuán, yě bùzhīdào nà jīyuán huì bǎ tā dàidào shénme ànbiān, gèng bùzhīdào nà jīyuán shì xiǎochuán huòshì yǒu sānge jiǎbǎn de dàchuán, gèng bùzhīdào nà chuán zǎizhezài{ de shì tòngkǔ huòshì mǎnchuán de xìngfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她不知道那偶然的机缘是什么，那被风吹向她的机缘，也不知道那机缘会把她带到什么岸边，更不知道那机缘是小船或是有三个甲板的大船，更不知道那船载{zài着的是痛苦或是满船的幸福。"
}
],
"glosses": [
"機會和因緣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gĭ-iòng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki-iân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиюань (czijuanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei¹ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gēi yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei¹ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gĭ-iòng"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵ yoŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki-iân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki-iân"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki'ieen"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² i̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki³³ i̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² i̯ɛn¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ i̯ɛn²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ i̯ɛn²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"商業上"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商機"
},
{
"raw_tags": [
"商業上"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商机"
},
{
"roman": "yīnyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "因緣"
},
{
"roman": "yīnyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "因缘"
},
{
"roman": "qìjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "契機"
},
{
"roman": "qìjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "契机"
},
{
"raw_tags": [
"戰鬥上"
],
"roman": "zhànjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戰機"
},
{
"raw_tags": [
"戰鬥上"
],
"roman": "zhànjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "战机"
},
{
"roman": "shíjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "時機"
},
{
"roman": "shíjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "时机"
},
{
"roman": "jīhuì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機會"
},
{
"roman": "jīhuì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机会"
},
{
"roman": "jīyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機遇"
},
{
"roman": "jīyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机遇"
},
{
"roman": "huǒhòu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "火候"
},
{
"raw_tags": [
"可乘之機"
],
"roman": "kòngzi",
"word": "空子"
},
{
"roman": "kòngxì",
"word": "空隙"
},
{
"raw_tags": [
"忻州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "節裉兒"
},
{
"raw_tags": [
"忻州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "节裉儿"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fong⁴⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "縫縫"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fong⁴⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "缝缝"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fongr⁴⁻¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "縫縫兒"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "fong⁴ fongr⁴⁻¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缝缝儿"
},
{
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"word": "茬口"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "遇"
},
{
"roman": "jìyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "際遇"
},
{
"roman": "jìyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "际遇"
}
],
"word": "機緣"
}
Download raw JSONL data for 機緣 meaning in 漢語 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.