"標本" meaning in 漢語

See 標本 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /piːu̯⁵⁵ puːn³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pi̯au̯³³ pun⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /pi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /pi̯au̯⁴⁴⁻²² pun⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, IPA, Taibei], /pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, IPA, Kaohsiung], /pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² pun⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Taiwanese, IPA] Audio: Zh-biaoben.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 标本 [Simplified-Chinese]
  1. 枝節和根本 Tags: literally
    Sense id: zh-標本-zh-noun-4TX9SqHa
  2. 同類中作為樣板的事物 Tags: figuratively
    Sense id: zh-標本-zh-noun-s9lTGkAq
  3. 經過處理,保持原樣且可長久保存的生物、礦物樣品
    Sense id: zh-標本-zh-noun-qpWq7KBB Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語 生物學 Topics: biology
  4. 用來化驗或研究的血液、痰、尿液、組織切片等
    Sense id: zh-標本-zh-noun-00hNVPz5 Categories (other): 漢語 病理學 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (樣板事物): 代表 (dàibiǎo) Derived forms: 標本兼治 [Traditional-Chinese], 标本兼治 [Simplified-Chinese], 標本蟲 (biāoběnchóng) [Traditional-Chinese], 标本虫 (biāoběnchóng) [Simplified-Chinese] Translations (生物、礦物樣品): препара́т [masculine] (俄語), про́ба [feminine] (俄語), проба [feminine] (保加利亞語), minta (匈牙利語), δείγμα [neuter] (希臘語), Spezimen [neuter] (德語), Probe [feminine] (德語), campione [masculine] (意大利語), vzorek [masculine] (捷克語), 標本 (ひょうほん, hyōhon) (日語), 표본(標本) (朝鮮語), pota (毛利語), exemple [masculine] (法語), próbka [feminine] (波蘭語), specimen [common] (瑞典語), näyte (芬蘭語), näytepala (芬蘭語), specimen (英語), specimen [neuter] (荷蘭語), exemplar [feminine] (葡萄牙語), amostra [feminine] (葡萄牙語), sampall [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), ejemplar [masculine] (西班牙語), mẫu vật (越南語), Proow [feminine] (門諾低地德語), nümunə (阿塞拜疆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「本」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「標」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語反義複詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標本兼治"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标本兼治"
    },
    {
      "roman": "biāoběnchóng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標本蟲"
    },
    {
      "roman": "biāoběnchóng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标本虫"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "标本",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "枝節和根本"
      ],
      "id": "zh-標本-zh-noun-4TX9SqHa",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同類中作為樣板的事物"
      ],
      "id": "zh-標本-zh-noun-s9lTGkAq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 生物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "húdié biāoběn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "蝴蝶標本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "húdié biāoběn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "蝴蝶标本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiǎchóng biāoběn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "甲蟲標本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiǎchóng biāoběn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "甲虫标本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhíwù biāoběn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "植物標本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhíwù biāoběn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "植物标本"
        }
      ],
      "glosses": [
        "經過處理,保持原樣且可長久保存的生物、礦物樣品"
      ],
      "id": "zh-標本-zh-noun-qpWq7KBB",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 病理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用來化驗或研究的血液、痰、尿液、組織切片等"
      ],
      "id": "zh-標本-zh-noun-00hNVPz5",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biāoběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-biaoben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Zh-biaoben.ogg/Zh-biaoben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-biaoben.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "biu¹ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piau-pún"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phiau-pún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biāoběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biaoběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "piao¹-pên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byāu-běn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biaubeen"
    },
    {
      "roman": "bjaobɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяобэнь"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "biu¹ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bīu bún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biu¹ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "biu¹ bun²"
    },
    {
      "ipa": "/piːu̯⁵⁵ puːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piau-pún"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "piau-pún"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "piau'puon"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯³³ pun⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phiau-pún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phiau-pún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phiau'puon"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dàibiǎo",
      "sense": "樣板事物",
      "word": "代表"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "nümunə"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проба"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzorek"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "specimen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "specimen"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "näyte"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "näytepala"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exemple"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spezimen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Probe"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δείγμα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "minta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campione"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひょうほん, hyōhon",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "標本"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "표본(標本)"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "pota"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Proow"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próbka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exemplar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amostra"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препара́т"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "про́ба"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sampall"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ejemplar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "specimen"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "mẫu vật"
    }
  ],
  "word": "標本"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「本」的漢語詞",
    "帶「標」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語反義複詞",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標本兼治"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标本兼治"
    },
    {
      "roman": "biāoběnchóng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標本蟲"
    },
    {
      "roman": "biāoběnchóng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标本虫"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "标本",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "枝節和根本"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同類中作為樣板的事物"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語 生物學"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "húdié biāoběn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "蝴蝶標本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "húdié biāoběn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "蝴蝶标本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiǎchóng biāoběn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "甲蟲標本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiǎchóng biāoběn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "甲虫标本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhíwù biāoběn",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "植物標本"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhíwù biāoběn",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "植物标本"
        }
      ],
      "glosses": [
        "經過處理,保持原樣且可長久保存的生物、礦物樣品"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 病理學"
      ],
      "glosses": [
        "用來化驗或研究的血液、痰、尿液、組織切片等"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biāoběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-biaoben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Zh-biaoben.ogg/Zh-biaoben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-biaoben.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "biu¹ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piau-pún"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phiau-pún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biāoběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biaoběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "piao¹-pên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "byāu-běn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biaubeen"
    },
    {
      "roman": "bjaobɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бяобэнь"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "biu¹ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bīu bún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "biu¹ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "biu¹ bun²"
    },
    {
      "ipa": "/piːu̯⁵⁵ puːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "piau-pún"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "piau-pún"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "piau'puon"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯³³ pun⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi̯au̯⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "phiau-pún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "phiau-pún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "phiau'puon"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dàibiǎo",
      "sense": "樣板事物",
      "word": "代表"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "nümunə"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "проба"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzorek"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "specimen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "specimen"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "näyte"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "näytepala"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exemple"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spezimen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Probe"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δείγμα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "minta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campione"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひょうほん, hyōhon",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "標本"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "표본(標本)"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "pota"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Proow"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próbka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exemplar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amostra"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препара́т"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "про́ба"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sampall"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ejemplar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "specimen"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "生物、礦物樣品",
      "word": "mẫu vật"
    }
  ],
  "word": "標本"
}

Download raw JSONL data for 標本 meaning in 漢語 (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.