See 標本 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「本」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「標」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語反義複詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "標本兼治"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "标本兼治"
},
{
"roman": "biāoběnchóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "標本蟲"
},
{
"roman": "biāoběnchóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "标本虫"
}
],
"forms": [
{
"form": "标本",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"枝節和根本"
],
"id": "zh-標本-zh-noun-4TX9SqHa",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"同類中作為樣板的事物"
],
"id": "zh-標本-zh-noun-s9lTGkAq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "húdié biāoběn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "蝴蝶標本"
},
{
"roman": "húdié biāoběn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "蝴蝶标本"
},
{
"roman": "jiǎchóng biāoběn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "甲蟲標本"
},
{
"roman": "jiǎchóng biāoběn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "甲虫标本"
},
{
"roman": "zhíwù biāoběn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "植物標本"
},
{
"roman": "zhíwù biāoběn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "植物标本"
}
],
"glosses": [
"經過處理，保持原樣且可長久保存的生物、礦物樣品"
],
"id": "zh-標本-zh-noun-qpWq7KBB",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用來化驗或研究的血液、痰、尿液、組織切片等"
],
"id": "zh-標本-zh-noun-00hNVPz5",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāoběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ"
},
{
"audio": "Zh-biaoben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Zh-biaoben.ogg/Zh-biaoben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-biaoben.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piau-pún / phiau-pún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāoběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biaoběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byāu-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biaubeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяобэнь (bjaobɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīu bún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu¹ bun²"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piau-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piau-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piau'puon"
},
{
"ipa": "/piau³³ pun⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phiau-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phiau-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phiau'puon"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàibiǎo",
"sense": "樣板事物",
"word": "代表"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "nümunə"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проба"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzorek"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "specimen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "specimen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "näyte"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "näytepala"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exemple"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spezimen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Probe"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δείγμα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "minta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうほん, hyōhon",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "標本"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "표본(標本)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "pota"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Proow"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "próbka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amostra"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "препара́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́ба"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sampall"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejemplar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"common"
],
"word": "specimen"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "mẫu vật"
}
],
"word": "標本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自文言文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "biāoběn",
"word": "標本"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "biāoběn",
"word": "标本"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyobon",
"word": "표본"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiêu bản"
}
],
"etymology_text": "文言文 標本 (biāoběn, “枝節和根本”)。",
"forms": [
{
"form": "標本",
"ruby": [
[
"標",
"ひょう"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōhon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"標本"
],
"id": "zh-標本-ja-noun-JBNceHJg",
"topics": [
"biology",
"pathology"
]
},
{
"glosses": [
"物品的模型、樣本"
],
"id": "zh-標本-ja-noun-l36q8YmM"
}
],
"word": "標本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pyobon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표본",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "표본"
}
],
"glosses": [
"표본 (pyobon)的漢字。"
],
"id": "zh-標本-ko-noun-NJTqautg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "標本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tiêu bản"
}
],
"glosses": [
"tiêu bản的漢字。"
],
"id": "zh-標本-vi-noun-cRNFbLx2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "標本"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自文言文的日語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "biāoběn",
"word": "標本"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "biāoběn",
"word": "标本"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyobon",
"word": "표본"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiêu bản"
}
],
"etymology_text": "文言文 標本 (biāoběn, “枝節和根本”)。",
"forms": [
{
"form": "標本",
"ruby": [
[
"標",
"ひょう"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōhon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 生物學",
"日語 病理學"
],
"glosses": [
"標本"
],
"topics": [
"biology",
"pathology"
]
},
{
"glosses": [
"物品的模型、樣本"
]
}
],
"word": "標本"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pyobon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표본",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "표본"
}
],
"glosses": [
"표본 (pyobon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "標本"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「本」的漢語詞",
"帶「標」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語反義複詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "標本兼治"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "标本兼治"
},
{
"roman": "biāoběnchóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "標本蟲"
},
{
"roman": "biāoběnchóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "标本虫"
}
],
"forms": [
{
"form": "标本",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"枝節和根本"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"同類中作為樣板的事物"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 生物學"
],
"examples": [
{
"roman": "húdié biāoběn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "蝴蝶標本"
},
{
"roman": "húdié biāoběn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "蝴蝶标本"
},
{
"roman": "jiǎchóng biāoběn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "甲蟲標本"
},
{
"roman": "jiǎchóng biāoběn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "甲虫标本"
},
{
"roman": "zhíwù biāoběn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "植物標本"
},
{
"roman": "zhíwù biāoběn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "植物标本"
}
],
"glosses": [
"經過處理，保持原樣且可長久保存的生物、礦物樣品"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"漢語 病理學"
],
"glosses": [
"用來化驗或研究的血液、痰、尿液、組織切片等"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāoběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ"
},
{
"audio": "Zh-biaoben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Zh-biaoben.ogg/Zh-biaoben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-biaoben.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piau-pún / phiau-pún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biāoběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biaoběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "piao¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byāu-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biaubeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бяобэнь (bjaobɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "biu¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīu bún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biu¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "biu¹ bun²"
},
{
"ipa": "/piːu̯⁵⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piau-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piau-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "piau'puon"
},
{
"ipa": "/piau³³ pun⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/piau⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phiau-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phiau-pún"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "phiau'puon"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàibiǎo",
"sense": "樣板事物",
"word": "代表"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "nümunə"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проба"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzorek"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "specimen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "specimen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "näyte"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "näytepala"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exemple"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spezimen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Probe"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δείγμα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "minta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうほん, hyōhon",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "標本"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "표본(標本)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "pota"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Proow"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "próbka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exemplar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amostra"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "препара́т"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́ба"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sampall"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejemplar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "生物、礦物樣品",
"tags": [
"common"
],
"word": "specimen"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "生物、礦物樣品",
"word": "mẫu vật"
}
],
"word": "標本"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tiêu bản"
}
],
"glosses": [
"tiêu bản的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "標本"
}
Download raw JSONL data for 標本 meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.