See 樓閣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tíngtáilóugé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "亭臺樓閣"
},
{
"roman": "tíngtáilóugé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亭台楼阁"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "空中樓閣"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "空中楼阁"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōkaku",
"ruby": [
[
"楼閣",
"ろうかく"
]
],
"word": "楼閣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "rugak",
"word": "누각(樓閣)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "rugak",
"word": "nugak"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "rugak",
"word": "루각(樓閣)"
}
],
"forms": [
{
"form": "楼阁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「座」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "座",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
104,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Dāngxià lǐng zhe Niú Pǔ zǒu guò le yīge xiǎoqiáo, xún zhe tángyán zǒu, wàngjiàn nàbiān gāogāodīdī xǔduō lóugé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當下領著牛浦走過了一個小橋，循著塘沿走，望見那邊高高低低許多樓閣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
104,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Dāngxià lǐng zhe Niú Pǔ zǒu guò le yīge xiǎoqiáo, xún zhe tángyán zǒu, wàngjiàn nàbiān gāogāodīdī xǔduō lóugé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当下领着牛浦走过了一个小桥，循着塘沿走，望见那边高高低低许多楼阁。"
}
],
"glosses": [
"樓房（多指東亞傳統建築）"
],
"id": "zh-樓閣-zh-noun-FVAZpSYI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lóugé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ gok³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâu-koh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lóugé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lóugé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lou²-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lóu-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "louger"
},
{
"roman": "lougɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лоугэ"
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ gok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ gog³"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâu-koh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lâu-koh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lau'koiq"
},
{
"ipa": "/lau̯²⁴⁻²² koʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau̯²⁴⁻²² koʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau̯¹³⁻²² koʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau̯²⁴⁻¹¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lau̯²³⁻³³ kɤʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "luw kak"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēilóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "危樓"
},
{
"roman": "wēilóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "危楼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "樓仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "楼仔"
},
{
"roman": "lóuyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樓宇"
},
{
"roman": "lóuyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "楼宇"
},
{
"roman": "lóufáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樓房"
},
{
"roman": "lóufáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "楼房"
},
{
"roman": "lóutái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樓臺"
},
{
"roman": "lóutái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "楼台"
},
{
"roman": "chónglóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "重樓"
},
{
"roman": "chónglóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "重楼"
},
{
"roman": "gāolóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高樓"
},
{
"roman": "gāolóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高楼"
}
],
"word": "樓閣"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「樓」的漢語詞",
"帶「閣」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 建築",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "tíngtáilóugé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "亭臺樓閣"
},
{
"roman": "tíngtáilóugé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亭台楼阁"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "空中樓閣"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "空中楼阁"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōkaku",
"ruby": [
[
"楼閣",
"ろうかく"
]
],
"word": "楼閣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "rugak",
"word": "누각(樓閣)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "rugak",
"word": "nugak"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "rugak",
"word": "루각(樓閣)"
}
],
"forms": [
{
"form": "楼阁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「座」的漢語名詞",
"有引文的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "座",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
104,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Dāngxià lǐng zhe Niú Pǔ zǒu guò le yīge xiǎoqiáo, xún zhe tángyán zǒu, wàngjiàn nàbiān gāogāodīdī xǔduō lóugé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "當下領著牛浦走過了一個小橋，循著塘沿走，望見那邊高高低低許多樓閣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
104,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
"roman": "Dāngxià lǐng zhe Niú Pǔ zǒu guò le yīge xiǎoqiáo, xún zhe tángyán zǒu, wàngjiàn nàbiān gāogāodīdī xǔduō lóugé.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "当下领着牛浦走过了一个小桥，循着塘沿走，望见那边高高低低许多楼阁。"
}
],
"glosses": [
"樓房（多指東亞傳統建築）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lóugé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ gok³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâu-koh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lóugé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lóugé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lou²-ko²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lóu-gé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "louger"
},
{
"roman": "lougɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лоугэ"
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵ kɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ gok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ gog³"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lâu-koh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lâu-koh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lau'koiq"
},
{
"ipa": "/lau̯²⁴⁻²² koʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau̯²⁴⁻²² koʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau̯¹³⁻²² koʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau̯²⁴⁻¹¹ koʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lau̯²³⁻³³ kɤʔ³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "luw kak"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēilóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "危樓"
},
{
"roman": "wēilóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "危楼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "樓仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "楼仔"
},
{
"roman": "lóuyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樓宇"
},
{
"roman": "lóuyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "楼宇"
},
{
"roman": "lóufáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樓房"
},
{
"roman": "lóufáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "楼房"
},
{
"roman": "lóutái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樓臺"
},
{
"roman": "lóutái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "楼台"
},
{
"roman": "chónglóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "重樓"
},
{
"roman": "chónglóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "重楼"
},
{
"roman": "gāolóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高樓"
},
{
"roman": "gāolóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高楼"
}
],
"word": "樓閣"
}
Download raw JSONL data for 樓閣 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.