See 重樓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 百合目植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "重楼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多層建築"
],
"id": "zh-重樓-zh-noun-3vysXi~K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 道教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "明·吳承恩《西遊記》第二十二回",
"roman": "Míngtáng shènshuǐ rù huáchí, chónglóu gānhuǒ tóu xīnzàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "明堂腎水入華池，重樓肝火投心臟。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "明·吳承恩《西遊記》第二十二回",
"roman": "Míngtáng shènshuǐ rù huáchí, chónglóu gānhuǒ tóu xīnzàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "明堂肾水入华池，重楼肝火投心脏。"
}
],
"glosses": [
"氣管"
],
"id": "zh-重樓-zh-noun-7ba9JF1~",
"raw_tags": [
"道教"
]
},
{
"glosses": [
"(～屬) 黑藥花科重樓屬（Paris）植物的統稱，為多年生草本植物"
],
"id": "zh-重樓-zh-noun-yH20Uvsl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黑藥花科植物雲南重樓、七葉一枝花（Paris polyphylla）的乾燥根莖，作為藥材"
],
"id": "zh-重樓-zh-noun-IV78YBpY",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chónglóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chónglóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chónglóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung²-lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chúng-lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chornglou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чунлоу (čunlou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chùhng làuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ leo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ lɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēilóu",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "危樓"
},
{
"roman": "wēilóu",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "危楼"
},
{
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "樓仔"
},
{
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "楼仔"
},
{
"roman": "lóuyǔ",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓宇"
},
{
"roman": "lóuyǔ",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼宇"
},
{
"roman": "lóufáng",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓房"
},
{
"roman": "lóufáng",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼房"
},
{
"roman": "lóutái",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓臺"
},
{
"roman": "lóutái",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼台"
},
{
"roman": "lóugé",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓閣"
},
{
"roman": "lóugé",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼阁"
},
{
"roman": "gāolóu",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "高樓"
},
{
"roman": "gāolóu",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "高楼"
}
],
"word": "重樓"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「樓」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 建築",
"漢語 百合目植物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "重楼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"多層建築"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語 道教"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "明·吳承恩《西遊記》第二十二回",
"roman": "Míngtáng shènshuǐ rù huáchí, chónglóu gānhuǒ tóu xīnzàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "明堂腎水入華池，重樓肝火投心臟。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "明·吳承恩《西遊記》第二十二回",
"roman": "Míngtáng shènshuǐ rù huáchí, chónglóu gānhuǒ tóu xīnzàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "明堂肾水入华池，重楼肝火投心脏。"
}
],
"glosses": [
"氣管"
],
"raw_tags": [
"道教"
]
},
{
"glosses": [
"(～屬) 黑藥花科重樓屬（Paris）植物的統稱，為多年生草本植物"
]
},
{
"categories": [
"漢語 中醫學"
],
"glosses": [
"黑藥花科植物雲南重樓、七葉一枝花（Paris polyphylla）的乾燥根莖，作為藥材"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chónglóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chónglóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chónglóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung²-lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chúng-lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chornglou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чунлоу (čunlou)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chùhng làuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ leo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ lɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wēilóu",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "危樓"
},
{
"roman": "wēilóu",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "危楼"
},
{
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "樓仔"
},
{
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "楼仔"
},
{
"roman": "lóuyǔ",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓宇"
},
{
"roman": "lóuyǔ",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼宇"
},
{
"roman": "lóufáng",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓房"
},
{
"roman": "lóufáng",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼房"
},
{
"roman": "lóutái",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓臺"
},
{
"roman": "lóutái",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼台"
},
{
"roman": "lóugé",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "樓閣"
},
{
"roman": "lóugé",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "楼阁"
},
{
"roman": "gāolóu",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "高樓"
},
{
"roman": "gāolóu",
"sense": "多層建築",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "高楼"
}
],
"word": "重樓"
}
Download raw JSONL data for 重樓 meaning in 漢語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.