See 梅毒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「梅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「毒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "因其造成的皮膚潰瘍形似楊梅而得名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種細菌型的性傳染病，病原體是螺旋菌菌種梅毒螺旋體的一種亞種（Treponema pallidum pallidum）"
],
"id": "zh-梅毒-zh-noun-zZomBzm5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méidú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mòi-thu̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mûi-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bôe-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "môe-to̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méidú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méidú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei²-tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méi-dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meidwu"
},
{
"roman": "mɛjdu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мэйду"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùih duhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mui⁴ duk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mui⁴ dug⁶"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ tʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mòi-thu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "moi^ˇ tug"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "moi² tug⁶"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ tʰuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mûi-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muî-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mui'dok"
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²⁴⁻²² tɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²⁴⁻²² tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²³⁻³³ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bôe-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "buê-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boe'dok"
},
{
"ipa": "/bu̯e¹³⁻²² tɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "môe-to̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muê-to̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "moe'dok"
},
{
"ipa": "/mũ̯ẽ²³⁻³³ tɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ẽ²⁴⁻¹¹ tɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "楊梅"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棉花瘡"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "天報瘡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "楊梅瘡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "性病",
"word": "زُهَرِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "性病",
"word": "مَرَض فِرَنْجِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "性病",
"word": "اَلاِفْرَنْجِيّ"
},
{
"lang": "阿里卡拉語",
"lang_code": "ari",
"sense": "性病",
"word": "čeeníwiš"
},
{
"lang": "阿西尼博因語",
"lang_code": "asb",
"sense": "性病",
"word": "ceȟníbi"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сифилис"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sífilis"
},
{
"lang": "齐切瓦语",
"lang_code": "ny",
"sense": "性病",
"word": "chindoko"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příjice"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "性病",
"tags": [
"common"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "迪维希语",
"lang_code": "dv",
"sense": "性病",
"word": "ސިފިލިސް"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "性病",
"word": "syphilis"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "性病",
"word": "sifiliso"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "性病",
"word": "süüfilis"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "fransósir"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "性病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "性病",
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "性病",
"word": "kuppa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syphilis"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gálico"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúes"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbo gálico"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sífilis"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Syphilis"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύφιλη"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "性病",
"word": "niviarsiapilunneq"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "性病",
"word": "syfilisi"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "性病",
"word": "kaokao"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "'agévet",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עַגֶּבֶת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "性病",
"word": "उपदंश"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "性病",
"word": "szifilisz"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sárasótt"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "性病",
"word": "raja singa"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "性病",
"word": "sifilis"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "性病",
"word": "lues"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "性病",
"word": "syphilis"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolgach fhrancach"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sifilide"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lue"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばいどく, baidoku",
"sense": "性病",
"word": "梅毒"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shifirisu",
"sense": "性病",
"word": "ジフィリス"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "karagasa",
"sense": "性病",
"word": "唐瘡"
},
{
"lang": "卡尔梅克卫拉特语",
"lang_code": "xal",
"sense": "性病",
"word": "мерәсн"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "性病",
"word": "мерез"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "性病",
"word": "매독(梅毒)"
},
{
"lang": "科依羅玻羅-散尼語",
"lang_code": "ses",
"sense": "性病",
"word": "masar"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agire"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifiliss"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "性病",
"word": "penyakit raja singa"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "性病",
"word": "pākewakewa"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "性病",
"word": "mate pākewakewa"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "性病",
"word": "cháchʼosh"
},
{
"lang": "紐埃語",
"lang_code": "niu",
"sense": "性病",
"word": "kafukula"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chancre"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiła"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franca"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przymiot"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lues"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sífilis"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "性病",
"word": "wanthi unquy"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "性病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sifilis"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си́филис"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сифо́н"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генера́л"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sífilis"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "性病",
"word": "gálico"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "性病",
"word": "kaswende"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "性病",
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "性病",
"word": "སེ་མོག"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "性病",
"word": "རྒྱ་ནད"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "性病",
"word": "frengi"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "性病",
"word": "sifilis"
},
{
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"sense": "性病",
"word": "паш"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "性病",
"word": "süfilid"
},
{
"lang": "雅浦語",
"lang_code": "yap",
"sense": "性病",
"word": "baaydook"
}
],
"word": "梅毒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「梅」的漢語詞",
"帶「毒」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 性病",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"etymology_text": "因其造成的皮膚潰瘍形似楊梅而得名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種細菌型的性傳染病，病原體是螺旋菌菌種梅毒螺旋體的一種亞種（Treponema pallidum pallidum）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méidú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mòi-thu̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mûi-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bôe-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "môe-to̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méidú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méidú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei²-tu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méi-dú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meidwu"
},
{
"roman": "mɛjdu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мэйду"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ tu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ duk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùih duhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mui⁴ duk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mui⁴ dug⁶"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ tʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mòi-thu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "moi^ˇ tug"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "moi² tug⁶"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹ tʰuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mûi-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muî-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mui'dok"
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²⁴⁻²² tɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²⁴⁻²² tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²³⁻³³ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ĩ²⁴⁻¹¹ tɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bôe-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "buê-to̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boe'dok"
},
{
"ipa": "/bu̯e¹³⁻²² tɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "môe-to̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "muê-to̍k"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "moe'dok"
},
{
"ipa": "/mũ̯ẽ²³⁻³³ tɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mũ̯ẽ²⁴⁻¹¹ tɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "楊梅"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棉花瘡"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "天報瘡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "檨仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "楊梅瘡"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "楊梅瘡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "性病",
"word": "زُهَرِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "性病",
"word": "مَرَض فِرَنْجِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "性病",
"word": "اَلاِفْرَنْجِيّ"
},
{
"lang": "阿里卡拉語",
"lang_code": "ari",
"sense": "性病",
"word": "čeeníwiš"
},
{
"lang": "阿西尼博因語",
"lang_code": "asb",
"sense": "性病",
"word": "ceȟníbi"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сифилис"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sífilis"
},
{
"lang": "齐切瓦语",
"lang_code": "ny",
"sense": "性病",
"word": "chindoko"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příjice"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "性病",
"tags": [
"common"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "迪维希语",
"lang_code": "dv",
"sense": "性病",
"word": "ސިފިލިސް"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "性病",
"word": "syphilis"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "性病",
"word": "sifiliso"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "性病",
"word": "süüfilis"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "fransósir"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "性病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "性病",
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "性病",
"word": "kuppa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syphilis"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gálico"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúes"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbo gálico"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sífilis"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Syphilis"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύφιλη"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "性病",
"word": "niviarsiapilunneq"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "性病",
"word": "syfilisi"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "性病",
"word": "kaokao"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "'agévet",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עַגֶּבֶת"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "性病",
"word": "उपदंश"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "性病",
"word": "szifilisz"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sárasótt"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "性病",
"word": "raja singa"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "性病",
"word": "sifilis"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "性病",
"word": "lues"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "性病",
"word": "syphilis"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolgach fhrancach"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sifilide"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lue"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばいどく, baidoku",
"sense": "性病",
"word": "梅毒"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "shifirisu",
"sense": "性病",
"word": "ジフィリス"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "karagasa",
"sense": "性病",
"word": "唐瘡"
},
{
"lang": "卡尔梅克卫拉特语",
"lang_code": "xal",
"sense": "性病",
"word": "мерәсн"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "性病",
"word": "мерез"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "性病",
"word": "매독(梅毒)"
},
{
"lang": "科依羅玻羅-散尼語",
"lang_code": "ses",
"sense": "性病",
"word": "masar"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agire"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifiliss"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "性病",
"word": "penyakit raja singa"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "性病",
"word": "pākewakewa"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "性病",
"word": "mate pākewakewa"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "性病",
"word": "cháchʼosh"
},
{
"lang": "紐埃語",
"lang_code": "niu",
"sense": "性病",
"word": "kafukula"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chancre"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiła"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franca"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przymiot"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lues"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sífilis"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "性病",
"word": "wanthi unquy"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "性病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sifilis"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си́филис"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сифо́н"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генера́л"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "性病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "性病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sífilis"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "性病",
"word": "gálico"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "性病",
"word": "kaswende"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "性病",
"word": "syfilis"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "性病",
"word": "སེ་མོག"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "性病",
"word": "རྒྱ་ནད"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "性病",
"word": "frengi"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "性病",
"word": "sifilis"
},
{
"lang": "图瓦语",
"lang_code": "tyv",
"sense": "性病",
"word": "паш"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "性病",
"word": "süfilid"
},
{
"lang": "雅浦語",
"lang_code": "yap",
"sense": "性病",
"word": "baaydook"
}
],
"word": "梅毒"
}
Download raw JSONL data for 梅毒 meaning in 漢語 (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.