See 楊梅瘡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「梅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「楊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瘡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性傳播疾病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "名字來自潰爛部位看起來就像楊梅一樣。自16世紀起可證實。",
"forms": [
{
"form": "杨梅疮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"梅毒"
],
"id": "zh-楊梅瘡-zh-noun-h~L4KnCP",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángméichuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "iòng-mùi-chŏng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûⁿ-mûi-chhng / iûⁿ-bôe-chhng / iông-mûi-chhng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-me-tshaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángméichuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yángméichuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang²-mei²-chʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáng-méi-chwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yangmeichuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "янмэйчуан (janmɛjčuan)"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "iòng-mùi-chŏng"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻³³ mui⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûⁿ-mûi-chhng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûnn-muî-tshng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "viumuizhngf"
},
{
"ipa": "/iũ²⁴⁻¹¹ muĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iũ²³⁻³³ muĩ²³⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûⁿ-bôe-chhng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûnn-buê-tshng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "viu'boezhngf"
},
{
"ipa": "/iũ²³⁻³³ bue²³⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iũ²⁴⁻¹¹ bue²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iông-mûi-chhng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iông-muî-tshng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iongmuizhngf"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ muĩ²³⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ muĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-me-tshaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yan^去 me tshaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhian-me-tshaan"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² me⁵⁵ t͡sʰɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"黎川",
"臺北",
"苗栗（北四縣腔）",
"燕京官話",
"臺灣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"金門",
"高雄",
"香港",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"南部平話",
"客家語",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺南",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"南寧（亭子）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Southern Min"
],
"word": "梅毒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "楊梅"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"冀魯官話",
"北京",
"揚州",
"中原官話",
"徐州",
"天津",
"燕京官話"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "棉花瘡"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "天報瘡"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"漳州",
"高雄",
"臺中",
"新北（三峽）",
"泉州",
"宜蘭",
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "檨仔"
}
],
"word": "楊梅瘡"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「梅」的漢語詞",
"帶「楊」的漢語詞",
"帶「瘡」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 性傳播疾病",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "名字來自潰爛部位看起來就像楊梅一樣。自16世紀起可證實。",
"forms": [
{
"form": "杨梅疮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"梅毒"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángméichuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "iòng-mùi-chŏng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûⁿ-mûi-chhng / iûⁿ-bôe-chhng / iông-mûi-chhng"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-me-tshaon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángméichuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yángméichuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang²-mei²-chʻuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáng-méi-chwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yangmeichuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "янмэйчуан (janmɛjčuan)"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ meɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "iòng-mùi-chŏng"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³⁻³³ mui⁵³⁻³³ ^((t͡sʰ-))ʒouŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûⁿ-mûi-chhng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûnn-muî-tshng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "viumuizhngf"
},
{
"ipa": "/iũ²⁴⁻¹¹ muĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iũ²³⁻³³ muĩ²³⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûⁿ-bôe-chhng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iûnn-buê-tshng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "viu'boezhngf"
},
{
"ipa": "/iũ²³⁻³³ bue²³⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iũ²⁴⁻¹¹ bue²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iông-mûi-chhng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iông-muî-tshng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iongmuizhngf"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ muĩ²³⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ muĩ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yan-me-tshaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yan^去 me tshaon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhian-me-tshaan"
},
{
"ipa": "/ɦiã²² me⁵⁵ t͡sʰɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"黎川",
"臺北",
"苗栗（北四縣腔）",
"燕京官話",
"臺灣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"金門",
"高雄",
"香港",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"南部平話",
"客家語",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺南",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"南寧（亭子）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan",
"Southern Min"
],
"word": "梅毒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"燕京官話"
],
"word": "楊梅"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"冀魯官話",
"北京",
"揚州",
"中原官話",
"徐州",
"天津",
"燕京官話"
],
"word": "楊梅大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大瘡"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "棉花瘡"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "天報瘡"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"漳州",
"高雄",
"臺中",
"新北（三峽）",
"泉州",
"宜蘭",
"臺北",
"彰化（鹿港）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "檨仔"
}
],
"word": "楊梅瘡"
}
Download raw JSONL data for 楊梅瘡 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.