"桑梓" meaning in 漢語

See 桑梓 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /sɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Taibei], /sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Taibei], /sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA]
Etymology: 源自《詩經‧小雅‧節南山之什‧小弁》:
  1. (~鎮) 鎮名,位於中國天津薊州
    Sense id: zh-桑梓-zh-name-Xo-3AD7v
  2. (~鎮) 鎮名,位於中國湖南婁底新化
    Sense id: zh-桑梓-zh-name-~MZ4hfVW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /sɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Taibei], /sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Taibei], /sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, Xiamen, Zhangzhou, IPA]
Etymology: 源自《詩經‧小雅‧節南山之什‧小弁》:
  1. 桑樹和梓樹
    Sense id: zh-桑梓-zh-noun-dHPgOKF7
  2. 故鄉,家鄉 Tags: literary, metonymically
    Sense id: zh-桑梓-zh-noun-V5oMrzPZ Categories (other): 漢語書面用語, 漢語轉喻
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「桑」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「梓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          4,
          8
        ],
        [
          12,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          1,
          2
        ],
        [
          3,
          4
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          2,
          4
        ],
        [
          5,
          8
        ]
      ],
      "roman": "Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "text": "維桑與梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。",
      "translation": "看到桑樹和梓樹林,心中頓時感到恭敬。無時無刻不尊敬父親、依戀母親。"
    },
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          4,
          8
        ],
        [
          12,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          1,
          2
        ],
        [
          3,
          4
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          2,
          4
        ],
        [
          5,
          8
        ]
      ],
      "roman": "Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard-Chinese",
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "text": "维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。",
      "translation": "看到桑樹和梓樹林,心中頓時感到恭敬。無時無刻不尊敬父親、依戀母親。"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自《詩經‧小雅‧節南山之什‧小弁》:",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑樹和梓樹"
      ],
      "id": "zh-桑梓-zh-noun-dHPgOKF7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "故鄉,家鄉"
      ],
      "id": "zh-桑梓-zh-noun-V5oMrzPZ",
      "tags": [
        "literary",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāngzǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāngzǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sangzǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sang¹-tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāng-dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sangtzyy"
    },
    {
      "roman": "sanczy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "санцзы"
    },
    {
      "ipa": "/sɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "桑子",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "桑梓",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sōng jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song¹ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "song¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsír"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "songzuo"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "songcie"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "桑梓"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「桑」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「梓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          4,
          8
        ],
        [
          12,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          1,
          2
        ],
        [
          3,
          4
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          2,
          4
        ],
        [
          5,
          8
        ]
      ],
      "roman": "Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "text": "維桑與梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。",
      "translation": "看到桑樹和梓樹林,心中頓時感到恭敬。無時無刻不尊敬父親、依戀母親。"
    },
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          4,
          8
        ],
        [
          12,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          1,
          2
        ],
        [
          3,
          4
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          2,
          4
        ],
        [
          5,
          8
        ]
      ],
      "roman": "Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard-Chinese",
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "text": "维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。",
      "translation": "看到桑樹和梓樹林,心中頓時感到恭敬。無時無刻不尊敬父親、依戀母親。"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自《詩經‧小雅‧節南山之什‧小弁》:",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~鎮) 鎮名,位於中國天津薊州"
      ],
      "id": "zh-桑梓-zh-name-Xo-3AD7v"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~鎮) 鎮名,位於中國湖南婁底新化"
      ],
      "id": "zh-桑梓-zh-name-~MZ4hfVW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāngzǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāngzǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sangzǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sang¹-tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāng-dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sangtzyy"
    },
    {
      "roman": "sanczy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "санцзы"
    },
    {
      "ipa": "/sɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "桑子",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "桑梓",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sōng jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song¹ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "song¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsír"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "songzuo"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "songcie"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "桑梓"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「桑」的漢語詞",
    "帶「梓」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有使用例的官話詞",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          4,
          8
        ],
        [
          12,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          1,
          2
        ],
        [
          3,
          4
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          2,
          4
        ],
        [
          5,
          8
        ]
      ],
      "roman": "Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "text": "維桑與梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。",
      "translation": "看到桑樹和梓樹林,心中頓時感到恭敬。無時無刻不尊敬父親、依戀母親。"
    },
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          4,
          8
        ],
        [
          12,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          1,
          2
        ],
        [
          3,
          4
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          2,
          4
        ],
        [
          5,
          8
        ]
      ],
      "roman": "Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard-Chinese",
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "text": "维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。",
      "translation": "看到桑樹和梓樹林,心中頓時感到恭敬。無時無刻不尊敬父親、依戀母親。"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自《詩經‧小雅‧節南山之什‧小弁》:",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑樹和梓樹"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語",
        "漢語轉喻"
      ],
      "glosses": [
        "故鄉,家鄉"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāngzǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāngzǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sangzǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sang¹-tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāng-dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sangtzyy"
    },
    {
      "roman": "sanczy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "санцзы"
    },
    {
      "ipa": "/sɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "桑子",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "桑梓",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sōng jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song¹ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "song¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsír"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "songzuo"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "songcie"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "桑梓"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「桑」的漢語詞",
    "帶「梓」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有使用例的官話詞",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          4,
          8
        ],
        [
          12,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          1,
          2
        ],
        [
          3,
          4
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          2,
          4
        ],
        [
          5,
          8
        ]
      ],
      "roman": "Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard-Chinese",
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "text": "維桑與梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。",
      "translation": "看到桑樹和梓樹林,心中頓時感到恭敬。無時無刻不尊敬父親、依戀母親。"
    },
    {
      "bold_roman_offsets": [
        [
          4,
          8
        ],
        [
          12,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          1,
          2
        ],
        [
          3,
          4
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          2,
          4
        ],
        [
          5,
          8
        ]
      ],
      "roman": "Wéi sāng yǔ zǐ, bì gōngjìng zhǐ. Mǐ zhān fěi fù, mǐ yī fěi mǔ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Standard-Chinese",
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "text": "维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。",
      "translation": "看到桑樹和梓樹林,心中頓時感到恭敬。無時無刻不尊敬父親、依戀母親。"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自《詩經‧小雅‧節南山之什‧小弁》:",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~鎮) 鎮名,位於中國天津薊州"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~鎮) 鎮名,位於中國湖南婁底新化"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāngzǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sāngzǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄤ ㄗˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sangzǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sang¹-tzŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sāng-dž"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sangtzyy"
    },
    {
      "roman": "sanczy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "санцзы"
    },
    {
      "ipa": "/sɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "桑子",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "桑梓",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "song¹ zi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sōng jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song¹ dzi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "song¹ ji²"
    },
    {
      "ipa": "/sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsír"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "songzuo"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "song-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "song-tsí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "songcie"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "桑梓"
}

Download raw JSONL data for 桑梓 meaning in 漢語 (10.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "桑梓"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "桑梓",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "桑梓"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "桑梓",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.