See 木香 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "香木"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「木」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「香」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 薊",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一類菊科植物的稱呼，可以指雲木香、川木香等"
],
"id": "zh-木香-zh-noun-COojGn9r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
110,
117
],
[
140,
147
],
[
185,
192
],
[
211,
218
],
[
225,
232
],
[
280,
287
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
32,
34
],
[
41,
43
],
[
54,
56
],
[
62,
64
],
[
66,
68
],
[
81,
83
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 木香",
"roman": "Mùxiāng, cǎo lèi yě. Běnmíng mìxiāng, yīn qí xiāngqì rú mì yě. Yuán chénxiāng zhōng yǒu mìxiāng, suì é cǐ wéi mùxiāng ěr. Xīrén wèi zhī qīngmùxiāng. Hòurén yīn hū mǎdōulíng gēn wéi qīngmùxiāng, nǎi hū cǐ wéi nánmùxiāng, guǎngmùxiāng yǐ bié zhī. Jīnrén yòu hū yīzhǒng qiángwēi wéi mùxiāng, yù luànzhēn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "木香，草類也。本名蜜香，因其香氣如蜜也。緣沉香中有蜜香，遂訛此爲木香爾。昔人謂之青木香。後人因呼馬兜鈴根爲青木香，乃呼此爲南木香、廣木香以別之。今人又呼一種薔薇爲木香，愈亂真矣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
110,
117
],
[
140,
147
],
[
185,
192
],
[
211,
218
],
[
225,
232
],
[
280,
287
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
32,
34
],
[
41,
43
],
[
54,
56
],
[
62,
64
],
[
66,
68
],
[
81,
83
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 木香",
"roman": "Mùxiāng, cǎo lèi yě. Běnmíng mìxiāng, yīn qí xiāngqì rú mì yě. Yuán chénxiāng zhōng yǒu mìxiāng, suì é cǐ wéi mùxiāng ěr. Xīrén wèi zhī qīngmùxiāng. Hòurén yīn hū mǎdōulíng gēn wéi qīngmùxiāng, nǎi hū cǐ wéi nánmùxiāng, guǎngmùxiāng yǐ bié zhī. Jīnrén yòu hū yīzhǒng qiángwēi wéi mùxiāng, yù luànzhēn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "木香，草类也。本名蜜香，因其香气如蜜也。缘沉香中有蜜香，遂讹此为木香尔。昔人谓之青木香。后人因呼马兜铃根为青木香，乃呼此为南木香、广木香以别之。今人又呼一种蔷薇为木香，愈乱真矣。"
}
],
"glosses": [
"菊科植物雲木香（Dolomiaea costus）的乾燥根，作為藥材有行氣止痛、調中導滯、溫中消食之效"
],
"id": "zh-木香-zh-noun-fh5FG~IF",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ba̍k-hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùsiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-syāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhshiang"
},
{
"roman": "musjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мусян"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "木箱",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "木香",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk hēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ hêng¹"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² hœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghiofng"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ba̍k-hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ba̍k-hiunn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "baghviw"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² hĩ̯ũ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "木香"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "香木"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「木」的漢語詞",
"帶「香」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 薊",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一類菊科植物的稱呼，可以指雲木香、川木香等"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 中醫學"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
110,
117
],
[
140,
147
],
[
185,
192
],
[
211,
218
],
[
225,
232
],
[
280,
287
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
32,
34
],
[
41,
43
],
[
54,
56
],
[
62,
64
],
[
66,
68
],
[
81,
83
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 木香",
"roman": "Mùxiāng, cǎo lèi yě. Běnmíng mìxiāng, yīn qí xiāngqì rú mì yě. Yuán chénxiāng zhōng yǒu mìxiāng, suì é cǐ wéi mùxiāng ěr. Xīrén wèi zhī qīngmùxiāng. Hòurén yīn hū mǎdōulíng gēn wéi qīngmùxiāng, nǎi hū cǐ wéi nánmùxiāng, guǎngmùxiāng yǐ bié zhī. Jīnrén yòu hū yīzhǒng qiángwēi wéi mùxiāng, yù luànzhēn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "木香，草類也。本名蜜香，因其香氣如蜜也。緣沉香中有蜜香，遂訛此爲木香爾。昔人謂之青木香。後人因呼馬兜鈴根爲青木香，乃呼此爲南木香、廣木香以別之。今人又呼一種薔薇爲木香，愈亂真矣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
110,
117
],
[
140,
147
],
[
185,
192
],
[
211,
218
],
[
225,
232
],
[
280,
287
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
32,
34
],
[
41,
43
],
[
54,
56
],
[
62,
64
],
[
66,
68
],
[
81,
83
]
],
"ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 木香",
"roman": "Mùxiāng, cǎo lèi yě. Běnmíng mìxiāng, yīn qí xiāngqì rú mì yě. Yuán chénxiāng zhōng yǒu mìxiāng, suì é cǐ wéi mùxiāng ěr. Xīrén wèi zhī qīngmùxiāng. Hòurén yīn hū mǎdōulíng gēn wéi qīngmùxiāng, nǎi hū cǐ wéi nánmùxiāng, guǎngmùxiāng yǐ bié zhī. Jīnrén yòu hū yīzhǒng qiángwēi wéi mùxiāng, yù luànzhēn yǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "木香，草类也。本名蜜香，因其香气如蜜也。缘沉香中有蜜香，遂讹此为木香尔。昔人谓之青木香。后人因呼马兜铃根为青木香，乃呼此为南木香、广木香以别之。今人又呼一种蔷薇为木香，愈乱真矣。"
}
],
"glosses": [
"菊科植物雲木香（Dolomiaea costus）的乾燥根，作為藥材有行氣止痛、調中導滯、溫中消食之效"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ba̍k-hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùxiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùsiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-hsiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-syāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhshiang"
},
{
"roman": "musjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мусян"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "木箱",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "木香",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk hēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ hoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ hêng¹"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² hœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghiofng"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ba̍k-hiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ba̍k-hiunn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "baghviw"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² hĩ̯ũ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "木香"
}
Download raw JSONL data for 木香 meaning in 漢語 (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"木香"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "木香",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"木香"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "木香",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.