See 木瓜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「木」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瓜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 薔薇科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "木瓜海棠"
},
{
"word": "木瓜牛奶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木瓜紅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木瓜红"
},
{
"roman": "mùguā jiàosù",
"word": "木瓜酵素"
},
{
"roman": "fānmùguā",
"word": "番木瓜"
},
{
"word": "花木瓜"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "moeggva"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokka",
"ruby": [
[
"木",
"ぼ"
],
[
"瓜",
"け"
]
],
"word": "木瓜"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokka",
"ruby": [
[
"木",
"ぼっ"
],
[
"瓜",
"か"
]
],
"word": "木瓜"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokka",
"ruby": [
[
"木",
"も"
],
[
"瓜",
"け"
]
],
"word": "木瓜"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokka",
"ruby": [
[
"木",
"もっ"
],
[
"瓜",
"か"
]
],
"word": "木瓜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogwa",
"word": "목과(木瓜)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogwa",
"word": "mokgwa"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogwa",
"word": "모과(木瓜)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "木瓜",
"word": "mộc qua"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"光皮木瓜（Pseudocydonia sinensis）或木瓜海棠屬（Chaenomeles）的植物"
],
"id": "zh-木瓜-zh-noun-hR7ng0wf"
},
{
"glosses": [
"十字花目番木瓜科番木瓜屬植物番木瓜（Carica papaya），為熱帶水果"
],
"id": "zh-木瓜-zh-noun-fgFZc34Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"薔薇科植物貼梗海棠（Chaenomeles speciosa）的乾燥成熟果實，作為藥材有平肝舒筋、和胃化濕之效。亦稱為“皺皮木瓜”或“宣木瓜”"
],
"id": "zh-木瓜-zh-noun-1~OW479Q",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "àiqíng mùguā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "愛情木瓜",
"translation": "在愛情上遲鈍的人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "àiqíng mùguā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "爱情木瓜",
"translation": "在愛情上遲鈍的人"
}
],
"glosses": [
"理解慢或遲鈍的人。"
],
"id": "zh-木瓜-zh-noun-tc~-fwxW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ gua¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-koa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-koe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhag⁸ guê¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵moq-ko"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùgua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-kua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-gwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhgua"
},
{
"roman": "mugua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мугуа"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ ku̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk gwā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ gua¹"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² kʷaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ gua¹"
},
{
"ipa": "/məʔ²⁻⁵⁴ kua¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-koa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-kua"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bogkoaf"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³ ku̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² ku̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² ku̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ ku̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-koe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-kue"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bogkoef"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴³⁻²¹ ku̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² ku̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhag⁸ guê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍k kue"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻² kue³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵moq-ko"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "'moh^去 ko"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²'moq-ko"
},
{
"ipa": "/moʔ³³ ko⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "muwk kwae"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*C.mˤok kʷˤra/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*moːɡ kʷraː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngzhā",
"sense": "光皮木瓜",
"word": "榠楂"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "番木瓜"
},
{
"raw_tags": [
"分類學名稱"
],
"word": "番木瓜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "萬壽果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "萬壽果"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "萬壽果"
},
{
"raw_tags": [
"饒平",
"新豐"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶瓜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "萬壽匏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "奶匏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "番匏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "萬壽匏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "番匏"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "奶瓜"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "奶瓜"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番瓜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papaiondo"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "tapayas"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папая"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papajaboom"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meloenboom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papaija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papayer"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "પપૈયું"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पपीता"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "एरंडखरबूजा"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mammongbaam"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papayiero"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "pepaya"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́ја"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamoeiro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́йя"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papayo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "mpapai"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "బొప్పాయిచెట్టు"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "cây đu đủ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَابَايَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "պապայա"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "অমিতা"
},
{
"lang": "巴厘語",
"lang_code": "ban",
"roman": "gedang",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ᬕᭂᬤᬂ"
},
{
"lang": "班巴拉語",
"lang_code": "bm",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "manje"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́я"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "পেঁপে"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "tapayas"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́я"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "သင်္ဘောသီး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "中梅蘭諾語",
"lang_code": "mel",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kepayaih"
},
{
"lang": "查米庫羅語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ajpaya"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papája"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"common"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ފަޅޯ"
},
{
"lang": "杜巴尼南阿埃塔語",
"lang_code": "duo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kapaya"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaja"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papajo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "埃維語",
"lang_code": "ee",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "aɖiba"
},
{
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "weleti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaye"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamá"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ნესვის ხე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papaya"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παπάγια"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "પપૈયાં"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "gwanda"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "mīkana"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "milikana"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "hēʻī"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "papaia",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "פָּפָּיָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "पपीता"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "एरंडखरबूजा"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mammong"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papayo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pepaya"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "betik"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "牙買加克里奧爾語",
"lang_code": "jam",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaw"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "papaiya",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "パパイヤ"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kates"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ꦏꦠꦺꦱ꧀"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ಪರಂಗಿ ಹಣ್ಣು"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ផ្លែល្ហុង"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ល្ហុង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "파파야"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ໝາກຫຸ່ງ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaija"
},
{
"lang": "林加拉語",
"lang_code": "ln",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "payipáyi"
},
{
"lang": "林加拉語",
"lang_code": "ln",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "paipái"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "盧干達語",
"lang_code": "lg",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "eppaapaali"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́ја"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "voapaza"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papay"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "betik"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pepaya"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "പപ്പായ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pōpō"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पपाया"
},
{
"lang": "米南佳保語",
"lang_code": "min",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kaliki"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "папайя"
},
{
"lang": "納瓦特爾語",
"lang_code": "nah",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ochonetli"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "hashkʼaan dootłʼizhí"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "मेवा"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pwapwai"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpâye",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "پاپایه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melonowiec"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "這種植物的果實",
"word": "mamão"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ਪਪੀਤਾ"
},
{
"lang": "拉羅湯加語",
"lang_code": "rar",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ngingitā"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́йя"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ʻesi"
},
{
"lang": "僧伽羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "පැපොල්"
},
{
"lang": "僧伽羅語",
"lang_code": "si",
"raw_tags": [
"字面意思為“樹瓜”"
],
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ගස්ලබු"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papája"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaya"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古巴標準用法，主要用於古巴東部"
],
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta bomba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"多明尼加、哥倫比亞中東部、洛斯亞諾斯、委內瑞拉及哥倫比亞標準用法"
],
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lechosa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷、巴拉圭"
],
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamón"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ᮌᮨᮓᮀ"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "gedang"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kates"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papai"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papayu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"common"
],
"word": "papaya"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ꠇꠚꠟ"
},
{
"lang": "塔戈爾語",
"lang_code": "mvv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "tapayas"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "大溪地語",
"lang_code": "ty",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ʻiʻitā"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "பப்பாளி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "బొప్పాయి పండు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "มะละกอ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "སེ་ཡབ"
},
{
"lang": "提格利尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ፓፓያ"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "lesi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́йя"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "papītā",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "پپیتا"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "كۇلى بېھىسى"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "đu đủ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "西海岸巴瑤語",
"lang_code": "bdr",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kepayas"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "پپیتا"
},
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pàppaaya"
}
],
"word": "木瓜"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「木」的漢語詞",
"帶「瓜」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 中醫學",
"漢語 水果",
"漢語 薔薇科植物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "木瓜海棠"
},
{
"word": "木瓜牛奶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木瓜紅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木瓜红"
},
{
"roman": "mùguā jiàosù",
"word": "木瓜酵素"
},
{
"roman": "fānmùguā",
"word": "番木瓜"
},
{
"word": "花木瓜"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "moeggva"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokka",
"ruby": [
[
"木",
"ぼ"
],
[
"瓜",
"け"
]
],
"word": "木瓜"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokka",
"ruby": [
[
"木",
"ぼっ"
],
[
"瓜",
"か"
]
],
"word": "木瓜"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokka",
"ruby": [
[
"木",
"も"
],
[
"瓜",
"け"
]
],
"word": "木瓜"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokka",
"ruby": [
[
"木",
"もっ"
],
[
"瓜",
"か"
]
],
"word": "木瓜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogwa",
"word": "목과(木瓜)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogwa",
"word": "mokgwa"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogwa",
"word": "모과(木瓜)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "木瓜",
"word": "mộc qua"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"光皮木瓜（Pseudocydonia sinensis）或木瓜海棠屬（Chaenomeles）的植物"
]
},
{
"glosses": [
"十字花目番木瓜科番木瓜屬植物番木瓜（Carica papaya），為熱帶水果"
]
},
{
"categories": [
"漢語 中醫學"
],
"glosses": [
"薔薇科植物貼梗海棠（Chaenomeles speciosa）的乾燥成熟果實，作為藥材有平肝舒筋、和胃化濕之效。亦稱為“皺皮木瓜”或“宣木瓜”"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "àiqíng mùguā",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "愛情木瓜",
"translation": "在愛情上遲鈍的人"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "àiqíng mùguā",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "爱情木瓜",
"translation": "在愛情上遲鈍的人"
}
],
"glosses": [
"理解慢或遲鈍的人。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ gua¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-koa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-koe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhag⁸ guê¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵moq-ko"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùgua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-kua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-gwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhgua"
},
{
"roman": "mugua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мугуа"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ ku̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk gwā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ gua¹"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² kʷaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "meh⁴ gua¹"
},
{
"ipa": "/məʔ²⁻⁵⁴ kua¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-koa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-kua"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bogkoaf"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³ ku̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² ku̯a³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² ku̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ ku̯a⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-koe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-kue"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bogkoef"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴³⁻²¹ ku̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² ku̯e⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Singapore",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhag⁸ guê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍k kue"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻² kue³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵moq-ko"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "'moh^去 ko"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²'moq-ko"
},
{
"ipa": "/moʔ³³ ko⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "muwk kwae"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*C.mˤok kʷˤra/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*moːɡ kʷraː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngzhā",
"sense": "光皮木瓜",
"word": "榠楂"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "番木瓜"
},
{
"raw_tags": [
"分類學名稱"
],
"word": "番木瓜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "萬壽果"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "萬壽果"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "萬壽果"
},
{
"raw_tags": [
"饒平",
"新豐"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "奶瓜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "萬壽匏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "奶匏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "番匏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "萬壽匏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "番匏"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "奶瓜"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "奶瓜"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "番瓜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papaiondo"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "tapayas"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папая"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papajaboom"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meloenboom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papaija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papayer"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "પપૈયું"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पपीता"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "एरंडखरबूजा"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mammongbaam"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papayiero"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "pepaya"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́ја"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamoeiro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́йя"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papayo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "mpapai"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "బొప్పాయిచెట్టు"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"word": "cây đu đủ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَابَايَا"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "պապայա"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "অমিতা"
},
{
"lang": "巴厘語",
"lang_code": "ban",
"roman": "gedang",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ᬕᭂᬤᬂ"
},
{
"lang": "班巴拉語",
"lang_code": "bm",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "manje"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́я"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "পেঁপে"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "tapayas"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́я"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "သင်္ဘောသီး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "中梅蘭諾語",
"lang_code": "mel",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kepayaih"
},
{
"lang": "查米庫羅語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ajpaya"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papája"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"common"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ފަޅޯ"
},
{
"lang": "杜巴尼南阿埃塔語",
"lang_code": "duo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kapaya"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaja"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papajo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "埃維語",
"lang_code": "ee",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "aɖiba"
},
{
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "weleti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaye"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamá"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ნესვის ხე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papaya"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παπάγια"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "પપૈયાં"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "gwanda"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "mīkana"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "milikana"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "hēʻī"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "papaia",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "פָּפָּיָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "पपीता"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "एरंडखरबूजा"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mammong"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papayo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pepaya"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "betik"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "牙買加克里奧爾語",
"lang_code": "jam",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaw"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "papaiya",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "パパイヤ"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kates"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ꦏꦠꦺꦱ꧀"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ಪರಂಗಿ ಹಣ್ಣು"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ផ្លែល្ហុង"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ល្ហុង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "파파야"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ໝາກຫຸ່ງ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaija"
},
{
"lang": "林加拉語",
"lang_code": "ln",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "payipáyi"
},
{
"lang": "林加拉語",
"lang_code": "ln",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "paipái"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "盧干達語",
"lang_code": "lg",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "eppaapaali"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́ја"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "voapaza"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papay"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "betik"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pepaya"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "പപ്പായ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pōpō"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पपाया"
},
{
"lang": "米南佳保語",
"lang_code": "min",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kaliki"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "папайя"
},
{
"lang": "納瓦特爾語",
"lang_code": "nah",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ochonetli"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "hashkʼaan dootłʼizhí"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "मेवा"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pwapwai"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpâye",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "پاپایه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melonowiec"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "這種植物的果實",
"word": "mamão"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaia"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ਪਪੀਤਾ"
},
{
"lang": "拉羅湯加語",
"lang_code": "rar",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ngingitā"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́йя"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ʻesi"
},
{
"lang": "僧伽羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "පැපොල්"
},
{
"lang": "僧伽羅語",
"lang_code": "si",
"raw_tags": [
"字面意思為“樹瓜”"
],
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ගස්ලබු"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papája"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papaya"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古巴標準用法，主要用於古巴東部"
],
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta bomba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"多明尼加、哥倫比亞中東部、洛斯亞諾斯、委內瑞拉及哥倫比亞標準用法"
],
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lechosa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷、巴拉圭"
],
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamón"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ᮌᮨᮓᮀ"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "gedang"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kates"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papai"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papayu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"common"
],
"word": "papaya"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ꠇꠚꠟ"
},
{
"lang": "塔戈爾語",
"lang_code": "mvv",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "tapayas"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "大溪地語",
"lang_code": "ty",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ʻiʻitā"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "பப்பாளி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "బొప్పాయి పండు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "มะละกอ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "སེ་ཡབ"
},
{
"lang": "提格利尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "ፓፓያ"
},
{
"lang": "湯加語",
"lang_code": "to",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "lesi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "papaya"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папа́йя"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "papītā",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "پپیتا"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "كۇلى بېھىسى"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "đu đủ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "這種植物的果實",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papaia"
},
{
"lang": "西海岸巴瑤語",
"lang_code": "bdr",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "kepayas"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "پپیتا"
},
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"sense": "這種植物的果實",
"word": "pàppaaya"
}
],
"word": "木瓜"
}
Download raw JSONL data for 木瓜 meaning in 漢語 (23.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"木瓜"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "木瓜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.