"曾經" meaning in 漢語

See 曾經 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰen¹¹ kin²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sʰɛn¹¹ kin⁴⁴/ [Hakka, IPA], /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taiwanese, general, IPA], /t͡sŋ̍²⁴⁻²² ki̯ɪŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /t͡san⁴⁴⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei, Kaohsiung], /t͡seŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: Zh-céngjīng.oga [Mandarin, Bopomofo] Forms: 曾经 [Simplified-Chinese]
  1. 以前有過某種行爲或情況
    Sense id: zh-曾經-zh-adv-fjfMxnq9 Categories (other): 有使用例的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話副詞, 官話詞元, 客家語副詞, 客家語詞元, 帶「曾」的漢語詞, 帶「經」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話副詞, 泉漳話詞元, 漢語 過去, 漢語副詞, 漢語水平考試乙級詞, 漢語詞元, 潮州話副詞, 潮州話詞元, 粵語副詞, 粵語詞元 Synonyms: 上早 [Hakka], 以前 (yǐqián), 先前 (xiānqián), 先行 [literary], 其先 [literary], 前往 (qiánwǎng) [literary], 原在 [Hakka], 古者 (gǔzhě) [archaic], 向來 (xiànglái) [Traditional-Chinese, archaic], 向来 (xiànglái) [Simplified-Chinese, archaic], [Traditional-Chinese, literary], [Simplified-Chinese, literary], 在前 (zàiqián), 家先 [Hakka], 往擺 [Traditional-Chinese, Hakka, Hokkien], 往摆 [Simplified-Chinese, Hakka, Hokkien], 往擺仔 [Traditional-Chinese, Hokkien], 往摆仔 [Simplified-Chinese, Hokkien], 往者 (wǎngzhe) [literary], 往過 [Traditional-Chinese, Hokkien], 往过 [Simplified-Chinese, Hokkien], 往過仔 [Traditional-Chinese, Hokkien], 往过仔 [Simplified-Chinese, Hokkien], 從前 (cóngqián) [Traditional-Chinese], 从前 (cóngqián) [Simplified-Chinese], 早先 (zǎoxiān), 早年所 [Hokkien], 早時 [Traditional-Chinese, Hokkien], 早时 [Simplified-Chinese, Hokkien], 昔日 (xīrì) [literary], 昔時 (xíshí) [Traditional-Chinese, literary], 昔时 (xíshí) [Simplified-Chinese, literary], 曾, 當初 [Traditional-Chinese], 当初 [Simplified-Chinese], 舊擺 [Traditional-Chinese], 旧摆 [Simplified-Chinese], 舊早 [Traditional-Chinese], 旧早 [Simplified-Chinese], 過前 [Traditional-Chinese], 过前 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「曾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「經」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 過去",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試乙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "曾经",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "全唐詩話·二·元稹·離思",
          "roman": "Céngjīng cānghǎi nán wéi shuǐ, chúquè wūshān bùshì yún.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "曾經滄海難爲水,除却巫山不是雲。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "全唐詩話·二·元稹·離思",
          "roman": "Céngjīng cānghǎi nán wéi shuǐ, chúquè wūshān bùshì yún.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "曾经沧海难为水,除却巫山不是云。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ céngjīng shì lǎoshī zuì xīnténg de xuéshēng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我曾經是老師最心疼的學生。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ céngjīng shì lǎoshī zuì xīnténg de xuéshēng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我曾经是老师最心疼的学生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以前有過某種行爲或情況"
      ],
      "id": "zh-曾經-zh-adv-fjfMxnq9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "céngjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "audio": "Zh-céngjīng.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-céngjīng.oga/Zh-céngjīng.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-céngjīng.oga",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cang⁴ ging¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèn-kîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cên² gin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chêng-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chn̂g-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "cheng-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chan-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zêng⁵ gêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "céngjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "céngjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻêng²-ching¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tséng-jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tserngjing"
    },
    {
      "roman": "cɛnczin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цэнцзин"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cang⁴ ging¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhng gīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsang⁴ ging¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ceng⁴ ging¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèn-kîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cen^ˇ gin^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cen² gin¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰen¹¹ kin²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cên² gin¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛn¹¹ kin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chêng-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsîng-king"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zengkefng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chn̂g-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsn̂g-king"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zngkefng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sŋ̍²⁴⁻²² ki̯ɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "cheng-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsing-king"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zengkefng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chan-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsan-king"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zankefng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡san⁴⁴⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zêng⁵ gêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsêng keng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡seŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "上早"
    },
    {
      "roman": "yǐqián",
      "word": "以前"
    },
    {
      "roman": "xiānqián",
      "word": "先前"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "先行"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "其先"
    },
    {
      "roman": "qiánwǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "前往"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "原在"
    },
    {
      "roman": "gǔzhě",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "古者"
    },
    {
      "roman": "xiànglái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "向來"
    },
    {
      "roman": "xiànglái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "向来"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "嘗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "尝"
    },
    {
      "roman": "zàiqián",
      "word": "在前"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "家先"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往摆"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往擺仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往摆仔"
    },
    {
      "roman": "wǎngzhe",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "往者"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往過"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往过"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往過仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往过仔"
    },
    {
      "roman": "cóngqián",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "從前"
    },
    {
      "roman": "cóngqián",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "从前"
    },
    {
      "roman": "zǎoxiān",
      "word": "早先"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早年所"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早時"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早时"
    },
    {
      "roman": "xīrì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔日"
    },
    {
      "roman": "xíshí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "昔時"
    },
    {
      "roman": "xíshí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "昔时"
    },
    {
      "word": "曾"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "當初"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "当初"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡福建話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舊擺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡福建話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旧摆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡福建話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舊早"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡福建話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旧早"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "過前"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "过前"
    }
  ],
  "word": "曾經"
}
{
  "categories": [
    "官話副詞",
    "官話詞元",
    "客家語副詞",
    "客家語詞元",
    "帶「曾」的漢語詞",
    "帶「經」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話副詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 過去",
    "漢語副詞",
    "漢語水平考試乙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話副詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語副詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "曾经",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "全唐詩話·二·元稹·離思",
          "roman": "Céngjīng cānghǎi nán wéi shuǐ, chúquè wūshān bùshì yún.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "曾經滄海難爲水,除却巫山不是雲。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "全唐詩話·二·元稹·離思",
          "roman": "Céngjīng cānghǎi nán wéi shuǐ, chúquè wūshān bùshì yún.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "曾经沧海难为水,除却巫山不是云。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ céngjīng shì lǎoshī zuì xīnténg de xuéshēng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我曾經是老師最心疼的學生。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Wǒ céngjīng shì lǎoshī zuì xīnténg de xuéshēng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我曾经是老师最心疼的学生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以前有過某種行爲或情況"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "céngjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "audio": "Zh-céngjīng.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Zh-céngjīng.oga/Zh-céngjīng.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-céngjīng.oga",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cang⁴ ging¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèn-kîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cên² gin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chêng-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chn̂g-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "cheng-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chan-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zêng⁵ gêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "céngjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "céngjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻêng²-ching¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tséng-jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tserngjing"
    },
    {
      "roman": "cɛnczin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цэнцзин"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cang⁴ ging¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhng gīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsang⁴ ging¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ceng⁴ ging¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhèn-kîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cen^ˇ gin^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cen² gin¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰen¹¹ kin²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cên² gin¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛn¹¹ kin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chêng-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsîng-king"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zengkefng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chn̂g-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsn̂g-king"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zngkefng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sŋ̍²⁴⁻²² ki̯ɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "cheng-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsing-king"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zengkefng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chan-keng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tsan-king"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zankefng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡san⁴⁴⁻³³ ki̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "zêng⁵ gêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsêng keng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡seŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "上早"
    },
    {
      "roman": "yǐqián",
      "word": "以前"
    },
    {
      "roman": "xiānqián",
      "word": "先前"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "先行"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "其先"
    },
    {
      "roman": "qiánwǎng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "前往"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "原在"
    },
    {
      "roman": "gǔzhě",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "古者"
    },
    {
      "roman": "xiànglái",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "向來"
    },
    {
      "roman": "xiànglái",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "archaic"
      ],
      "word": "向来"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "嘗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "用於組詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "尝"
    },
    {
      "roman": "zàiqián",
      "word": "在前"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "家先"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往摆"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往擺仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往摆仔"
    },
    {
      "roman": "wǎngzhe",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "往者"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往過"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往过"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往過仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "往过仔"
    },
    {
      "roman": "cóngqián",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "從前"
    },
    {
      "roman": "cóngqián",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "从前"
    },
    {
      "roman": "zǎoxiān",
      "word": "早先"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早年所"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早時"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "早时"
    },
    {
      "roman": "xīrì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "昔日"
    },
    {
      "roman": "xíshí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "昔時"
    },
    {
      "roman": "xíshí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "昔时"
    },
    {
      "word": "曾"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "當初"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "当初"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡福建話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舊擺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡福建話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旧摆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡福建話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舊早"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡福建話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "旧早"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "過前"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "过前"
    }
  ],
  "word": "曾經"
}

Download raw JSONL data for 曾經 meaning in 漢語 (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.