See 書包 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「書」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 袋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "书包",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"有带子供背戴的袋子，有时安装在轻型框架上"
],
"id": "zh-書包-zh-noun-XUBZ-X1F"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄅㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "su¹ bao¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu¹ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si¹ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xy¹ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sû-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sṳ́-báu"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cṳ̆-bău"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-pau / chir-pau / si-pau / chu-pau"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze¹ bao¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sy-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shubao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-bāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shubau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шубао (šubao)"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "su¹ bao¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "subao"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ pau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu¹ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syū bāau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy¹ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu¹ bao¹"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ paːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/si³³ pau³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xy¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/ɕy⁴² pau⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sû-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "su^ˊ bau^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻¹¹ pau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sṳ́-báu"
},
{
"ipa": "/sy⁵⁴ pau⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cṳ̆-bău"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su'paw"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chir-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsir-pau"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ pau³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si'paw"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chu-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsu-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zu'paw"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze¹ bao¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsṳ pau"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ pau³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sy-pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sy^平 pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sr-pau"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ pɔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "書包兒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "書包仔"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "書包子"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"晉江",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "冊包"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "書包袋子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "партфэ́ль"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́ница"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "學生用",
"tags": [
"common"
],
"word": "skoletaske"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boekentas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "學生用",
"word": "schoolbag"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "學生用",
"word": "koolikott"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "學生用",
"word": "koululaukku"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "學生用",
"word": "koulureppu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"with shoulder straps"
],
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartable"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac d'école"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "學生用",
"word": "პორტფელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schultasche"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schulranzen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tornister"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "學生用",
"word": "iskolatáska"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skólataska"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mála scoile"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "學生用",
"word": "zaino"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つうがくかばん, tsūgakukaban",
"sense": "學生用",
"word": "通学鞄"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaaboupsəh",
"sense": "學生用",
"word": "កាបូបសិស្ស"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "學生用",
"word": "책가방"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "學生用",
"word": "beg sekolah"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skoleveske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skoleveske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skuleveske"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "學生用",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghiozdan"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"шко́льный"
],
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портфе́ль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"有肩帶",
"шко́льная"
],
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́нец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́мка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "學生用",
"tags": [
"common"
],
"word": "skolväska"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "學生用",
"word": "ཡིག་ཕད"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "學生用",
"word": "okul çantası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портфе́ль"
}
],
"word": "書包"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「包」的漢語詞",
"帶「書」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 教育",
"漢語 袋",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "书包",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"有带子供背戴的袋子，有时安装在轻型框架上"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄅㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "su¹ bao¹"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu¹ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si¹ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xy¹ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sû-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sṳ́-báu"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cṳ̆-bău"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-pau / chir-pau / si-pau / chu-pau"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze¹ bao¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sy-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shubao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-bāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shubau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шубао (šubao)"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "su¹ bao¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "subao"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ pau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu¹ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syū bāau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy¹ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu¹ bao¹"
},
{
"ipa": "/syː⁵⁵ paːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "si¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/si³³ pau³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xy¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/ɕy⁴² pau⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sû-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "su^ˊ bau^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻¹¹ pau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ bau¹"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sṳ́-báu"
},
{
"ipa": "/sy⁵⁴ pau⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cṳ̆-bău"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "su'paw"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chir-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsir-pau"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ pau³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si'paw"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴⁻²² pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chu-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsu-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zu'paw"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ze¹ bao¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsṳ pau"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ pau³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sy-pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sy^平 pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sr-pau"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ pɔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "書包兒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "書包仔"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "書包子"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺南",
"晉江",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "冊包"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "書包袋子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "партфэ́ль"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́ница"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "學生用",
"tags": [
"common"
],
"word": "skoletaske"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boekentas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "學生用",
"word": "schoolbag"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "學生用",
"word": "koolikott"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "學生用",
"word": "koululaukku"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "學生用",
"word": "koulureppu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"with shoulder straps"
],
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartable"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac d'école"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "學生用",
"word": "პორტფელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schultasche"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schulranzen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tornister"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "學生用",
"word": "iskolatáska"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skólataska"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mála scoile"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "學生用",
"word": "zaino"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "つうがくかばん, tsūgakukaban",
"sense": "學生用",
"word": "通学鞄"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaaboupsəh",
"sense": "學生用",
"word": "កាបូបសិស្ស"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "學生用",
"word": "책가방"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "學生用",
"word": "beg sekolah"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skoleveske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skoleveske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skuleveske"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "學生用",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghiozdan"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"шко́льный"
],
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портфе́ль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"有肩帶",
"шко́льная"
],
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́нец"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "су́мка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "學生用",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "學生用",
"tags": [
"common"
],
"word": "skolväska"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "學生用",
"word": "ཡིག་ཕད"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "學生用",
"word": "okul çantası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "學生用",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портфе́ль"
}
],
"word": "書包"
}
Download raw JSONL data for 書包 meaning in 漢語 (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.