See 曝光 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 曝光 meaning in 漢語 (8.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 攝影",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "暴光"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"动宾结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體和簡體"
],
"roman": "Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de.",
"text": "他拍的照片全部都是太曝光的。"
}
],
"glosses": [
"摄影时，光线经过镜头，使感光材料上的银粒发生感光作用的现象。"
],
"id": "zh-曝光-zh-verb-q~89b82d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Xíngyè de zhēnzhèng nèimù, yuǎn bǐ mùqián pùguāng chūlái de yào hēi'àn dé duō.",
"text": "行業的真正內幕，遠比目前曝光出來的要黑暗得多。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Xíngyè de zhēnzhèng nèimù, yuǎn bǐ mùqián pùguāng chūlái de yào hēi'àn dé duō.",
"text": "行业的真正内幕，远比目前曝光出来的要黑暗得多。"
}
],
"glosses": [
"隐瞒的事情被揭露。"
],
"id": "zh-曝光-zh-verb-rAgkLKk9",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "bàoguāng, pùguāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ, ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bou⁶ gwong¹ / buk⁶ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "pho̍k-kng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "bao⁶ guang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"拼音"
],
"zh_pron": "bàoguāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "bàoguang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pao⁴-kuang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "bàu-gwāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "bawguang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "баогуан (baoguan)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "暴光",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "曝光",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"拼音"
],
"zh_pron": "pùguāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "pùguang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pʻu⁴-kuang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "pù-gwāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "puhguang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "пугуан (puguan)"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bou⁶ gwong¹ / buk⁶ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bouh gwōng / buhk gwōng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "bou⁶ gwong¹ / buk⁹ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "bou⁶ guong¹ / bug⁶ guong¹"
},
{
"ipa": "/pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵/, /pʊk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "暴光",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "曝光",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "pho̍k-kng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "pho̍k-kng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "phogk'ngf"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "bao⁶ guang¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "pău kuang"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "攝影",
"word": "експонирам"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "攝影",
"word": "exponovat"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "攝影",
"word": "blootstellen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "攝影",
"word": "expose"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "攝影",
"word": "eksponi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "攝影",
"word": "valottaa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "攝影",
"word": "exposer"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "攝影",
"word": "εκθέτω"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "攝影",
"word": "esporre"
},
{
"alt": "露光させる",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろこうさせる, rokō-saseru",
"sense": "攝影",
"word": "露光"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "攝影",
"word": "hura"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "攝影",
"word": "naświetlić"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "攝影",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "eksponować"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "攝影",
"word": "expor"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "攝影",
"word": "expune"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "攝影",
"word": "де́лать вы́держку"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "攝影",
"word": "nochd"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "攝影",
"word": "exponer"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "攝影",
"word": "exponera"
}
],
"word": "曝光"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 攝影",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "暴光"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"动宾结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體和簡體"
],
"roman": "Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de.",
"text": "他拍的照片全部都是太曝光的。"
}
],
"glosses": [
"摄影时，光线经过镜头，使感光材料上的银粒发生感光作用的现象。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Xíngyè de zhēnzhèng nèimù, yuǎn bǐ mùqián pùguāng chūlái de yào hēi'àn dé duō.",
"text": "行業的真正內幕，遠比目前曝光出來的要黑暗得多。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Xíngyè de zhēnzhèng nèimù, yuǎn bǐ mùqián pùguāng chūlái de yào hēi'àn dé duō.",
"text": "行业的真正内幕，远比目前曝光出来的要黑暗得多。"
}
],
"glosses": [
"隐瞒的事情被揭露。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "bàoguāng, pùguāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ, ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bou⁶ gwong¹ / buk⁶ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "pho̍k-kng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "bao⁶ guang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"拼音"
],
"zh_pron": "bàoguāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "bàoguang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pao⁴-kuang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "bàu-gwāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "bawguang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "баогуан (baoguan)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "暴光",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "曝光",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"拼音"
],
"zh_pron": "pùguāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "pùguang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pʻu⁴-kuang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "pù-gwāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "puhguang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "пугуан (puguan)"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準；中國大陸常用異讀",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bou⁶ gwong¹ / buk⁶ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bouh gwōng / buhk gwōng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "bou⁶ gwong¹ / buk⁹ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "bou⁶ guong¹ / bug⁶ guong¹"
},
{
"ipa": "/pou̯²² kʷɔːŋ⁵⁵/, /pʊk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "暴光",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "曝光",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "pho̍k-kng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "pho̍k-kng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "phogk'ngf"
},
{
"ipa": "/pʰɔk̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "bao⁶ guang¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "pău kuang"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "攝影",
"word": "експонирам"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "攝影",
"word": "exponovat"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "攝影",
"word": "blootstellen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "攝影",
"word": "expose"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "攝影",
"word": "eksponi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "攝影",
"word": "valottaa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "攝影",
"word": "exposer"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "攝影",
"word": "εκθέτω"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "攝影",
"word": "esporre"
},
{
"alt": "露光させる",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろこうさせる, rokō-saseru",
"sense": "攝影",
"word": "露光"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "攝影",
"word": "hura"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "攝影",
"word": "naświetlić"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "攝影",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "eksponować"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "攝影",
"word": "expor"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "攝影",
"word": "expune"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "攝影",
"word": "де́лать вы́держку"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "攝影",
"word": "nochd"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "攝影",
"word": "exponer"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "攝影",
"word": "exponera"
}
],
"word": "曝光"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"曝光"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "曝光",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"曝光"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "曝光",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.