See 晚飯 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「晚」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「飯」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "晚饭", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Tā yībiān chī wǎnfàn yībiān kàn diànshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他一邊吃晚飯一邊看電視。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Tā yībiān chī wǎnfàn yībiān kàn diànshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他一边吃晚饭一边看电视。" } ], "glosses": [ "晚上吃的膳食" ], "id": "zh-晚飯-zh-noun-KiEEAhk1" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǎnfàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ" }, { "audio": "zh-wǎnfàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Zh-wǎnfàn.ogg/Zh-wǎnfàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wǎnfàn.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan³ fan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "maan⁵ faan⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "boán-hoān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "boán-pūiⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "oán-hoān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "oán-pūiⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "mung² bung⁷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǎnfàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wǎnfàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wan³-fan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wǎn-fàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "woanfann" }, { "roman": "vanʹfanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ваньфань" }, { "ipa": "/wän²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan³ fan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "uanfan" }, { "ipa": "/uan⁵³ fan²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "maan⁵ faan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "máahn faahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "maan⁵ faan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "man⁵ fan⁶" }, { "ipa": "/maːn¹³ faːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "boán-hoān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "buán-huān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "boafnhoan" }, { "ipa": "/bu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯an⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/bu̯an⁵³⁻⁴⁴ hu̯an²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "boán-pūiⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "buán-puīnn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "boafnpvui" }, { "ipa": "/bu̯an⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "oán-hoān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "uán-huān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "oafnhoan" }, { "ipa": "/u̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯an⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/u̯an⁵³⁻⁴⁴ hu̯an²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "oán-pūiⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "uán-puīnn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "oafnpvui" }, { "ipa": "/u̯an⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "mung² bung⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "múng pūng" }, { "ipa": "/muŋ⁵²⁻³⁵ puŋ¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "晚餐" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "晚膳" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "夜膳" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "晚上飯" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚餐" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "晚上飯" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "黑家飯" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "黑咧飯" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "黑飯" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "晚上飯" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "晚夕飯" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "黑飯" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "黑裡飯" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "下午飯" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "dinner" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑飯" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑飯" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑飯" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晏晝" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晏晝" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚夜" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏昏" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "暗餐" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "夜餐" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗餐" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "黑夜飯" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "黑勞飯" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "黑夜飯" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "下昏頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "暗暝頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "暗頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "暗頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "下昏頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "暝頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "下昏頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "下昏" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "暝頓" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏頓" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏飯" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏飯" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏糜" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糜昏" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏糜" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏糜" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏糜" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "麻昏飯" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "大河" ], "word": "夜飯" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "黃昏" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "夜飯" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "aandete" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَشَاء" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "ընթրիք" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsinã" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "вячэ́ра" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "вече́ря" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "sopar" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "panihapon" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "večeře" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "caina" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "aftensmad" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "avondeten" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "supper" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "dinner" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "vespermanĝo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "noktomanĝo" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "illallinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "souper" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cene" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cea" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "Abendessen" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "δείπνο" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "βραδινό" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "早期" ], "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "δόρπον" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "晚期" ], "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "δεῖπνον" }, { "lang": "希高農語", "lang_code": "mba", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "panihapon" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "vacsora" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "suipéar" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうしょく, yūshoku", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "夕食" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "저녁밥" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "저녁 식사(食事)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "야식(夜食)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "밤참" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "석식(夕食)" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "şîv" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cēna" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "vakariņas" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "അത്താഴം" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "ċena" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "hapa" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "根西" ], "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "soupaïr" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "aften" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "aftensmat" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "kvelds" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "kveldsmat" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "kveldsmåltid" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "aftensmåltid" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "irbaata" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "Owentkost" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "kolacja" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "jantar" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cină" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "supeu" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "masă de seară" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "tschaina" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "у́жин" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "chena" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "вѐчера" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "vèčera" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "večera" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "wjacerja" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "common" ], "word": "kvällsmat" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "hapunan" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "вече́ря" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "iśāiyā", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "عشائیہ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "bữa chiều" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "וועטשערע" } ], "word": "晚飯" }
{ "categories": [ "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「晚」的漢語詞", "帶「飯」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "晚饭", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Tā yībiān chī wǎnfàn yībiān kàn diànshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他一邊吃晚飯一邊看電視。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "Tā yībiān chī wǎnfàn yībiān kàn diànshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他一边吃晚饭一边看电视。" } ], "glosses": [ "晚上吃的膳食" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǎnfàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ" }, { "audio": "zh-wǎnfàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Zh-wǎnfàn.ogg/Zh-wǎnfàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wǎnfàn.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan³ fan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "maan⁵ faan⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "boán-hoān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "boán-pūiⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "oán-hoān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "oán-pūiⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "mung² bung⁷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wǎnfàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wǎnfàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "wan³-fan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wǎn-fàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "woanfann" }, { "roman": "vanʹfanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "ваньфань" }, { "ipa": "/wän²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wan³ fan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "uanfan" }, { "ipa": "/uan⁵³ fan²¹³/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "maan⁵ faan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "máahn faahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "maan⁵ faan⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "man⁵ fan⁶" }, { "ipa": "/maːn¹³ faːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "boán-hoān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "buán-huān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "boafnhoan" }, { "ipa": "/bu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯an⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/bu̯an⁵³⁻⁴⁴ hu̯an²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "boán-pūiⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "buán-puīnn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "boafnpvui" }, { "ipa": "/bu̯an⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "oán-hoān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "uán-huān" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "oafnhoan" }, { "ipa": "/u̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ hu̯an⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/u̯an⁵³⁻⁴⁴ hu̯an²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "oán-pūiⁿ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "uán-puīnn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "oafnpvui" }, { "ipa": "/u̯an⁵³⁻⁴⁴ pũ̯ĩ²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "mung² bung⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "múng pūng" }, { "ipa": "/muŋ⁵²⁻³⁵ puŋ¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "晚餐" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "晚膳" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "夜膳" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "晚上飯" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚餐" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "晚上飯" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "黑家飯" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "後晌飯" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "黑咧飯" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "黑飯" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "晚上飯" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "晚夕飯" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "黑飯" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "黑裡飯" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "下午飯" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "dinner" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑飯" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑飯" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑飯" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晏晝" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晏晝" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚夜" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏昏" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "暗餐" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "夜餐" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗餐" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗餐" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚餐" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "黑夜飯" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "黑勞飯" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "黑夜飯" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "下昏頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "暗暝頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "暗頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "暗頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "下昏頓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "暝頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "下昏頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "下昏" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "暝頓" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗頓" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏頓" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏飯" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏飯" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏糜" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "糜昏" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏糜" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏糜" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏糜" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "暝" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "麻昏飯" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "大河" ], "word": "夜飯" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "黃昏" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "夜飯" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "夜飯" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "aandete" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَشَاء" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "ընթրիք" }, { "lang": "阿羅馬尼亞語", "lang_code": "rup", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsinã" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "вячэ́ра" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "вече́ря" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "sopar" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "panihapon" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "večeře" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "caina" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "aftensmad" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "avondeten" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "supper" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "dinner" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "vespermanĝo" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "noktomanĝo" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "illallinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "souper" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cene" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cea" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "Abendessen" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "δείπνο" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "βραδινό" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "早期" ], "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "δόρπον" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "晚期" ], "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "δεῖπνον" }, { "lang": "希高農語", "lang_code": "mba", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "panihapon" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "vacsora" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "suipéar" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ゆうしょく, yūshoku", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "夕食" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "저녁밥" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "저녁 식사(食事)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "야식(夜食)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "밤참" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "석식(夕食)" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "şîv" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cēna" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "vakariņas" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "അത്താഴം" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "ċena" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "hapa" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "根西" ], "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "soupaïr" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "aften" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "aftensmat" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "kvelds" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "kveldsmat" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "kveldsmåltid" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "aftensmåltid" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "irbaata" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "Owentkost" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "kolacja" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "jantar" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cină" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "neuter" ], "word": "supeu" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "masă de seară" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "tschaina" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "masculine" ], "word": "у́жин" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "chena" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "вѐчера" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "vèčera" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "večera" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "wjacerja" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "cena" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "common" ], "word": "kvällsmat" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "hapunan" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "вече́ря" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "iśāiyā", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "عشائیہ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "晚上吃的膳食", "word": "bữa chiều" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "晚上吃的膳食", "tags": [ "feminine" ], "word": "וועטשערע" } ], "word": "晚飯" }
Download raw JSONL data for 晚飯 meaning in 漢語 (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.