See 夜飯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 餐",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "夜饭",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"晚餐，晚飯"
],
"id": "zh-夜飯-zh-noun-GGt3qWuC",
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ fan⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'ia⁵ fan⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ya-ve"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ia⁵ fan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehfann"
},
{
"roman": "jefanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ефань"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iefan"
},
{
"ipa": "/iɛ²¹³ fan²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'ia⁵ fan⁵"
},
{
"ipa": "/ˈia¹¹ fan¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ya-ve"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ya^去 ve"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhia-ve"
},
{
"ipa": "/ɦia²² ve⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ia⁵ fan⁵"
},
{
"ipa": "/i̯a̠²¹⁻¹¹ ɸan²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "晚餐"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "晚膳"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夜膳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "晚上飯"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "晚餐"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "晚上飯"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "黑家飯"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "黑咧飯"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "晚上飯"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "晚夕飯"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "黑裡飯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "下午飯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "dinner"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晏晝"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晏晝"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏昏"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "暗餐"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "夜餐"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗餐"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑夜飯"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑勞飯"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑夜飯"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "下昏頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暗暝頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暗頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "暗頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "暝頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "下昏頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "下昏"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "暝頓"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏頓"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏飯"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏飯"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏糜"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜昏"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏糜"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏糜"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏糜"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "暝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "麻昏飯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黃昏"
}
],
"word": "夜飯"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「夜」的漢語詞",
"帶「飯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 餐",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "夜饭",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"地域漢語方言",
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"晚餐，晚飯"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ fan⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'ia⁵ fan⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ya-ve"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ia⁵ fan⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehfann"
},
{
"roman": "jefanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ефань"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iefan"
},
{
"ipa": "/iɛ²¹³ fan²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'ia⁵ fan⁵"
},
{
"ipa": "/ˈia¹¹ fan¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ya-ve"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ya^去 ve"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³hhia-ve"
},
{
"ipa": "/ɦia²² ve⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ia⁵ fan⁵"
},
{
"ipa": "/i̯a̠²¹⁻¹¹ ɸan²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "晚餐"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "晚膳"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夜膳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "晚上飯"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "晚餐"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "晚飯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "晚上飯"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "黑家飯"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌飯"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "黑咧飯"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "晚上飯"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "晚夕飯"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "黑裡飯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "下午飯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "dinner"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑飯"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晏晝"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晏晝"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚夜"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"raw_tags": [
"儋州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏昏"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"梅林"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "暗餐"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "夜餐"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗餐"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗餐"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚餐"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑夜飯"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "晚飯"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑勞飯"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑夜飯"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "下昏頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暗暝頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暗頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "暗頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "暝頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "下昏頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "下昏"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "暝頓"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗頓"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏頓"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏飯"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏飯"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏糜"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糜昏"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏糜"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏糜"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏糜"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "暝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "暝"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "麻昏飯"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黃昏"
}
],
"word": "夜飯"
}
Download raw JSONL data for 夜飯 meaning in 漢語 (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.