See 新疆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「新」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「疆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Hsin-chiang",
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Hsin-chiang",
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "xinjyang",
"word": "Шынжаң"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "xinjyang",
"word": "Şynjañ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "xinjyang",
"word": "شىنجاڭ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "Šinʹžjan",
"word": "ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "Šinʹžjan",
"word": "sinǰiyaŋ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "Šinʹžjan",
"word": "Шиньжян"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sinʹczján",
"word": "Синьцзя́н"
},
{
"lang": "彝語",
"lang_code": "ii",
"roman": "xi jie",
"word": "ꑟꏦ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "Şeñcan",
"word": "Шеңҗан"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Sincan"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "Shinjang",
"word": "شىنجاڭ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "Shinjang",
"word": "shinjang"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "Shinjang",
"word": "Шинҗаң"
},
{
"lang": "書面衛拉特語",
"lang_code": "xwo",
"roman": "šinǰiyang",
"word": "ᠱᡅᠨᡓᡅᡕᠠᡊ"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "Sinhgyangh"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "Sinceeŋ",
"word": "Синдьээҥ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinkyō",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"疆",
"きょう"
]
],
"word": "新疆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sin'gang",
"word": "신강(新疆)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "新疆",
"word": "Tân Cương"
}
],
"etymology_text": "原是對新獲得領土的統稱，從南宋開始使用。在清朝，許多非漢族人居住的領土都被稱為新疆，包括西南部和西部貴州、烏蒙、金川和現今的新疆地區。疆 (jiāng)表示該地區有非漢族人居住。\n清朝皇帝最初將該地區稱為新疆的例子，出現在1821年由道光帝撰寫的《欽定新疆識略》中。更早之前，該地區稱為西域 (Xīyù, 字面意思為“西部地區”)，這一稱謂在漢朝開始使用 (Li, 1981)。在乾隆至嘉慶年間出版的《大清一統志》，該地區被稱為西域新疆。此外，在乾隆期間，新疆北部或準噶爾被稱為準疆／准疆、準部／准部，而新疆南部或六城被稱為回疆、回部。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "新領土",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國自治區",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "1877年，左宗棠，《遵旨統籌全局摺》",
"roman": "Shìgù zhòng Xīnjiāng zhě suǒyǐ bǎo Ménggǔ, bǎo Ménggǔ zhě suǒyǐ wèi Jīngshī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以衛京師。",
"translation": "所以重視新疆就能保全蒙古，保全蒙古就能防衛首都。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "1877年，左宗棠，《遵旨統籌全局摺》",
"roman": "Shìgù zhòng Xīnjiāng zhě suǒyǐ bǎo Ménggǔ, bǎo Ménggǔ zhě suǒyǐ wèi Jīngshī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以卫京师。",
"translation": "所以重視新疆就能保全蒙古，保全蒙古就能防衛首都。"
}
],
"glosses": [
"(～維吾爾自治區，舊稱～省) 自治區名，位於中國。首都：烏魯木齊"
],
"id": "zh-新疆-zh-name-1FGS~j99"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnjiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhin¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'xin¹ jiong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sîn-kiông"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sĭng-giŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shin-cian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnjiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinjiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-chiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-jyāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinjiang"
},
{
"roman": "Sinʹczjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Синьцзян"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān gēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gêng¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhin¹ giang¹"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ kiaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'xin¹ jiong¹"
},
{
"ipa": "/ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sîn-kiông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xin^ˊ giong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sĭng-giŏng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinkiofng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ ki̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinkiafng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² ki̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing kiang"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shin-cian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shin^平 cian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹xin-jian"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "šinjyang",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "シンジャーン"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "šinjyanḡ",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "シンジャーン"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Սինծիան"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sintszyan"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сіньцзя́н"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Синдзя́н"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sin-ťiang"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Ŝjinĝjiango"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "中國自治區名",
"word": "სინძიანი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Σιντσιάνγκ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिंजियांग"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "शिनच्यांग"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Ujgúria"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Hszincsiang"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんきょう, Shinkyō",
"sense": "中國自治區名",
"word": "新疆"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шынжаң"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國自治區名",
"word": "^신장"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國自治區名",
"word": "^신강(新疆)"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинжаң"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Siņdzjana"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sindziangas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шјинџјианг"
},
{
"lang": "满洲语",
"lang_code": "mnc",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ᡳᠴᡝ ᠵᡝᠴᡝᠨ"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинжаан"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шиньжян"
},
{
"lang": "奥塞梯语",
"lang_code": "os",
"sense": "中國自治區名",
"word": "шинжанг"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sin-kiyâng",
"sense": "中國自治區名",
"word": "سینکیانگ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinquião"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Синьцзя́н"
},
{
"lang": "色勒库尔语",
"lang_code": "srh",
"sense": "中國自治區名",
"word": "šinjun"
},
{
"lang": "色勒库尔语",
"lang_code": "srh",
"sense": "中國自治區名",
"word": "шинҷон"
},
{
"lang": "舒格南语",
"lang_code": "sgh",
"sense": "中國自治區名",
"word": "шинҷон"
},
{
"lang": "锡伯语",
"lang_code": "sjo",
"roman": "sinjiyang",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинҷон"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинҷонг"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "sin-jiiang",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ซินเจียง"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ཤིན་ཅང"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sincan"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Hinjiýan"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сіньцзя́н"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "中國自治區名",
"word": "شىنجاڭ"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Shinjong"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinszyan"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Tân Cương"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "新疆"
},
{
"lang": "书面卫拉特语",
"lang_code": "xwo",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ᠱᡅᠨᡓᡅᡕᠠᡊ"
},
{
"lang": "锡伯语",
"lang_code": "sjo",
"roman": "sinjiyang",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ᠰᡞ᠌ᠨ᠋ᡪᡞ᠌ᠶᠠᡢ"
},
{
"lang": "雅格诺比语",
"lang_code": "yai",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинҷонг"
},
{
"lang": "雅格诺比语",
"lang_code": "yai",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинҷон"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinhgyangh"
}
],
"word": "新疆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「新」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「疆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "原是對新獲得領土的統稱，從南宋開始使用。在清朝，許多非漢族人居住的領土都被稱為新疆，包括西南部和西部貴州、烏蒙、金川和現今的新疆地區。疆 (jiāng)表示該地區有非漢族人居住。\n清朝皇帝最初將該地區稱為新疆的例子，出現在1821年由道光帝撰寫的《欽定新疆識略》中。更早之前，該地區稱為西域 (Xīyù, 字面意思為“西部地區”)，這一稱謂在漢朝開始使用 (Li, 1981)。在乾隆至嘉慶年間出版的《大清一統志》，該地區被稱為西域新疆。此外，在乾隆期間，新疆北部或準噶爾被稱為準疆／准疆、準部／准部，而新疆南部或六城被稱為回疆、回部。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "新領土",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新領土"
],
"id": "zh-新疆-zh-noun-RM65ynt2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnjiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhin¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'xin¹ jiong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sîn-kiông"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sĭng-giŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shin-cian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnjiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinjiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-chiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-jyāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinjiang"
},
{
"roman": "Sinʹczjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Синьцзян"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān gēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gêng¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhin¹ giang¹"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ kiaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'xin¹ jiong¹"
},
{
"ipa": "/ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sîn-kiông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xin^ˊ giong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sĭng-giŏng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinkiofng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ ki̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinkiafng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² ki̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing kiang"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shin-cian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shin^平 cian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹xin-jian"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "新疆"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「新」的漢語詞",
"帶「疆」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語專有名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Hsin-chiang",
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Hsin-chiang",
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "xinjyang",
"word": "Шынжаң"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "xinjyang",
"word": "Şynjañ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "xinjyang",
"word": "شىنجاڭ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "Šinʹžjan",
"word": "ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "Šinʹžjan",
"word": "sinǰiyaŋ"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "Šinʹžjan",
"word": "Шиньжян"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sinʹczján",
"word": "Синьцзя́н"
},
{
"lang": "彝語",
"lang_code": "ii",
"roman": "xi jie",
"word": "ꑟꏦ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "Şeñcan",
"word": "Шеңҗан"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Sincan"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "Shinjang",
"word": "شىنجاڭ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "Shinjang",
"word": "shinjang"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "Shinjang",
"word": "Шинҗаң"
},
{
"lang": "書面衛拉特語",
"lang_code": "xwo",
"roman": "šinǰiyang",
"word": "ᠱᡅᠨᡓᡅᡕᠠᡊ"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "Sinhgyangh"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "Sinceeŋ",
"word": "Синдьээҥ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinkyō",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"疆",
"きょう"
]
],
"word": "新疆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sin'gang",
"word": "신강(新疆)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "新疆",
"word": "Tân Cương"
}
],
"etymology_text": "原是對新獲得領土的統稱，從南宋開始使用。在清朝，許多非漢族人居住的領土都被稱為新疆，包括西南部和西部貴州、烏蒙、金川和現今的新疆地區。疆 (jiāng)表示該地區有非漢族人居住。\n清朝皇帝最初將該地區稱為新疆的例子，出現在1821年由道光帝撰寫的《欽定新疆識略》中。更早之前，該地區稱為西域 (Xīyù, 字面意思為“西部地區”)，這一稱謂在漢朝開始使用 (Li, 1981)。在乾隆至嘉慶年間出版的《大清一統志》，該地區被稱為西域新疆。此外，在乾隆期間，新疆北部或準噶爾被稱為準疆／准疆、準部／准部，而新疆南部或六城被稱為回疆、回部。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "新領土",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 中國自治區"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "1877年，左宗棠，《遵旨統籌全局摺》",
"roman": "Shìgù zhòng Xīnjiāng zhě suǒyǐ bǎo Ménggǔ, bǎo Ménggǔ zhě suǒyǐ wèi Jīngshī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以衛京師。",
"translation": "所以重視新疆就能保全蒙古，保全蒙古就能防衛首都。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "1877年，左宗棠，《遵旨統籌全局摺》",
"roman": "Shìgù zhòng Xīnjiāng zhě suǒyǐ bǎo Ménggǔ, bǎo Ménggǔ zhě suǒyǐ wèi Jīngshī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以卫京师。",
"translation": "所以重視新疆就能保全蒙古，保全蒙古就能防衛首都。"
}
],
"glosses": [
"(～維吾爾自治區，舊稱～省) 自治區名，位於中國。首都：烏魯木齊"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnjiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhin¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'xin¹ jiong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sîn-kiông"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sĭng-giŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shin-cian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnjiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinjiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-chiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-jyāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinjiang"
},
{
"roman": "Sinʹczjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Синьцзян"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān gēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gêng¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhin¹ giang¹"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ kiaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'xin¹ jiong¹"
},
{
"ipa": "/ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sîn-kiông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xin^ˊ giong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sĭng-giŏng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinkiofng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ ki̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinkiafng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² ki̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing kiang"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shin-cian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shin^平 cian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹xin-jian"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "šinjyang",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "シンジャーン"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "šinjyanḡ",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "シンジャーン"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Սինծիան"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sintszyan"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сіньцзя́н"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Синдзя́н"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sin-ťiang"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Ŝjinĝjiango"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "中國自治區名",
"word": "სინძიანი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Σιντσιάνγκ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शिंजियांग"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "शिनच्यांग"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Ujgúria"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Hszincsiang"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんきょう, Shinkyō",
"sense": "中國自治區名",
"word": "新疆"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шынжаң"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國自治區名",
"word": "^신장"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國自治區名",
"word": "^신강(新疆)"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинжаң"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Siņdzjana"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sindziangas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шјинџјианг"
},
{
"lang": "满洲语",
"lang_code": "mnc",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ᡳᠴᡝ ᠵᡝᠴᡝᠨ"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинжаан"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шиньжян"
},
{
"lang": "奥塞梯语",
"lang_code": "os",
"sense": "中國自治區名",
"word": "шинжанг"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sin-kiyâng",
"sense": "中國自治區名",
"word": "سینکیانگ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinquião"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Синьцзя́н"
},
{
"lang": "色勒库尔语",
"lang_code": "srh",
"sense": "中國自治區名",
"word": "šinjun"
},
{
"lang": "色勒库尔语",
"lang_code": "srh",
"sense": "中國自治區名",
"word": "шинҷон"
},
{
"lang": "舒格南语",
"lang_code": "sgh",
"sense": "中國自治區名",
"word": "шинҷон"
},
{
"lang": "锡伯语",
"lang_code": "sjo",
"roman": "sinjiyang",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Xinjiang"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinkiang"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинҷон"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинҷонг"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "sin-jiiang",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ซินเจียง"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ཤིན་ཅང"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sincan"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Hinjiýan"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "中國自治區名",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сіньцзя́н"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "中國自治區名",
"word": "شىنجاڭ"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Shinjong"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinszyan"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Tân Cương"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國自治區名",
"word": "新疆"
},
{
"lang": "书面卫拉特语",
"lang_code": "xwo",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ᠱᡅᠨᡓᡅᡕᠠᡊ"
},
{
"lang": "锡伯语",
"lang_code": "sjo",
"roman": "sinjiyang",
"sense": "中國自治區名",
"word": "ᠰᡞ᠌ᠨ᠋ᡪᡞ᠌ᠶᠠᡢ"
},
{
"lang": "雅格诺比语",
"lang_code": "yai",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинҷонг"
},
{
"lang": "雅格诺比语",
"lang_code": "yai",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Шинҷон"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "中國自治區名",
"word": "Sinhgyangh"
}
],
"word": "新疆"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「新」的漢語詞",
"帶「疆」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語專有名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "原是對新獲得領土的統稱，從南宋開始使用。在清朝，許多非漢族人居住的領土都被稱為新疆，包括西南部和西部貴州、烏蒙、金川和現今的新疆地區。疆 (jiāng)表示該地區有非漢族人居住。\n清朝皇帝最初將該地區稱為新疆的例子，出現在1821年由道光帝撰寫的《欽定新疆識略》中。更早之前，該地區稱為西域 (Xīyù, 字面意思為“西部地區”)，這一稱謂在漢朝開始使用 (Li, 1981)。在乾隆至嘉慶年間出版的《大清一統志》，該地區被稱為西域新疆。此外，在乾隆期間，新疆北部或準噶爾被稱為準疆／准疆、準部／准部，而新疆南部或六城被稱為回疆、回部。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "新領土",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"新領土"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnjiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhin¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'xin¹ jiong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sîn-kiông"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sĭng-giŏng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shin-cian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnjiāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinjiang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-chiang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-jyāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinjiang"
},
{
"roman": "Sinʹczjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Синьцзян"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sān gēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "san¹ goeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sen¹ gêng¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhin¹ giang¹"
},
{
"ipa": "/ɬin³³ kiaŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'xin¹ jiong¹"
},
{
"ipa": "/ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sîn-kiông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xin^ˊ giong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xin¹ giong¹"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Sĭng-giŏng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Sin-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinkiofng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² ki̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ ki̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ ki̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Sin-kiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sinkiafng"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² ki̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sing¹ giang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sing kiang"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shin-cian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shin^平 cian"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹xin-jian"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "新疆"
}
Download raw JSONL data for 新疆 meaning in 漢語 (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.