"斧頭" meaning in 漢語

See 斧頭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fu²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /fu⁵³ tʰəu²¹/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /fou⁵¹ tʰou²⁴/ [Mandarin, Dongan, IPA], /fuː³⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /fuː³⁵ tʰɐu̯²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pu⁵⁵ heu²²/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /fu²¹³⁻²¹ tʰɛu¹/ [Gan, Nanchang, IPA], /pu³¹ tʰeu̯¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /pu³¹ tʰeu¹¹/ [Hakka, IPA], /pu²⁴ tʰe³³/ [Min-Bei, IPA], /pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /pɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /pɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau̯²³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /pou⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /fu³³ dɤ⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA], /ɸu⁴¹ təu̯³/ [Xiang, Changsha, IPA] Forms: 斧头 [Simplified-Chinese]
  1. 砍伐樹木、劈削木材的用具。
    Sense id: zh-斧頭-zh-noun-ZYuDBjNV
  2. 川牌的牌型。
    Sense id: zh-斧頭-zh-noun-F-JZ4zS9 Categories (other): 四川漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 斧頭仔 [Traditional-Chinese], 斧头仔 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 台山話名詞, 台山話詞元, 吳語名詞, 吳語詞元, 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「斧」的漢語詞, 帶「頭」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 東干語名詞, 東干語詞元, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 湘語名詞, 湘語詞元, 漢語 工具, 漢語名詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 贛語名詞, 贛語詞元, 閩北語名詞, 閩北語詞元 Synonyms: [Classical-Chinese], 斧子 [literary, Written-vernacular-Chinese], 斧子 [Beijing], 斧子, 斧子, 斧子, , , 斧子, 開山兒, 貓耳, 斧子, 大斧, 手斧 [Cantonese], 斧子 [Jin], 斧子 [Jin], 斧子 [Jin], 斧子 [Jin], [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan], [Min-Nan], 大斧 [Wu], 開山子 [Xiang], 開山 [Xiang], 貓頭 [Xiang], 開山子 [Xiang], 貓頭 [Xiang], 開山子 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斧」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「頭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "斧頭仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "斧头仔"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "puthaw"
    },
    {
      "lang": "噶瑪蘭語",
      "lang_code": "ckv",
      "word": "putaw"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "puthaw"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "斧头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "砍伐樹木、劈削木材的用具。"
      ],
      "id": "zh-斧頭-zh-noun-ZYuDBjNV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "四川漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "川牌的牌型。"
      ],
      "id": "zh-斧頭-zh-noun-F-JZ4zS9",
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǔtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu³ tou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "футу (futu, II-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bu² heu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fu³ teu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pú-thèu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bu³ têu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "bŭ-tê"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pó͘-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pú-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bou² tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵fu-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fu³ dou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǔtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "fǔtou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˇ ˙ㄊㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǔto̊u"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu³-tʻou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fǔ-tou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fuu.tour"
    },
    {
      "roman": "futou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "футоу"
    },
    {
      "ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fu²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu³ tou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "futou"
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵³ tʰəu²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "футу (futu, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/fou⁵¹ tʰou²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fú táu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fú tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fu² teo⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fu² teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuː³⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fuː³⁵ tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bu² heu³"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵⁵ heu²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fu³ teu"
    },
    {
      "ipa": "/fu²¹³⁻²¹ tʰɛu¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pú-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bu^ˋ teu^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bu³ teu²"
    },
    {
      "ipa": "/pu³¹ tʰeu̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bu³ têu²"
    },
    {
      "ipa": "/pu³¹ tʰeu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "bŭ-tê"
    },
    {
      "ipa": "/pu²⁴ tʰe³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pó͘-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "póo-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poftaau"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau̯²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話近漳州腔"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pú-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話近漳州腔"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pú-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話近漳州腔"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pw'taau"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bou² tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "póu thâu"
    },
    {
      "ipa": "/pou⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵fu-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "fu^去 deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²fu-deu"
    },
    {
      "ipa": "/fu³³ dɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fu³ dou"
    },
    {
      "ipa": "/ɸu⁴¹ təu̯³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "哈爾濱"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "洛陽"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "開山兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "貓耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "南京"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "大斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "儋州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "手斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呼",
        "浩特"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "大斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開山子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開山"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "貓頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開山子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "貓頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開山子"
    }
  ],
  "word": "斧頭"
}
{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「斧」的漢語詞",
    "帶「頭」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "湘語名詞",
    "湘語詞元",
    "漢語 工具",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "閩北語名詞",
    "閩北語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "斧頭仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "斧头仔"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "puthaw"
    },
    {
      "lang": "噶瑪蘭語",
      "lang_code": "ckv",
      "word": "putaw"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "puthaw"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "斧头",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "砍伐樹木、劈削木材的用具。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "四川漢語"
      ],
      "glosses": [
        "川牌的牌型。"
      ],
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǔtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu³ tou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "футу (futu, II-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bu² heu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fu³ teu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pú-thèu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bu³ têu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "bŭ-tê"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pó͘-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pú-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bou² tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵fu-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fu³ dou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǔtóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "fǔtou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄨˇ ˙ㄊㄡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǔto̊u"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fu³-tʻou⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fǔ-tou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fuu.tour"
    },
    {
      "roman": "futou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "футоу"
    },
    {
      "ipa": "/fu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fu²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu³ tou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "futou"
    },
    {
      "ipa": "/fu⁵³ tʰəu²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "футу (futu, II-I)"
    },
    {
      "ipa": "/fou⁵¹ tʰou²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fú táu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fú tàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu² tau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fu² teo⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fu² teo⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuː³⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fuː³⁵ tʰɐu̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bu² heu³"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵⁵ heu²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fu³ teu"
    },
    {
      "ipa": "/fu²¹³⁻²¹ tʰɛu¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pú-thèu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bu^ˋ teu^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bu³ teu²"
    },
    {
      "ipa": "/pu³¹ tʰeu̯¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "bu³ têu²"
    },
    {
      "ipa": "/pu³¹ tʰeu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "bŭ-tê"
    },
    {
      "ipa": "/pu²⁴ tʰe³³/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pó͘-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "póo-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "poftaau"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau̯²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau̯²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話近漳州腔"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pú-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話近漳州腔"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pú-thâu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣話近漳州腔"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pw'taau"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bou² tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "póu thâu"
    },
    {
      "ipa": "/pou⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵fu-deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "fu^去 deu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²fu-deu"
    },
    {
      "ipa": "/fu³³ dɤ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "fu³ dou"
    },
    {
      "ipa": "/ɸu⁴¹ təu̯³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "哈爾濱"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台",
        "牟平"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "洛陽"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "開山兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "貓耳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "南京"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "大斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "儋州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "手斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呼",
        "浩特"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "斧子"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "大斧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開山子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開山"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "貓頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開山子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "貓頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "開山子"
    }
  ],
  "word": "斧頭"
}

Download raw JSONL data for 斧頭 meaning in 漢語 (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.