See 提拔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「提」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "xuǎnbá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "選拔"
},
{
"roman": "xuǎnbá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "选拔"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"舉薦或擢升人才"
],
"id": "zh-提拔-zh-verb-lpSzkWSV"
},
{
"glosses": [
"拯救"
],
"id": "zh-提拔-zh-verb-YPUSiXGG"
},
{
"glosses": [
"提醒"
],
"id": "zh-提拔-zh-verb-jymzEyzP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíbá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-tíbá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-tíbá.ogg/Zh-tíbá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tíbá.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ bat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-提拔.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-提拔.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-提拔.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-提拔.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-提拔.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-提拔.wav"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "de² bah⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-poa̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíbá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "tíba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ˙ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíbå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-pa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-ba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyi.bar"
},
{
"roman": "tiba",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тиба"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ pä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ b̥ä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "提拔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "題跋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "题跋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ bat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih baht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ bat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ bed⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ pɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "提拔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "題跋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "题跋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "de² bah⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "de⁵ bah⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dá̤-ba̍h"
},
{
"ipa": "/te¹³⁻¹¹ paʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "de² bah⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "de⁵ bah⁷"
},
{
"ipa": "/te²⁴⁻²¹ paʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-poa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thê-pua̍t"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "te'poat"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ pu̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² pu̯at̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² pu̯at̚²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ pu̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² pu̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bázhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拔擢"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "擢升人才",
"word": "رَقَّى"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擢升人才",
"word": "издигам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擢升人才",
"word": "повишавам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擢升人才",
"word": "promoure"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擢升人才",
"word": "ascendir"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "擢升人才",
"word": "povýšit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "擢升人才",
"word": "promotie maken"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "擢升人才",
"word": "promoveren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "擢升人才",
"word": "bevorderen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擢升人才",
"word": "promote"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "擢升人才",
"word": "promocii"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "擢升人才",
"word": "edutama"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "擢升人才",
"word": "ülendama"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擢升人才",
"word": "ylentää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擢升人才",
"word": "promouvoir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擢升人才",
"word": "promotionner"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "擢升人才",
"word": "promover"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擢升人才",
"word": "აწინაურებს"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擢升人才",
"word": "დააწინაურებს"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "擢升人才",
"word": "befördern"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "擢升人才",
"word": "promovieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "擢升人才",
"word": "προωθώ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "擢升人才",
"word": "előléptet"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "擢升人才",
"word": "ardaigh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "擢升人才",
"word": "promuovere"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぞうしんさせる, zōshin saseru",
"sense": "擢升人才",
"word": "増進させる"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "擢升人才",
"word": "진급시키다"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "擢升人才",
"word": "ເລື່ອນ"
},
{
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"sense": "擢升人才",
"word": "ᦷᦍᧅ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "擢升人才",
"word": "whakapiki"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "擢升人才",
"word": "whakatairanga"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "擢升人才",
"word": "enhauncen"
},
{
"lang": "古撒克遜語",
"lang_code": "osx",
"sense": "擢升人才",
"word": "frummian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擢升人才",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "awansować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擢升人才",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaawansować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "擢升人才",
"word": "promover"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "擢升人才",
"word": "повы́сить"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "擢升人才",
"word": "promover"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "擢升人才",
"word": "ascender"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擢升人才",
"word": "befordra"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "擢升人才",
"word": "เลื่อน"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "擢升人才",
"word": "เลื่อนตำแหน่ง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "擢升人才",
"word": "desteklemek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "擢升人才",
"word": "підвищити"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "擢升人才",
"word": "thăng chức"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "擢升人才",
"word": "lên chức"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "擢升人才",
"word": "dyrchafu"
}
],
"word": "提拔"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「拔」的漢語詞",
"帶「提」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "xuǎnbá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "選拔"
},
{
"roman": "xuǎnbá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "选拔"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"舉薦或擢升人才"
]
},
{
"glosses": [
"拯救"
]
},
{
"glosses": [
"提醒"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíbá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ"
},
{
"audio": "Zh-tíbá.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-tíbá.ogg/Zh-tíbá.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tíbá.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ bat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-提拔.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-提拔.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-提拔.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-提拔.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-提拔.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-提拔.wav"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "de² bah⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-poa̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíbá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "tíba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ˙ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíbå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-pa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-ba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyi.bar"
},
{
"roman": "tiba",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тиба"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ pä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ b̥ä³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "提拔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "題跋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "题跋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ bat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih baht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ bat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ bed⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ pɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "提拔",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "題跋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "题跋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "de² bah⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "de⁵ bah⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dá̤-ba̍h"
},
{
"ipa": "/te¹³⁻¹¹ paʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "de² bah⁷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "de⁵ bah⁷"
},
{
"ipa": "/te²⁴⁻²¹ paʔ⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thê-poa̍t"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thê-pua̍t"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "te'poat"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ pu̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² pu̯at̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² pu̯at̚²⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ pu̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² pu̯at̚⁴/",
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bázhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拔擢"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "擢升人才",
"word": "رَقَّى"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擢升人才",
"word": "издигам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "擢升人才",
"word": "повишавам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擢升人才",
"word": "promoure"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "擢升人才",
"word": "ascendir"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "擢升人才",
"word": "povýšit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "擢升人才",
"word": "promotie maken"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "擢升人才",
"word": "promoveren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "擢升人才",
"word": "bevorderen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "擢升人才",
"word": "promote"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "擢升人才",
"word": "promocii"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "擢升人才",
"word": "edutama"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "擢升人才",
"word": "ülendama"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "擢升人才",
"word": "ylentää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擢升人才",
"word": "promouvoir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "擢升人才",
"word": "promotionner"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "擢升人才",
"word": "promover"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擢升人才",
"word": "აწინაურებს"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "擢升人才",
"word": "დააწინაურებს"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "擢升人才",
"word": "befördern"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "擢升人才",
"word": "promovieren"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "擢升人才",
"word": "προωθώ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "擢升人才",
"word": "előléptet"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "擢升人才",
"word": "ardaigh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "擢升人才",
"word": "promuovere"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぞうしんさせる, zōshin saseru",
"sense": "擢升人才",
"word": "増進させる"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "擢升人才",
"word": "진급시키다"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "擢升人才",
"word": "ເລື່ອນ"
},
{
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"sense": "擢升人才",
"word": "ᦷᦍᧅ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "擢升人才",
"word": "whakapiki"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "擢升人才",
"word": "whakatairanga"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "擢升人才",
"word": "enhauncen"
},
{
"lang": "古撒克遜語",
"lang_code": "osx",
"sense": "擢升人才",
"word": "frummian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擢升人才",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "awansować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "擢升人才",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaawansować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "擢升人才",
"word": "promover"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "擢升人才",
"word": "повы́сить"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "擢升人才",
"word": "promover"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "擢升人才",
"word": "ascender"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "擢升人才",
"word": "befordra"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "擢升人才",
"word": "เลื่อน"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "擢升人才",
"word": "เลื่อนตำแหน่ง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "擢升人才",
"word": "desteklemek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "擢升人才",
"word": "підвищити"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "擢升人才",
"word": "thăng chức"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "擢升人才",
"word": "lên chức"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "擢升人才",
"word": "dyrchafu"
}
],
"word": "提拔"
}
Download raw JSONL data for 提拔 meaning in 漢語 (10.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"提拔"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "提拔",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"提拔"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "提拔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.