See 指紋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「指」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 手指",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shimon",
"ruby": [
[
"指",
"し"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "指紋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jimun",
"word": "지문(指紋)"
}
],
"forms": [
{
"form": "指纹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類或靈長目動物指尖上的自然脊狀紋路"
],
"id": "zh-指紋-zh-noun-dQEC4W4W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「枚」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "枚"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "cǎijí zhǐwén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "採集指紋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "cǎijí zhǐwén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "采集指纹"
}
],
"glosses": [
"這些紋路在物體上印下的印痕"
],
"id": "zh-指紋-zh-noun-aGZFXl2a"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-bûn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion² bhung⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-ven₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyywen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чживэнь (čživɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí màhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² men⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ mɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "子民",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "指紋",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "指纹",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsí-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cy'buun"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion² bhung⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsióⁿ bûng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-ven₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 ven^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-ven₃"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ vən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒuyìn",
"sense": "指紋",
"word": "手印"
},
{
"roman": "sau² zi² mou⁴",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指模"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "手指腡"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "手指脶"
},
{
"roman": "shǒumó",
"sense": "指紋",
"word": "手模"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "指紋",
"word": "手痕"
},
{
"roman": "zhǐyìn",
"sense": "指紋",
"word": "指印"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "zi² mou⁴",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "指模"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掌頭仔痕"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "掌头仔痕"
},
{
"roman": "⁷ciq-deu-in",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "節頭印"
},
{
"roman": "⁷ciq-deu-in",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "节头印"
},
{
"roman": "⁶ven-lu",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "紋腡"
},
{
"roman": "⁶ven-lu",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "纹脶"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指模"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"福州"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Eastern Min",
"Cantonese"
],
"word": "手紋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"香港",
"廈門",
"<>"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "指模"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"泉州",
"萍鄉",
"績溪",
"廈門",
"徽語",
"于都",
"客家語",
"<>"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min",
"Gan"
],
"word": "手模"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"績溪",
"廈門",
"徽語",
"于都",
"漳州",
"客家語",
"<>"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "手印"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"†"
],
"sense": "指紋",
"word": "手指腡"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"sense": "指紋",
"word": "手指痕"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "手紋紋"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門",
"†"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "手腡"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門",
"†"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掌頭仔腡"
},
{
"sense": "指紋",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "紋腡"
},
{
"sense": "指紋",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "節頭印"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَصْمَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "մատնահետք"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адбі́так"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пръстов отпечатък"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empremta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisk prstu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "fingerprint"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "fingrospuro"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingramerki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "sormenjälki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empreinte digitale"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"dual number"
],
"word": "dedada"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pegada dixital"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "ujjlenyomat"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingrafar"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méarlorg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impronta digitale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しもん, shimon",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "指紋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "지문(指紋)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "бармак тагы"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirštų atspaudas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "cap jari"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "makaurangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "tapukara"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtrykk"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detada"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emprenta digitala"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odcisk palca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impressão digital"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amprentă digitală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпеча́ток па́льца"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"па́льца"
],
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпеча́ток"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meur-lorg"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella digital"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella dactilar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "alama ya kidole"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtryck"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "tatak ng daliri"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "diit"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "bakas-daliri"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "tatak-daliri"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "கைரேகை"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "ลายนิ้วมือ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "parmak izi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відби́ток"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "vân tay"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَصْمَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "մատնահետք"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "отпечатъци от пръсти"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisk prstu"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeraftryk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vingerafdruk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "fingerprint"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "sormenjälki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empreinte digitale"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pegada dixital"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "ujjlenyomat"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méarlorg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impronta digitale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しもん, shimon",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "指紋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "지문(指紋)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "бармак тагы"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirštų atspaudas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "cap jari"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "makaurangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "tapukara"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtrykk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtrykk"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detada"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impressão digital"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amprentă digitală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпеча́ток па́льца"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "отпеча́тки па́льцев"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"па́льца"
],
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпеча́ток"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meur-lorg"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella digital"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella dactilar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "alama ya kidole"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtryck"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "ลายนิ้วมือ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "parmak izi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "dấu vân tay"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"nontechincal"
],
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ôl bys"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"techincal"
],
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bysbrint"
}
],
"word": "指紋"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「指」的漢語詞",
"帶「紋」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 手指",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shimon",
"ruby": [
[
"指",
"し"
],
[
"紋",
"もん"
]
],
"word": "指紋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jimun",
"word": "지문(指紋)"
}
],
"forms": [
{
"form": "指纹",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類或靈長目動物指尖上的自然脊狀紋路"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「枚」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "枚"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "cǎijí zhǐwén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "採集指紋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "cǎijí zhǐwén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "采集指纹"
}
],
"glosses": [
"這些紋路在物體上印下的印痕"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-bûn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion² bhung⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-ven₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyywen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чживэнь (čživɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí màhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² men⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ mɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "子民",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "指紋",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "指纹",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsí-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cy'buun"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zion² bhung⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsióⁿ bûng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-ven₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 ven^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-ven₃"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ vən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒuyìn",
"sense": "指紋",
"word": "手印"
},
{
"roman": "sau² zi² mou⁴",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指模"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "手指腡"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "手指脶"
},
{
"roman": "shǒumó",
"sense": "指紋",
"word": "手模"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "指紋",
"word": "手痕"
},
{
"roman": "zhǐyìn",
"sense": "指紋",
"word": "指印"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "zi² mou⁴",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "指模"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掌頭仔痕"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "掌头仔痕"
},
{
"roman": "⁷ciq-deu-in",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "節頭印"
},
{
"roman": "⁷ciq-deu-in",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "节头印"
},
{
"roman": "⁶ven-lu",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "紋腡"
},
{
"roman": "⁶ven-lu",
"sense": "指紋",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "纹脶"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手指模"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"福州"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu",
"Eastern Min",
"Cantonese"
],
"word": "手紋"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"香港",
"廈門",
"<>"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "指模"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"泉州",
"萍鄉",
"績溪",
"廈門",
"徽語",
"于都",
"客家語",
"<>"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min",
"Gan"
],
"word": "手模"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"績溪",
"廈門",
"徽語",
"于都",
"漳州",
"客家語",
"<>"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "手印"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"†"
],
"sense": "指紋",
"word": "手指腡"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"sense": "指紋",
"word": "手指痕"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "手紋紋"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門",
"†"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "手腡"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"泉州",
"廈門",
"†"
],
"sense": "指紋",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "掌頭仔腡"
},
{
"sense": "指紋",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "紋腡"
},
{
"sense": "指紋",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "節頭印"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَصْمَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "մատնահետք"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адбі́так"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пръстов отпечатък"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empremta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisk prstu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "fingerprint"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "fingrospuro"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingramerki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "sormenjälki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empreinte digitale"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"dual number"
],
"word": "dedada"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pegada dixital"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "ujjlenyomat"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingrafar"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méarlorg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impronta digitale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しもん, shimon",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "指紋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "지문(指紋)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "бармак тагы"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirštų atspaudas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "cap jari"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "makaurangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "tapukara"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtrykk"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detada"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emprenta digitala"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odcisk palca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impressão digital"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amprentă digitală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпеча́ток па́льца"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"па́льца"
],
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпеча́ток"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meur-lorg"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella digital"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella dactilar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "alama ya kidole"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtryck"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "tatak ng daliri"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "diit"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "bakas-daliri"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "tatak-daliri"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "கைரேகை"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "ลายนิ้วมือ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "parmak izi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відби́ток"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "指尖上的脊狀紋路",
"word": "vân tay"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَصْمَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "մատնահետք"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "отпечатъци от пръсти"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otisk prstu"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeraftryk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vingerafdruk"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "fingerprint"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "sormenjälki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empreinte digitale"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pegada dixital"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fingerabdruck"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δακτυλικό αποτύπωμα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "ujjlenyomat"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méarlorg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impronta digitale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しもん, shimon",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "指紋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "지문(指紋)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "бармак тагы"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirštų atspaudas"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "cap jari"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "makaurangi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "tapukara"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtrykk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtrykk"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detada"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impressão digital"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amprentă digitală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпеча́ток па́льца"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "отпеча́тки па́льцев"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"па́льца"
],
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отпеча́ток"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meur-lorg"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella digital"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella dactilar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "alama ya kidole"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fingeravtryck"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "ลายนิ้วมือ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "parmak izi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"word": "dấu vân tay"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"nontechincal"
],
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ôl bys"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"techincal"
],
"sense": "指尖接觸過的表面留下的圖案",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bysbrint"
}
],
"word": "指紋"
}
Download raw JSONL data for 指紋 meaning in 漢語 (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.