See 拳擊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「擊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "拳击",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一項由兩位選手對賽的體育運動，只可使用拳頭進行攻擊與防禦，並佩戴手套以減低對手受創的程度"
],
"id": "zh-拳擊-zh-noun-~lufCiIn",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánjī, quánjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyun⁴ gik¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kek / kûn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánjī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuánji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüan²-chi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywán-jī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyuanji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюаньцзи (cjuanʹczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánjí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuánjí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüan²-chi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywán-jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyuanjyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюаньцзи (cjuanʹczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "全集",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "拳擊",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "拳击",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyun⁴ gik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyùhn gīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kyn⁴ gik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kün⁴ gig¹"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ kɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kunkeg"
},
{
"ipa": "/kun¹³⁻²² kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kun²⁴⁻¹¹ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kun²³⁻³³ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kun²⁴⁻²² kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kunkiag"
},
{
"ipa": "/kun²⁴⁻²² kiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "西洋拳"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍木勝"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "bo̍k-sìn-gù"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "博克胸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُلَاكَمَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "mulākama",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ملاكمة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "բոքս"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "բռնցքամարտ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "運動",
"word": "boxéu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "運動",
"word": "বক্সিং"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "運動",
"word": "လက်ဝှေ့"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "運動",
"word": "boxa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "運動",
"word": "box"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "運動",
"word": "boksning"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boksen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "boxing"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "boksado"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "運動",
"word": "poks"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "nyrkkeily"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxe"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugilat"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "運動",
"word": "კრივი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boxen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγμαχία"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μποξ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγμαχία"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "運動",
"word": "boksè"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "igrof",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אִגְרוּף"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बॉक्सिंग"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "ökölvívás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "hnefaleikar"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "運動",
"word": "boxo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "運動",
"word": "tinju"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dornálaíocht"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxe"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugilato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bokushingu",
"sense": "運動",
"word": "ボクシング"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kentō",
"sense": "運動",
"word": "拳闘"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "권투"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "복싱"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pugilātiō"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokss"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boksas"
},
{
"lang": "盧希亞語",
"lang_code": "luy",
"sense": "運動",
"word": "endondi"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "運動",
"word": "boksing"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "運動",
"word": "tinju"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "mekemeke"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बॉक्सिंग"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boksing"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bòxa"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "運動",
"word": "gagwedaganaanding"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "boks",
"sense": "運動",
"word": "بوکس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "運動",
"word": "boxe"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "運動",
"word": "dòrnaireachd"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "運動",
"word": "බොක්සිං"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "運動",
"word": "ndondi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "boxning"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "運動",
"word": "boksing"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "運動",
"word": "ముష్టియుద్ధము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "muay săa-gon",
"sense": "運動",
"word": "มวยสากล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "yumrukoyunu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "mülakeme"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "kunt"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "運動",
"word": "مکے بازی"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "quyền Anh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "quyền thuật"
}
],
"word": "拳擊"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「拳」的漢語詞",
"帶「擊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "拳击",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 運動"
],
"glosses": [
"一項由兩位選手對賽的體育運動，只可使用拳頭進行攻擊與防禦，並佩戴手套以減低對手受創的程度"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánjī, quánjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyun⁴ gik¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kek / kûn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánjī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuánji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüan²-chi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywán-jī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyuanji"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюаньцзи (cjuanʹczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quánjí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuánjí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüan²-chi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywán-jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyuanjyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюаньцзи (cjuanʹczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "全集",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "拳擊",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "拳击",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyun⁴ gik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kyùhn gīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kyn⁴ gik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kün⁴ gig¹"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ kɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kunkeg"
},
{
"ipa": "/kun¹³⁻²² kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kun²⁴⁻¹¹ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kun²³⁻³³ kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kun²⁴⁻²² kiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kûn-kiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kunkiag"
},
{
"ipa": "/kun²⁴⁻²² kiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "西洋拳"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拍木勝"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "bo̍k-sìn-gù"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "博克胸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُلَاكَمَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "mulākama",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ملاكمة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "բոքս"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "運動",
"word": "բռնցքամարտ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "運動",
"word": "boxéu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "運動",
"word": "বক্সিং"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "運動",
"word": "လက်ဝှေ့"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "運動",
"word": "boxa"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "運動",
"word": "box"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "運動",
"word": "boksning"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boksen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "運動",
"word": "boxing"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "運動",
"word": "boksado"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "運動",
"word": "poks"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "運動",
"word": "nyrkkeily"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxe"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugilat"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "運動",
"word": "კრივი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boxen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγμαχία"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μποξ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγμαχία"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "運動",
"word": "boksè"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "igrof",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אִגְרוּף"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बॉक्सिंग"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "運動",
"word": "ökölvívás"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "hnefaleikar"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "運動",
"word": "boxo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "運動",
"word": "tinju"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dornálaíocht"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxe"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugilato"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bokushingu",
"sense": "運動",
"word": "ボクシング"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kentō",
"sense": "運動",
"word": "拳闘"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "권투"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "運動",
"word": "복싱"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pugilātiō"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokss"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boksas"
},
{
"lang": "盧希亞語",
"lang_code": "luy",
"sense": "運動",
"word": "endondi"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "運動",
"word": "boksing"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "運動",
"word": "tinju"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "運動",
"word": "mekemeke"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बॉक्सिंग"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boksing"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "運動",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bòxa"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "運動",
"word": "gagwedaganaanding"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "boks",
"sense": "運動",
"word": "بوکس"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "運動",
"word": "boxe"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "運動",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "運動",
"word": "dòrnaireachd"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "運動",
"word": "බොක්සිං"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "運動",
"word": "ndondi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "運動",
"tags": [
"common"
],
"word": "boxning"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "運動",
"word": "boksing"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "運動",
"word": "бокс"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "運動",
"word": "ముష్టియుద్ధము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "muay săa-gon",
"sense": "運動",
"word": "มวยสากล"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "yumrukoyunu"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "mülakeme"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "運動",
"word": "kunt"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "運動",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "運動",
"word": "مکے بازی"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "運動",
"word": "boks"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "quyền Anh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "運動",
"word": "quyền thuật"
}
],
"word": "拳擊"
}
Download raw JSONL data for 拳擊 meaning in 漢語 (13.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"拳擊"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "拳擊",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"拳擊"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "拳擊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.