See 手淫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 手淫 meaning in 漢語 (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "しゅいん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:手淫"
},
{
"roman": "手淫",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 수음"
},
{
"roman": "手淫",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: thủ dâm"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"撫弄自己的生殖器官，藉以發洩性慾的行為。"
],
"id": "zh-手淫-zh-verb--7baMGkt",
"raw_tags": [
"或許貶義"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuyín"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sau² jam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "sú-yìm"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "chiū-ìng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chhiú-îm"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵seu-yin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuyín"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shǒuyín"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shou³-yin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shǒu-yín"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shoouyn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шоуинь (šouinʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sau² jam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sáu yàhm"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "sau² jam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "seo² yem⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ jɐm²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sú-yìm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "su` imˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su³ yim²"
},
{
"ipa": "/su³¹ im¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sú-yìm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "su` (r)imˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su³ yim²"
},
{
"ipa": "/su³¹ (j)im¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "chiū-ìng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiú-îm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tshiú-îm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "chiwiim"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ im²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵seu-yin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "seu^去 yin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²seu-hhin"
},
{
"ipa": "/sɤ³³ ɦin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "自慰"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "自瀆"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "自撫"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣",
"新加坡"
],
"word": "打手槍"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "打槍"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "尻槍"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "尻手槍"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "尻"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "DIY"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"新加坡",
"粵語",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"word": "打飛機"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "擼鴨子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "擼管兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"吳語",
"寧波",
"湘語",
"婁底"
],
"word": "打手銃"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "打J"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "J"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "打丁"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "搵五姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "拮鳩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "洩手銃"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "捋銃"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"平遙"
],
"word": "耍㞗兒"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"詔安",
"臺北（萬華）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"雷州"
],
"word": "拍手銃"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "搓卵 過時"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"女性",
"粵語"
],
"word": "打潛艇"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"女性",
"粵語"
],
"word": "打潜艇"
}
],
"word": "手淫"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 性",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "しゅいん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:手淫"
},
{
"roman": "手淫",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 수음"
},
{
"roman": "手淫",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: thủ dâm"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語貶義用語"
],
"glosses": [
"撫弄自己的生殖器官，藉以發洩性慾的行為。"
],
"raw_tags": [
"或許貶義"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuyín"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sau² jam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "sú-yìm"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "chiū-ìng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chhiú-îm"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵seu-yin"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shǒuyín"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shǒuyín"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shou³-yin²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shǒu-yín"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shoouyn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шоуинь (šouinʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ in³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sau² jam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sáu yàhm"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "sau² jam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "seo² yem⁴"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ jɐm²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sú-yìm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "su` imˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su³ yim²"
},
{
"ipa": "/su³¹ im¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sú-yìm"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "su` (r)imˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su³ yim²"
},
{
"ipa": "/su³¹ (j)im¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "chiū-ìng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ iŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiú-îm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tshiú-îm"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "chiwiim"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ im²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ im²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁵seu-yin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "seu^去 yin"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "²seu-hhin"
},
{
"ipa": "/sɤ³³ ɦin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "自慰"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "自瀆"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "自撫"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣",
"新加坡"
],
"word": "打手槍"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "打槍"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "尻槍"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "尻手槍"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "尻"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"臺灣"
],
"word": "DIY"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話",
"新加坡",
"粵語",
"香港",
"新加坡（廣府）"
],
"word": "打飛機"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "擼鴨子"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "擼管兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"吳語",
"寧波",
"湘語",
"婁底"
],
"word": "打手銃"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "打J"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "J"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "打丁"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "搵五姑娘"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "拮鳩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "洩手銃"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "捋銃"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"平遙"
],
"word": "耍㞗兒"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"詔安",
"臺北（萬華）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"雷州"
],
"word": "拍手銃"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"word": "搓卵 過時"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"女性",
"粵語"
],
"word": "打潛艇"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"女性",
"粵語"
],
"word": "打潜艇"
}
],
"word": "手淫"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (c0bb286 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.