See 態度 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「度」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「態」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shuǎ tàidù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "耍態度"
},
{
"roman": "shuǎ tàidù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "耍态度"
}
],
"forms": [
{
"form": "态度",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xuéxí tàidù duānzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "學習態度端正"
},
{
"roman": "xuéxí tàidù duānzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "学习态度端正"
},
{
"roman": "Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有些地區的飯店服務人員態度惡劣。"
},
{
"roman": "Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有些地区的饭店服务人员态度恶劣。"
}
],
"glosses": [
"行為，舉止"
],
"id": "zh-態度-zh-noun-AcdS-Rl6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tàidù àomàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "態度傲慢"
},
{
"roman": "tàidù àomàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "态度傲慢"
},
{
"roman": "shēnghuó tàidù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "生活態度"
},
{
"roman": "shēnghuó tàidù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "生活态度"
},
{
"roman": "kēxué de rénshēng tàidù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "科學的人生態度"
},
{
"roman": "kēxué de rénshēng tàidù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "科学的人生态度"
},
{
"roman": "Wǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我的態度是同意和支持。"
},
{
"roman": "Wǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我的态度是同意和支持。"
},
{
"ref": "朱自清，《論誠意》",
"roman": "Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "誠偽是品性，卻又是態度。從前論人誠偽，大概就品性而言。"
},
{
"ref": "朱自清，《論誠意》",
"roman": "Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诚伪是品性，却又是态度。从前论人诚伪，大概就品性而言。"
}
],
"glosses": [
"觀點，意見，看法"
],
"id": "zh-態度-zh-noun-rgjysuwc"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàidù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-tàidu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-tàidu.ogg/Zh-tàidu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-tàidu.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-thu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thài-tō͘ / thāi-tō͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai³ dou⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵the-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàidù → tàidu （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ → ㄊㄞˋ ˙ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàidů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-tu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tay.duh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайду (tajdu)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ → /tʰaɪ̯⁵¹ d̥u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tai³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-thu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai tu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ tu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thài-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thài-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tae'do"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thāi-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thāi-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "taixdo"
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻¹¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻²¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai³ dou⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thài tōu"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵the-du"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "the^去 du"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²the-du"
},
{
"ipa": "/tʰe³³ du⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "姿態"
},
{
"word": "姿态"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"word": "立場"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"word": "立场"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "观点"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "姿態"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "姿态"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "立場"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "立场"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "观点"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَوْقِف"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ста́ўленне"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "становище"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отноше́ние"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actitud"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "ᏄᏍᏛ ᎣᏓᏅᏛ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přístup"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postoj"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"common"
],
"word": "attitude"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"common"
],
"word": "holdning"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"common"
],
"word": "indstilling"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houding"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humeur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "sinteno"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "asenne"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "suhtautuminen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "état d'esprit"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actitude"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "დამოკიდებულება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einstellung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Attitüde"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στάση"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάθεση"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προδιάθεση"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "gisha",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גישה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "टशन"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "hozzáállás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "felfogás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "gondolkodásmód"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "gondolkodás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "viszonyulás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "vélemény"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "megítélés"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "szemlélet"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "szemléletmód"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "állásfoglalás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "nézet"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "eszmeiség"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "attitűd"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "atitudo"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mana"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atteggiamento"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approccio"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propensione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentalità"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいど, taido",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "態度"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "atta’ ca’ret",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "អត្តចរិត"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "태도"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "waiaro"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastawienie"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stosunek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atitude"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atitudine"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отноше́ние"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seasamh"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postoj"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actitud"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "attityd"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "inställning"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ста́влення"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "відно́шення"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "thái độ"
}
],
"word": "態度"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「度」的漢語詞",
"帶「態」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "shuǎ tàidù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "耍態度"
},
{
"roman": "shuǎ tàidù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "耍态度"
}
],
"forms": [
{
"form": "态度",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "xuéxí tàidù duānzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "學習態度端正"
},
{
"roman": "xuéxí tàidù duānzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "学习态度端正"
},
{
"roman": "Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "有些地區的飯店服務人員態度惡劣。"
},
{
"roman": "Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "有些地区的饭店服务人员态度恶劣。"
}
],
"glosses": [
"行為，舉止"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tàidù àomàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "態度傲慢"
},
{
"roman": "tàidù àomàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "态度傲慢"
},
{
"roman": "shēnghuó tàidù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "生活態度"
},
{
"roman": "shēnghuó tàidù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "生活态度"
},
{
"roman": "kēxué de rénshēng tàidù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "科學的人生態度"
},
{
"roman": "kēxué de rénshēng tàidù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "科学的人生态度"
},
{
"roman": "Wǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我的態度是同意和支持。"
},
{
"roman": "Wǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我的态度是同意和支持。"
},
{
"ref": "朱自清，《論誠意》",
"roman": "Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "誠偽是品性，卻又是態度。從前論人誠偽，大概就品性而言。"
},
{
"ref": "朱自清，《論誠意》",
"roman": "Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诚伪是品性，却又是态度。从前论人诚伪，大概就品性而言。"
}
],
"glosses": [
"觀點，意見，看法"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàidù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-tàidu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-tàidu.ogg/Zh-tàidu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-tàidu.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-thu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thài-tō͘ / thāi-tō͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai³ dou⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵the-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàidù → tàidu （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ → ㄊㄞˋ ˙ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàidů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-tu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tay.duh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайду (tajdu)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ → /tʰaɪ̯⁵¹ d̥u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taai douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taai³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tai³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thai-thu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tai tu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tai⁴ tu⁴"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thài-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thài-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tae'do"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thāi-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thāi-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "taixdo"
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻¹¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰai³³⁻²¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tai³ dou⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thài tōu"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵the-du"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "the^去 du"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²the-du"
},
{
"ipa": "/tʰe³³ du⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "姿態"
},
{
"word": "姿态"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"word": "立場"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"word": "立场"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "观点"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "姿態"
},
{
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "姿态"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "立場"
},
{
"roman": "lìchǎng",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "立场"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"sense": "{{{2}}}",
"source": "Thesaurus:態度",
"word": "观点"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَوْقِف"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ста́ўленне"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "становище"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отноше́ние"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actitud"
},
{
"lang": "切罗基语",
"lang_code": "chr",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "ᏄᏍᏛ ᎣᏓᏅᏛ"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přístup"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postoj"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"common"
],
"word": "attitude"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"common"
],
"word": "holdning"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"common"
],
"word": "indstilling"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houding"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humeur"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "sinteno"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "asenne"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "suhtautuminen"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "état d'esprit"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actitude"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "დამოკიდებულება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einstellung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Attitüde"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στάση"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάθεση"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προδιάθεση"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "gisha",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גישה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "टशन"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "hozzáállás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "felfogás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "gondolkodásmód"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "gondolkodás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "viszonyulás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "vélemény"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "megítélés"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "szemlélet"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "szemléletmód"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "állásfoglalás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "nézet"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "eszmeiség"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "attitűd"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "atitudo"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mana"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atteggiamento"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approccio"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propensione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentalità"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいど, taido",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "態度"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "atta’ ca’ret",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "អត្តចរិត"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "태도"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "waiaro"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastawienie"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stosunek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atitude"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atitudine"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отноше́ние"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seasamh"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postoj"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actitud"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "attityd"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "inställning"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "觀點，意見，看法",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ста́влення"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "відно́шення"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "觀點，意見，看法",
"word": "thái độ"
}
],
"word": "態度"
}
Download raw JSONL data for 態度 meaning in 漢語 (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.