See 快餐 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「快」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「餐」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的漢語仿譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "快餐吧" } ], "etymology_text": "仿譯自英語 fast food。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中國大陸漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "香港漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "可迅速準備和供應的食物" ], "id": "zh-快餐-zh-noun-DruzymEY", "raw_tags": [ "主要用於中國大陸", "香港" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語俚語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "快速服務" ], "id": "zh-快餐-zh-noun-8Qb3esxC", "raw_tags": [ "性工作" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kuàicān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faai³ caan¹" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "fai¹ tan^(1*)" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoài-chhan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kuàicān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kuàican" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kʻuai⁴-tsʻan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "kwài-tsān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "kuaytsan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "куайцань (kuajcanʹ)" }, { "ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faai³ caan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "faai chāan" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faai³ tsaan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fai³ can¹" }, { "ipa": "/faːi̯³³ t͡sʰaːn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "fai¹ tan^(1*)" }, { "ipa": "/fai³³ tʰan³³⁻³³⁵/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoài-chhan" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khuài-tshan" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qoaezhafn" }, { "ipa": "/kʰuai²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰan³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuai²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuai¹¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuai²¹⁻⁴¹ t͡sʰan⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "sùshí", "word": "速食" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "plural number" ], "word": "وَجْبَات سَرِيعَة" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "māklat ez-zanqa", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ماكلة الزنقة" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "māklat barra", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "مالكة برا" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "արագ սնունդ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ֆասթֆուդ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "ܡܹܐܟ݂ܠܵܬܹ̈ܐ ܩܲܠܘܼܠܹ̈ܐ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "полуфабрика́т" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "raw_tags": [ "方法" ], "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "бързо хранене" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "menjar ràpid" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "plats preparats" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "rychlé občerstvení" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "forbehandlet mad" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "sammensat fødevare" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "common" ], "word": "fastfood" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "snelvoedsel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "snelle hap" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "haastkost" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "flitskost" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "gemakvoedsel" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "rapidmanĝaĵo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "kiirtoit" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "poolfabrikaat" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "pikaruoka" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast-food" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schnellgericht" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schnellimbiss" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schnellkost" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fertigessen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fertigkost" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "Fastfood" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "φαστ φουντ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "פסט פוד" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "फ़ास्ट फ़ूड" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "gyorsételek" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "makanan cepat" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "bia áise" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast food" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cibo servito rapidamente" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "fāsuto fūdo", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ファースト・フード" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "fāsutofūdo", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ファーストフード" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "そくせいしょくひん, sokusei shokuhin", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "即製食品" }, { "lang": "佛得角克里奧爾語", "lang_code": "kea", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "fatióta" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "фастфуд" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "패스트 푸드" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "ātrā ēdināšana" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "greitasis maistas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "брза храна" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ō rangaranga" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "түргэн хоол" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurtigmat" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "snøggmat" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "fast fud", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "فست فود" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "ğazâ-ye fowri", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "غذای فوری" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast food" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast food" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "fast-food" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "фастфу́д" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаст-фу́д" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "方法" ], "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "бы́строе пита́ние" }, { "alt": "полуфабрика́ты", "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "半成品食品" ], "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "полуфабрикат" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "biadh luath" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "брза храна" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаст фуд" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "brza hrana" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast fud" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "rýchlo občerstvenie" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "hitra hrana" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast food" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "comida rápida" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "platos preparados" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "chakula cha kununua" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "common" ], "word": "snabbmat" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "துரித உணவு" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "อาหารจานด่วน" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "མགྱོགས་ཟས།" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "hazır yiyecekler" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "fāsṭ fūḍ", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "فاسٹ فوڈ" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "تېز تاماق" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "thức ăn nhanh" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "đồ ăn nhanh" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "bwyd cyflwym" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "bwyd brys" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "גיך־עסן" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "גיכשפּײַז" } ], "word": "快餐" }
{ "categories": [ "台山話名詞", "台山話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「快」的漢語詞", "帶「餐」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "派生自英語的漢語詞", "源自英語的漢語仿譯詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "word": "快餐吧" } ], "etymology_text": "仿譯自英語 fast food。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "中國大陸漢語", "香港漢語" ], "glosses": [ "可迅速準備和供應的食物" ], "raw_tags": [ "主要用於中國大陸", "香港" ] }, { "categories": [ "漢語俚語" ], "glosses": [ "快速服務" ], "raw_tags": [ "性工作" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kuàicān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faai³ caan¹" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "fai¹ tan^(1*)" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoài-chhan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kuàicān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kuàican" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kʻuai⁴-tsʻan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "kwài-tsān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "kuaytsan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "куайцань (kuajcanʹ)" }, { "ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faai³ caan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "faai chāan" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faai³ tsaan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fai³ can¹" }, { "ipa": "/faːi̯³³ t͡sʰaːn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "fai¹ tan^(1*)" }, { "ipa": "/fai³³ tʰan³³⁻³³⁵/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khoài-chhan" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "khuài-tshan" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "qoaezhafn" }, { "ipa": "/kʰuai²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰan³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuai²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuai¹¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kʰuai²¹⁻⁴¹ t͡sʰan⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "sùshí", "word": "速食" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "plural number" ], "word": "وَجْبَات سَرِيعَة" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "māklat ez-zanqa", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ماكلة الزنقة" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "māklat barra", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "مالكة برا" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "արագ սնունդ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ֆասթֆուդ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine", "plural number" ], "word": "ܡܹܐܟ݂ܠܵܬܹ̈ܐ ܩܲܠܘܼܠܹ̈ܐ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "полуфабрика́т" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "raw_tags": [ "方法" ], "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "бързо хранене" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "menjar ràpid" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "plats preparats" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "rychlé občerstvení" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "forbehandlet mad" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "sammensat fødevare" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "common" ], "word": "fastfood" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "snelvoedsel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "snelle hap" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "haastkost" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "flitskost" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "gemakvoedsel" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "rapidmanĝaĵo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "kiirtoit" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "poolfabrikaat" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "pikaruoka" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast-food" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schnellgericht" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schnellimbiss" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schnellkost" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fertigessen" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fertigkost" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "Fastfood" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "φαστ φουντ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "פסט פוד" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "फ़ास्ट फ़ूड" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "gyorsételek" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "makanan cepat" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "bia áise" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast food" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "cibo servito rapidamente" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "fāsuto fūdo", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ファースト・フード" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "fāsutofūdo", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ファーストフード" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "そくせいしょくひん, sokusei shokuhin", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "即製食品" }, { "lang": "佛得角克里奧爾語", "lang_code": "kea", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "fatióta" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "фастфуд" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "패스트 푸드" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "ātrā ēdināšana" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "greitasis maistas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "брза храна" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "ō rangaranga" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "түргэн хоол" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurtigmat" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "snøggmat" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "fast fud", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "فست فود" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "ğazâ-ye fowri", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "غذای فوری" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast food" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast food" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "fast-food" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "фастфу́д" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаст-фу́д" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "方法" ], "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "бы́строе пита́ние" }, { "alt": "полуфабрика́ты", "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "半成品食品" ], "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "полуфабрикат" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "biadh luath" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "брза храна" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаст фуд" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "brza hrana" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast fud" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "neuter" ], "word": "rýchlo občerstvenie" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "hitra hrana" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "fast food" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "feminine" ], "word": "comida rápida" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "platos preparados" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "chakula cha kununua" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "common" ], "word": "snabbmat" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "துரித உணவு" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "อาหารจานด่วน" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "མགྱོགས་ཟས།" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "hazır yiyecekler" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "fāsṭ fūḍ", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "فاسٹ فوڈ" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "تېز تاماق" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "thức ăn nhanh" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "đồ ăn nhanh" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "bwyd cyflwym" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "tags": [ "masculine" ], "word": "bwyd brys" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "גיך־עסן" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "可迅速準備和供應的食物", "word": "גיכשפּײַז" } ], "word": "快餐" }
Download raw JSONL data for 快餐 meaning in 漢語 (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.