See 彼得 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「彼」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「得」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 聖經人物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Bǐdé Qiánshū", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "彼得前書" }, { "roman": "Bǐdé Qiánshū", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "彼得前书" }, { "roman": "Bǐdé Hòushū", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "彼得後書" }, { "roman": "Bǐdé Hòushū", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "彼得后书" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 新教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "耶穌十二使徒之一" ], "id": "zh-彼得-zh-name-kbQHnjD-", "raw_tags": [ "新教或世俗稱呼" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "捷克語男性名字的漢語譯名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自捷克語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自捷克語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "捷克語男性名字 Petr 的轉寫" ], "id": "zh-彼得-zh-name-q8buPHg4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語男性名字的漢語譯名", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自俄語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自俄語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "俄語男性名字 Пётр (Pjotr),Pyotr 的轉寫" ], "id": "zh-彼得-zh-name-TtqeD8ZV" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Bǐdé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bei² dak¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Pí-tet" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Bī-dáik" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Pí-tek" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Bǐdé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Bǐdé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Pi³-tê²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Bǐ-dé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Biider" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Бидэ (Bidɛ)" }, { "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bei² dak¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "béi dāk" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bei² dak⁷" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "béi² deg¹" }, { "ipa": "/pei̯³⁵ tɐk̚⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Pí-tet" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "bi^ˋ ded^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "bi³ ded⁵" }, { "ipa": "/pi³¹ tet̚²/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Bī-dáik" }, { "ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Pí-tek" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Pí-tik" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "py'deg" }, { "ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "高加索阿爾巴尼亞語", "lang_code": "xag", "sense": "十二使徒之一", "word": "𐕗𐔴𐕜𐕙𐕒𐕚" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pjetri" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "十二使徒之一", "word": "ጴጥሮስ" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "Peṭraus", "sense": "十二使徒之一", "word": "ܦܛܪܘܣ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "十二使徒之一", "word": "Պետրոս" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peio" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peru" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petri" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pêr" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pedro" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petru" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petr" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peter" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "艾米利亞語", "lang_code": "egl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pîr" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peter" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peetrus" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pætur" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pietari" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pierre" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pieri" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "十二使徒之一", "word": "პეტრე" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πέτρος" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πέτρος" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Piita" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Piitaq" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "પિતર" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petero" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "十二使徒之一", "word": "פטרוס" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "पतरस" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "十二使徒之一", "word": "Péter" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pétur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petrus" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peadar" }, { "lang": "古愛爾蘭語", "lang_code": "sga", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petur" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pietro" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "聖經當中" ], "roman": "Petoro", "sense": "十二使徒之一", "word": "ペトロ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Petero", "sense": "十二使徒之一", "word": "ペテロ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Petorosu", "sense": "十二使徒之一", "word": "ペトロス" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "十二使徒之一", "word": "Петір" }, { "lang": "孔卡尼語", "lang_code": "kok", "sense": "十二使徒之一", "word": "पेद्रु" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "十二使徒之一", "word": "^베드로" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "十二使徒之一", "word": "پێترۆس" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "十二使徒之一", "word": "بوتڕوس" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pēteris" }, { "lang": "林堡語", "lang_code": "li", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petras" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Päiter" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "十二使徒之一", "word": "Петар" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pietru" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peddyr" }, { "lang": "馬約特科摩羅語", "lang_code": "swb", "sense": "十二使徒之一", "word": "Monye" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pita" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петр" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine", "rare" ], "word": "Хад" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pièrre" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "十二使徒之一", "word": "Biehtár" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peter" }, { "lang": "教會斯拉夫語", "lang_code": "cu", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петръ" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petrus" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pétr" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "petros", "sense": "十二使徒之一", "word": "پطرس" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piotr" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedro" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petru" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "十二使徒之一", "word": "Пётр" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peter" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peadar" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пѐтар" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pètar" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "十二使徒之一", "word": "Santu Petru" }, { "lang": "信德語", "lang_code": "sd", "sense": "十二使徒之一", "word": "پطرس" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "十二使徒之一", "word": "ශුද්ධවූ පේදුරු තුමා" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peter" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peter" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "十二使徒之一", "word": "Butros" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pedro" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petro" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pedro" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "十二使徒之一", "word": "இராயப்பர்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "bpee-dtroo", "sense": "十二使徒之一", "word": "เปโตร" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "十二使徒之一", "word": "པེ་ཏྲོ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "十二使徒之一", "word": "ጴጥሮስ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "پطرس" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "羅馬天主教" ], "sense": "十二使徒之一", "word": "Phêrô" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "新教" ], "sense": "十二使徒之一", "word": "Phierơ" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞語", "lang_code": "war", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pedro" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedr" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "十二使徒之一", "word": "Piyeer" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "男性名字", "word": "Pieter" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "男性名字", "word": "Pjetër" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "男性名字", "word": "ጴጥሮስ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "本土" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "بُطْرُس" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "音譯" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِيتَر" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "Peṭraus", "sense": "男性名字", "word": "ܦܛܪܘܣ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "男性名字", "word": "Պետրոս" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedru" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "男性名字", "word": "Peio" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "男性名字", "word": "Peru" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "男性名字", "word": "Petri" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "男性名字", "word": "Bäda" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "男性名字", "word": "Beda" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пётр" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пятро́" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pêr" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петър" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "男性名字", "word": "Pere" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "男性名字", "word": "Петӗр" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "男性名字", "word": "Peder" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "男性名字", "word": "Petru" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petr" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "男性名字", "word": "Peder" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "男性名字", "word": "Per" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "男性名字", "word": "Pieter" }, { "lang": "艾米利亞語", "lang_code": "egl", "sense": "男性名字", "word": "Pîr" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "男性名字", "word": "Petro" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "男性名字", "word": "Peeter" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "男性名字", "word": "Petur" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pætur" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Per" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "男性名字", "word": "Pietari" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "男性名字", "word": "Petteri" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "男性名字", "word": "Petri" }, { "lang": "法蘭克-普羅旺斯語", "lang_code": "frp", "sense": "男性名字", "word": "Pierro" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pierre" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pieri" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedro" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "男性名字", "word": "პეტრე" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peter" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Per" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "男性名字", "word": "Peder" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πέτρος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "男性名字", "word": "Παναγιώτης" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πέτρος" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "男性名字", "word": "Piita" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "男性名字", "word": "Piitaq" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "男性名字", "word": "Pekelo" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "Péter", "sense": "男性名字", "word": "פֶּטֶר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "男性名字", "word": "पीटर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "男性名字", "word": "Péter" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pétur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petrus" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "男性名字", "word": "Peadar" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pietro" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "男性名字", "word": "Piero" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Pītā", "sense": "男性名字", "word": "ピーター" }, { "lang": "孔卡尼語", "lang_code": "kok", "sense": "男性名字", "word": "पेद्रु" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "男性名字", "word": "피터" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "男性名字", "word": "Pēteris" }, { "lang": "林堡語", "lang_code": "li", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "男性名字", "word": "Petras" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Päiter" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "男性名字", "word": "Péiter" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петар" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петре" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "男性名字", "word": "Pietru" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peddyr" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "男性名字", "word": "Pita" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "पीटर" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петр" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pièrre" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piteur" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "男性名字", "word": "Piera" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "男性名字", "word": "Peder" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "男性名字", "word": "Petter" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pèire" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pèr" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pèir" }, { "lang": "教會斯拉夫語", "lang_code": "cu", "sense": "男性名字", "word": "Петръ" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pétr" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "piter", "sense": "男性名字", "word": "پیتر" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piotr" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "男性名字", "word": "Petru" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "男性名字", "word": "Petre" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peider" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "本土" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пётр" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "音譯" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пи́тер" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedru" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Perdu" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Predu" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peadar" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пѐтар" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pètar" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petru" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "පේතෘස්" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Péter" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pětš" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pětr" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "男性名字", "word": "Petro" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "男性名字", "word": "Per" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "男性名字", "word": "Petter" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "男性名字", "word": "பீட்டர்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "bpii-dtə̂ə", "sense": "男性名字", "word": "ปีเตอร์" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "男性名字", "word": "ጴጥሮስ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "男性名字", "word": "Petros" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "本土" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петро́" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "音譯" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пі́тер" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "Piṭrus", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "پطرس" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piero" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "男性名字", "word": "Phêrô" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pire" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞語", "lang_code": "war", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "男性名字", "word": "Pedr" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "男性名字", "word": "Piter" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "男性名字", "word": "Piyeer" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "男性名字", "word": "Бүөтүр" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "男性名字", "word": "פּעטרוס" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" } ], "word": "彼得" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "客家語專有名詞", "客家語詞元", "帶「彼」的漢語詞", "帶「得」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話專有名詞", "泉漳話詞元", "漢語 聖經人物", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元", "閩東語專有名詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "roman": "Bǐdé Qiánshū", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "彼得前書" }, { "roman": "Bǐdé Qiánshū", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "彼得前书" }, { "roman": "Bǐdé Hòushū", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "彼得後書" }, { "roman": "Bǐdé Hòushū", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "彼得后书" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "漢語 新教" ], "glosses": [ "耶穌十二使徒之一" ], "raw_tags": [ "新教或世俗稱呼" ] }, { "categories": [ "捷克語男性名字的漢語譯名", "派生自捷克語的漢語詞", "源自捷克語的漢語借詞" ], "glosses": [ "捷克語男性名字 Petr 的轉寫" ] }, { "categories": [ "俄語男性名字的漢語譯名", "派生自俄語的漢語詞", "源自俄語的漢語借詞" ], "glosses": [ "俄語男性名字 Пётр (Pjotr),Pyotr 的轉寫" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Bǐdé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bei² dak¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "Pí-tet" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Bī-dáik" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Pí-tek" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Bǐdé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Bǐdé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Pi³-tê²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Bǐ-dé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Biider" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Бидэ (Bidɛ)" }, { "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bei² dak¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "béi dāk" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bei² dak⁷" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "béi² deg¹" }, { "ipa": "/pei̯³⁵ tɐk̚⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "Pí-tet" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "bi^ˋ ded^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "bi³ ded⁵" }, { "ipa": "/pi³¹ tet̚²/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "Bī-dáik" }, { "ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Pí-tek" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "Pí-tik" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "py'deg" }, { "ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "高加索阿爾巴尼亞語", "lang_code": "xag", "sense": "十二使徒之一", "word": "𐕗𐔴𐕜𐕙𐕒𐕚" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pjetri" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "十二使徒之一", "word": "ጴጥሮስ" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "Peṭraus", "sense": "十二使徒之一", "word": "ܦܛܪܘܣ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "十二使徒之一", "word": "Պետրոս" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peio" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peru" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petri" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pêr" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pedro" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petru" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petr" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peter" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "艾米利亞語", "lang_code": "egl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pîr" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peter" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peetrus" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pætur" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pietari" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pierre" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pieri" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "十二使徒之一", "word": "პეტრე" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πέτρος" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πέτρος" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Piita" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Piitaq" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "પિતર" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petero" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "十二使徒之一", "word": "פטרוס" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "पतरस" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "十二使徒之一", "word": "Péter" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pétur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petrus" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peadar" }, { "lang": "古愛爾蘭語", "lang_code": "sga", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petur" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pietro" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "聖經當中" ], "roman": "Petoro", "sense": "十二使徒之一", "word": "ペトロ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Petero", "sense": "十二使徒之一", "word": "ペテロ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Petorosu", "sense": "十二使徒之一", "word": "ペトロス" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "十二使徒之一", "word": "Петір" }, { "lang": "孔卡尼語", "lang_code": "kok", "sense": "十二使徒之一", "word": "पेद्रु" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "十二使徒之一", "word": "^베드로" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "十二使徒之一", "word": "پێترۆس" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "十二使徒之一", "word": "بوتڕوس" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pēteris" }, { "lang": "林堡語", "lang_code": "li", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petras" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Päiter" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "十二使徒之一", "word": "Петар" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pietru" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peddyr" }, { "lang": "馬約特科摩羅語", "lang_code": "swb", "sense": "十二使徒之一", "word": "Monye" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pita" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петр" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine", "rare" ], "word": "Хад" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pièrre" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "十二使徒之一", "word": "Biehtár" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peter" }, { "lang": "教會斯拉夫語", "lang_code": "cu", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петръ" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petrus" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pétr" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "petros", "sense": "十二使徒之一", "word": "پطرس" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piotr" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedro" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petru" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "十二使徒之一", "word": "Пётр" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "十二使徒之一", "word": "Peter" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peadar" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пѐтар" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pètar" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "十二使徒之一", "word": "Santu Petru" }, { "lang": "信德語", "lang_code": "sd", "sense": "十二使徒之一", "word": "پطرس" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "十二使徒之一", "word": "ශුද්ධවූ පේදුරු තුමා" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peter" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peter" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "十二使徒之一", "word": "Butros" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pedro" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petro" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pedro" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "十二使徒之一", "word": "இராயப்பர்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "bpee-dtroo", "sense": "十二使徒之一", "word": "เปโตร" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "十二使徒之一", "word": "པེ་ཏྲོ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "十二使徒之一", "word": "ጴጥሮስ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "پطرس" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "羅馬天主教" ], "sense": "十二使徒之一", "word": "Phêrô" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "新教" ], "sense": "十二使徒之一", "word": "Phierơ" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞語", "lang_code": "war", "sense": "十二使徒之一", "word": "Pedro" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "十二使徒之一", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedr" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "十二使徒之一", "word": "Piyeer" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "十二使徒之一", "word": "Petrus" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "男性名字", "word": "Pieter" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "男性名字", "word": "Pjetër" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "男性名字", "word": "ጴጥሮስ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "本土" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "بُطْرُس" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "音譯" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِيتَر" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "Peṭraus", "sense": "男性名字", "word": "ܦܛܪܘܣ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "男性名字", "word": "Պետրոս" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedru" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "男性名字", "word": "Peio" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "男性名字", "word": "Peru" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "男性名字", "word": "Petri" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "男性名字", "word": "Bäda" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "男性名字", "word": "Beda" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пётр" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пятро́" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pêr" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петър" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "男性名字", "word": "Pere" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "男性名字", "word": "Петӗр" }, { "lang": "康沃爾語", "lang_code": "kw", "sense": "男性名字", "word": "Peder" }, { "lang": "科西嘉語", "lang_code": "co", "sense": "男性名字", "word": "Petru" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petr" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "男性名字", "word": "Peder" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "男性名字", "word": "Per" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "男性名字", "word": "Pieter" }, { "lang": "艾米利亞語", "lang_code": "egl", "sense": "男性名字", "word": "Pîr" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "男性名字", "word": "Petro" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "男性名字", "word": "Peeter" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "男性名字", "word": "Petur" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pætur" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Per" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "男性名字", "word": "Pietari" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "男性名字", "word": "Petteri" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "男性名字", "word": "Petri" }, { "lang": "法蘭克-普羅旺斯語", "lang_code": "frp", "sense": "男性名字", "word": "Pierro" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pierre" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pieri" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedro" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "男性名字", "word": "პეტრე" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peter" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Per" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "男性名字", "word": "Peder" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πέτρος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "男性名字", "word": "Παναγιώτης" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Πέτρος" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "男性名字", "word": "Piita" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "男性名字", "word": "Piitaq" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "男性名字", "word": "Pekelo" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "Péter", "sense": "男性名字", "word": "פֶּטֶר" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "男性名字", "word": "पीटर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "男性名字", "word": "Péter" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pétur" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petrus" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "男性名字", "word": "Peadar" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pietro" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "男性名字", "word": "Piero" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Pītā", "sense": "男性名字", "word": "ピーター" }, { "lang": "孔卡尼語", "lang_code": "kok", "sense": "男性名字", "word": "पेद्रु" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "男性名字", "word": "피터" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "男性名字", "word": "Pēteris" }, { "lang": "林堡語", "lang_code": "li", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "男性名字", "word": "Petras" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Päiter" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "男性名字", "word": "Péiter" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петар" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петре" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "男性名字", "word": "Pietru" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peddyr" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "男性名字", "word": "Pita" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "पीटर" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петр" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pièrre" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piteur" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "男性名字", "word": "Piera" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "男性名字", "word": "Peder" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "男性名字", "word": "Petter" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pèire" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pèr" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pèir" }, { "lang": "教會斯拉夫語", "lang_code": "cu", "sense": "男性名字", "word": "Петръ" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pétr" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "piter", "sense": "男性名字", "word": "پیتر" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piotr" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "男性名字", "word": "Petru" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "男性名字", "word": "Petre" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peider" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "本土" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пётр" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "音譯" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пи́тер" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pedru" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Perdu" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Predu" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Peadar" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пѐтар" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pètar" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Petru" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "පේතෘස්" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Péter" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pětš" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pětr" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "男性名字", "word": "Petro" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "男性名字", "word": "Per" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "男性名字", "word": "Peter" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "男性名字", "word": "Petter" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "男性名字", "word": "பீட்டர்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "bpii-dtə̂ə", "sense": "男性名字", "word": "ปีเตอร์" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "男性名字", "word": "ጴጥሮስ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "男性名字", "word": "Petros" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "本土" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Петро́" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "音譯" ], "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Пі́тер" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "Piṭrus", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "پطرس" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Piero" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "男性名字", "word": "Phêrô" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "男性名字", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pire" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞語", "lang_code": "war", "sense": "男性名字", "word": "Pedro" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "男性名字", "word": "Pedr" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "男性名字", "word": "Piter" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "男性名字", "word": "Piyeer" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "男性名字", "word": "Бүөтүр" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "男性名字", "word": "פּעטרוס" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "男性名字", "word": "Petrus" } ], "word": "彼得" }
Download raw JSONL data for 彼得 meaning in 漢語 (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.