See Peter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 Peter，繼承自古英語 Petrus，源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自 πέτρος (pétros, “磐石”)。Pedro、Piers、 和 Boutros 的同源對似詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"字母 P 的無線電明碼字"
],
"id": "zh-Peter-en-noun-gihQ6O7l",
"raw_tags": [
"第二次世界大戰期間",
"joint US/RAF"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːtə/"
},
{
"ipa": "/ˈpitɚ/"
},
{
"ipa": "[ˈpʰitɚ]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰiɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-Peter.ogg/En-us-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Peter.ogg"
},
{
"homophone": "PETA"
},
{
"homophone": "pita"
},
{
"homophone": "peter"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "字母 P 的無線電明碼字",
"word": "Papa"
}
],
"word": "Peter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 Peter，繼承自古英語 Petrus，源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自 πέτρος (pétros, “磐石”)。Pedro、Piers、 和 Boutros 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "Peters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"人名變體"
],
"word": "Peers"
},
{
"word": "Percy"
},
{
"word": "Pete"
},
{
"word": "Petey"
},
{
"word": "Pierce"
},
{
"word": "Piers"
},
{
"raw_tags": [
"陰性形式"
],
"word": "Peta"
},
{
"word": "Petra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自古希臘語的英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, J. M. Barrie, 章號 I, 出自 Peter Pan, Wordsworth Editions Ltd, 出版於 1993:",
"text": "她不認識彼得，但他時不時出現在約翰和麥可的腦海裡，而溫蒂的腦海裡也開始到處亂寫他的名字。這個名字比其他任何單字都更醒目，達林夫人凝視著它，覺得它有一種奇怪的自大。"
},
{
"ref": "1933, Eleanor Farjeon, “Boys' Names”, 出自 Over the Garden Wall, Faber and Faber，第 90 頁:",
"text": "男孩的名字真棒！ / 卡羅爾就像一輛滾動的汽車，/ 馬丁就像一隻飛翔的小鳥，/ 亞當就像上帝的第一個詞，/ 雷蒙德就像豐收的月亮，/ 彼得就像風笛手的曲調，"
}
],
"glosses": [
"源自古希臘語的男性人名。"
],
"id": "zh-Peter-en-name-LU4CG-dS"
},
{
"glosses": [
"新約聖經中主要的使徒"
],
"id": "zh-Peter-en-name-n5J7KQrJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新約聖經中彼得的書信、被認為是聖彼得的著作，包含《彼得前書》和《彼得後書》兩部分"
],
"id": "zh-Peter-en-name-xfPkmpQS",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自父名的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"來自父名的姓氏。"
],
"id": "zh-Peter-en-name-2m9vlwJ3"
},
{
"glosses": [
"普查規定居民點名，位於美國猶他卡什縣，以彼得·摩翰命名"
],
"id": "zh-Peter-en-name-HzspOETq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːtə/"
},
{
"ipa": "/ˈpitɚ/"
},
{
"ipa": "[ˈpʰitɚ]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰiɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-Peter.ogg/En-us-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Peter.ogg"
},
{
"homophone": "PETA"
},
{
"homophone": "pita"
},
{
"homophone": "peter"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "新約聖經中彼得的書信、被認為是聖彼得的著作，包含《彼得前書》和《彼得後書》兩部分",
"word": "Pet."
},
{
"sense": "普查規定居民點名，位於美國猶他卡什縣，以彼得·摩翰命名",
"word": "Petersboro"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Peter"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 個人",
"英語 聖經人物",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 Peter，繼承自古英語 Petrus，源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自 πέτρος (pétros, “磐石”)。Pedro、Piers、 和 Boutros 的同源對似詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"字母 P 的無線電明碼字"
],
"raw_tags": [
"第二次世界大戰期間",
"joint US/RAF"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːtə/"
},
{
"ipa": "/ˈpitɚ/"
},
{
"ipa": "[ˈpʰitɚ]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰiɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-Peter.ogg/En-us-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Peter.ogg"
},
{
"homophone": "PETA"
},
{
"homophone": "pita"
},
{
"homophone": "peter"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "字母 P 的無線電明碼字",
"word": "Papa"
}
],
"word": "Peter"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語 個人",
"英語 聖經人物",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 Peter，繼承自古英語 Petrus，源自拉丁語 Petrus，源自古希臘語 Πέτρος (Pétros)，源自 πέτρος (pétros, “磐石”)。Pedro、Piers、 和 Boutros 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "Peters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"人名變體"
],
"word": "Peers"
},
{
"word": "Percy"
},
{
"word": "Pete"
},
{
"word": "Petey"
},
{
"word": "Pierce"
},
{
"word": "Piers"
},
{
"raw_tags": [
"陰性形式"
],
"word": "Peta"
},
{
"word": "Petra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"來自古希臘語的英語男性名字",
"有引文的英語詞",
"英語名字",
"英語引文翻譯請求",
"英語男性名字"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, J. M. Barrie, 章號 I, 出自 Peter Pan, Wordsworth Editions Ltd, 出版於 1993:",
"text": "她不認識彼得，但他時不時出現在約翰和麥可的腦海裡，而溫蒂的腦海裡也開始到處亂寫他的名字。這個名字比其他任何單字都更醒目，達林夫人凝視著它，覺得它有一種奇怪的自大。"
},
{
"ref": "1933, Eleanor Farjeon, “Boys' Names”, 出自 Over the Garden Wall, Faber and Faber，第 90 頁:",
"text": "男孩的名字真棒！ / 卡羅爾就像一輛滾動的汽車，/ 馬丁就像一隻飛翔的小鳥，/ 亞當就像上帝的第一個詞，/ 雷蒙德就像豐收的月亮，/ 彼得就像風笛手的曲調，"
}
],
"glosses": [
"源自古希臘語的男性人名。"
]
},
{
"glosses": [
"新約聖經中主要的使徒"
]
},
{
"categories": [
"英語 聖經"
],
"glosses": [
"新約聖經中彼得的書信、被認為是聖彼得的著作，包含《彼得前書》和《彼得後書》兩部分"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"來自父名的英語姓氏",
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"來自父名的姓氏。"
]
},
{
"glosses": [
"普查規定居民點名，位於美國猶他卡什縣，以彼得·摩翰命名"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːtə/"
},
{
"ipa": "/ˈpitɚ/"
},
{
"ipa": "[ˈpʰitɚ]"
},
{
"ipa": "[ˈpʰiɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-Peter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-Peter.ogg/En-us-Peter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Peter.ogg"
},
{
"homophone": "PETA"
},
{
"homophone": "pita"
},
{
"homophone": "peter"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "新約聖經中彼得的書信、被認為是聖彼得的著作，包含《彼得前書》和《彼得後書》兩部分",
"word": "Pet."
},
{
"sense": "普查規定居民點名，位於美國猶他卡什縣，以彼得·摩翰命名",
"word": "Petersboro"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Peter"
}
Download raw JSONL data for Peter meaning in 英語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.