See 彼得後書 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「彼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「後」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「得」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「書」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經書目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "彼得后书",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"新約聖經的第二十二本書"
],
"id": "zh-彼得後書-zh-name-P9JBlcA1",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǐdé Hòushū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² dak¹ hau⁶ syu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pí-tet Heu-sû"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Bī-dáik Hâiu-*Cṳ̆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pí-tek Hō͘-su"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǐdé Hòushū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǐdé Hòushu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pi³-tê² Hou⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bǐ-dé Hòu-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Biider Howshu"
},
{
"roman": "Bidɛ Xoušu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Бидэ Хоушу"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² dak¹ hau⁶ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "béi dāk hauh syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei² dak⁷ hau⁶ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi² deg¹ heo⁶ xu¹"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ tɐk̚⁵ hɐu̯²² syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pí-tet Heu-sû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bi^ˋ ded^ˋ heu^(suˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bi³ ded⁵ heu⁴ su¹"
},
{
"ipa": "/pi³¹ tet̚² heu̯⁵⁵ su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Bī-dáik Hâiu-*Cṳ̆"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴ hɛu²⁴²⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pí-tek Hō͘-su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Pí-tik Hōo-su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "py'deg hoxsw"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ hɔ²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ɪk̚⁵⁻²⁴ hɔ⁴¹⁻²² su³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²⁻⁵ hɔ²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ hɔ³³⁻¹¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ hɔ³³⁻²¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "2 Pere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "2 Peter"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drugi List świętego Piotra Apostoła"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drugi List św. Piotra"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drugi List Piotra"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "2 P"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Второ́е посла́ние Петра́"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "2 Pedro"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "๒ เปโตร"
}
],
"word": "彼得後書"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「彼」的漢語詞",
"帶「後」的漢語詞",
"帶「得」的漢語詞",
"帶「書」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 聖經書目",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"forms": [
{
"form": "彼得后书",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教"
],
"glosses": [
"新約聖經的第二十二本書"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǐdé Hòushū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² dak¹ hau⁶ syu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pí-tet Heu-sû"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Bī-dáik Hâiu-*Cṳ̆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pí-tek Hō͘-su"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǐdé Hòushū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Bǐdé Hòushu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pi³-tê² Hou⁴-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bǐ-dé Hòu-shū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Biider Howshu"
},
{
"roman": "Bidɛ Xoušu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Бидэ Хоушу"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ xoʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² dak¹ hau⁶ syu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "béi dāk hauh syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei² dak⁷ hau⁶ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi² deg¹ heo⁶ xu¹"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ tɐk̚⁵ hɐu̯²² syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pí-tet Heu-sû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bi^ˋ ded^ˋ heu^(suˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bi³ ded⁵ heu⁴ su¹"
},
{
"ipa": "/pi³¹ tet̚² heu̯⁵⁵ su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Bī-dáik Hâiu-*Cṳ̆"
},
{
"ipa": "/pi³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾laiʔ²⁴ hɛu²⁴²⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Pí-tek Hō͘-su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Pí-tik Hōo-su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "py'deg hoxsw"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ hɔ²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ɪk̚⁵⁻²⁴ hɔ⁴¹⁻²² su³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²⁻⁵ hɔ²²⁻²¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ hɔ³³⁻¹¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚³²⁻⁴ hɔ³³⁻²¹ su⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "2 Pere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "2 Peter"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drugi List świętego Piotra Apostoła"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drugi List św. Piotra"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drugi List Piotra"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "2 P"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Второ́е посла́ние Петра́"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "新約聖經書目",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "2 Pedro"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "新約聖經書目",
"word": "๒ เปโตร"
}
],
"word": "彼得後書"
}
Download raw JSONL data for 彼得後書 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.