See 年三十 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「年」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 三十",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 假期",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"除夕"
],
"id": "zh-年三十-zh-noun-iPVNXMbo",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsānshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nin⁴ saam¹ sap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sâm-sṳ̍p / ngiàn-sâm-sṳ̍p"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie¹ san¹ seh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsānshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsanshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nien²-san¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyán-sān-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niansanshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няньсаньши (njanʹsanʹši)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsānshír"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsanshíhr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nien²-san¹-shih²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyán-sān-shír"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niansansherl"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няньсаньшир (njanʹsanʹšir)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ sän⁵⁵ ʂʐ̩ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nin⁴ saam¹ sap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nìhn sāam sahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nin⁴ saam¹ sap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nin⁴ sam¹ seb⁶"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ saːm⁵⁵ sɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sâm-sṳ̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngienˇ sam´ siib"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² sam¹ sib⁶"
},
{
"ipa": "/ɲi̯en¹¹ sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-sâm-sṳ̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngianˇ sam´ siib"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² sam¹ sib⁶"
},
{
"ipa": "/ɲi̯an¹¹ sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie¹ san¹ seh⁵"
},
{
"ipa": "/nie¹¹ sæ̃¹¹ səʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派",
"無連音"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"邯鄲",
"中原官話",
"丹東",
"宜昌",
"原陽",
"蘭州",
"阜陽",
"商丘",
"連雲港",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"濟寧",
"西安",
"冀魯官話",
"赤峰",
"呼和浩特",
"漢源",
"武漢",
"錦州",
"陽原",
"昆明",
"柳州",
"徽語",
"合肥",
"黑河",
"南充",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"膠遼官話",
"漢中",
"揚州",
"歙縣",
"滄州",
"佳木斯",
"新加坡",
"西昌",
"哈爾濱",
"銀川",
"徐州",
"瀋陽",
"白河",
"唐山",
"天門",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "除夕"
},
{
"raw_tags": [
"長春",
"濟南",
"西安",
"冀魯官話",
"中原官話",
"北京-東北官話",
"林州",
"北京"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十兒"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"西安",
"冀魯官話",
"中原官話",
"保定",
"丹東",
"忻州",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"膠遼官話",
"北京",
"陽原",
"張家口",
"紅安"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大年三十兒"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲",
"中原官話",
"丹東",
"白城",
"阜陽",
"商丘",
"通化",
"冀魯官話",
"赤峰",
"呼和浩特",
"錦州",
"陽原",
"臨汾",
"石家莊",
"寶雞",
"濟南",
"黑河",
"北京-東北官話",
"膠遼官話",
"齊齊哈爾",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"滄州",
"長治",
"佳木斯",
"哈爾濱",
"銀川",
"徐州",
"信陽",
"忻州",
"瀋陽",
"白河",
"唐山",
"蘭銀官話",
"承德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年三十兒"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲",
"中原官話",
"保定",
"丹東",
"白城",
"商丘",
"通化",
"西安",
"鄭州",
"冀魯官話",
"赤峰",
"呼和浩特",
"錦州",
"石家莊",
"長春",
"黑河",
"北京-東北官話",
"膠遼官話",
"齊齊哈爾",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"滄州",
"佳木斯",
"哈爾濱",
"瀋陽",
"白河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十兒晚上"
},
{
"raw_tags": [
"滄州",
"冀魯官話"
],
"word": "年下"
},
{
"raw_tags": [
"大理",
"中原官話",
"哈密",
"蘭州",
"西南官話",
"煙台",
"襄陽",
"漣水",
"武漢",
"陽原",
"南京",
"昆明",
"柳州",
"寶雞",
"遵義",
"南充",
"江淮官話",
"膠遼官話",
"漢中",
"集寧",
"揚州",
"綏德",
"徐州",
"重慶",
"畢節",
"常德",
"貴陽",
"烏魯木齊",
"大連",
"蕪湖",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十晚上"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"諸城",
"膠遼官話"
],
"word": "年除日"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"原陽",
"西南官話",
"黎平",
"濟寧",
"武漢",
"蘭銀官話",
"昆明",
"自貢",
"敦煌",
"天水",
"江淮官話",
"長沙",
"漢中",
"二連浩特",
"西昌",
"西寧",
"成都",
"漣水",
"安慶"
],
"tags": [
"Xiang",
"Jin"
],
"word": "大年三十"
},
{
"raw_tags": [
"平山",
"中原官話",
"商丘"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小年下"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"安康（漢濱縣河）"
],
"word": "月盡"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "三十晚夕"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"西南官話",
"中原官話",
"南充"
],
"word": "臘月三十"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "年午夜"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌",
"蘭銀官話"
],
"word": "三十兒黑咧"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"自貢",
"遵義",
"成都"
],
"word": "三十晚些"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "三十晚些上"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"達州"
],
"word": "三十天兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"達州"
],
"word": "三十天兒晚上"
},
{
"raw_tags": [
"西昌",
"西南官話"
],
"word": "送歲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"寧波",
"昭通",
"陽江",
"杭州（富陽）",
"桐廬",
"西南官話",
"自貢",
"桐廬（武盛）",
"柳州",
"廣州"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "年三十晚"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"重慶"
],
"word": "年僅三十"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "三十"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "三十裡"
},
{
"raw_tags": [
"天台",
"遵義",
"吉首",
"諸暨",
"貴陽",
"新昌",
"象山",
"歙縣",
"台州（黃岩）",
"西南官話",
"桐廬（武盛）",
"徽語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十夜"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自",
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "三十晚辰"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南昌",
"桂林"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "三十夜晚"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"安慶",
"連雲港"
],
"word": "三十晚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"海鹽",
"江淮官話",
"嘉興",
"嘉善",
"海寧（鹽官）",
"平湖",
"連雲港",
"杭州（蕭山）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "大年夜"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "三十夜子"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"word": "三十日夜些"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年卅呀晚"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年晚"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "年三十日"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小年"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年除下"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年三十晚上"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年除"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十黑裡"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十黑夜"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十兒晚勞"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十日"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "三十年暝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "三十暝晡"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（西嶼）",
"高雄（小港大林蒲）",
"臺南（安平）",
"廈門",
"詔安",
"新加坡（泉漳）",
"新北（淡水）",
"臺南",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "二九暝"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "二九下昏"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "二九暗"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "年兜日"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "二九三十"
},
{
"raw_tags": [
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過年日"
},
{
"raw_tags": [
"新北（平溪）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過年"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"臺南（安平）",
"高雄（小港大林蒲）",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "三十暝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過年暗"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"潮州",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過年暝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "年兜暗"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "年兜暝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "辭年"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "三十下昏"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "圍爐暗"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "年三十暝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "廿九暝"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "圍爐"
},
{
"raw_tags": [
"海寧（鹽官）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年夜頭"
},
{
"raw_tags": [
"湖州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大年夜夠"
},
{
"raw_tags": [
"安吉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年夜晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"德清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年夜各"
},
{
"raw_tags": [
"杭州（蕭山）",
"紹興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年三十夜"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年夜"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州",
"餘姚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十日夜"
},
{
"raw_tags": [
"鎮海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十年晚"
},
{
"raw_tags": [
"寧海",
"三門",
"寧波（奉化）",
"仙居"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十年夜"
},
{
"raw_tags": [
"餘姚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "念九夜"
},
{
"raw_tags": [
"慈溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "送年晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"象山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜年到"
},
{
"raw_tags": [
"台州（黃岩）",
"溫嶺"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "除夜"
},
{
"raw_tags": [
"天台"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十年晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十日黃昏"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "三十夜裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大年三十夜"
}
],
"word": "年三十"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「十」的漢語詞",
"帶「年」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 三十",
"漢語 假期",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"除夕"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsānshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nin⁴ saam¹ sap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sâm-sṳ̍p / ngiàn-sâm-sṳ̍p"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie¹ san¹ seh⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsānshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsanshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nien²-san¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyán-sān-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niansanshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няньсаньши (njanʹsanʹši)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsānshír"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niánsanshíhr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nien²-san¹-shih²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyán-sān-shír"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niansansherl"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няньсаньшир (njanʹsanʹšir)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ sän⁵⁵ ʂʐ̩ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nin⁴ saam¹ sap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nìhn sāam sahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nin⁴ saam¹ sap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nin⁴ sam¹ seb⁶"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ saːm⁵⁵ sɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sâm-sṳ̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngienˇ sam´ siib"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² sam¹ sib⁶"
},
{
"ipa": "/ɲi̯en¹¹ sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-sâm-sṳ̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngianˇ sam´ siib"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² sam¹ sib⁶"
},
{
"ipa": "/ɲi̯an¹¹ sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie¹ san¹ seh⁵"
},
{
"ipa": "/nie¹¹ sæ̃¹¹ səʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派",
"無連音"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"邯鄲",
"中原官話",
"丹東",
"宜昌",
"原陽",
"蘭州",
"阜陽",
"商丘",
"連雲港",
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"濟寧",
"西安",
"冀魯官話",
"赤峰",
"呼和浩特",
"漢源",
"武漢",
"錦州",
"陽原",
"昆明",
"柳州",
"徽語",
"合肥",
"黑河",
"南充",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"膠遼官話",
"漢中",
"揚州",
"歙縣",
"滄州",
"佳木斯",
"新加坡",
"西昌",
"哈爾濱",
"銀川",
"徐州",
"瀋陽",
"白河",
"唐山",
"天門",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "除夕"
},
{
"raw_tags": [
"長春",
"濟南",
"西安",
"冀魯官話",
"中原官話",
"北京-東北官話",
"林州",
"北京"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十兒"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"西安",
"冀魯官話",
"中原官話",
"保定",
"丹東",
"忻州",
"北京-東北官話",
"江淮官話",
"膠遼官話",
"北京",
"陽原",
"張家口",
"紅安"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大年三十兒"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲",
"中原官話",
"丹東",
"白城",
"阜陽",
"商丘",
"通化",
"冀魯官話",
"赤峰",
"呼和浩特",
"錦州",
"陽原",
"臨汾",
"石家莊",
"寶雞",
"濟南",
"黑河",
"北京-東北官話",
"膠遼官話",
"齊齊哈爾",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"滄州",
"長治",
"佳木斯",
"哈爾濱",
"銀川",
"徐州",
"信陽",
"忻州",
"瀋陽",
"白河",
"唐山",
"蘭銀官話",
"承德"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年三十兒"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲",
"中原官話",
"保定",
"丹東",
"白城",
"商丘",
"通化",
"西安",
"鄭州",
"冀魯官話",
"赤峰",
"呼和浩特",
"錦州",
"石家莊",
"長春",
"黑河",
"北京-東北官話",
"膠遼官話",
"齊齊哈爾",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"滄州",
"佳木斯",
"哈爾濱",
"瀋陽",
"白河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十兒晚上"
},
{
"raw_tags": [
"滄州",
"冀魯官話"
],
"word": "年下"
},
{
"raw_tags": [
"大理",
"中原官話",
"哈密",
"蘭州",
"西南官話",
"煙台",
"襄陽",
"漣水",
"武漢",
"陽原",
"南京",
"昆明",
"柳州",
"寶雞",
"遵義",
"南充",
"江淮官話",
"膠遼官話",
"漢中",
"集寧",
"揚州",
"綏德",
"徐州",
"重慶",
"畢節",
"常德",
"貴陽",
"烏魯木齊",
"大連",
"蕪湖",
"蘭銀官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十晚上"
},
{
"raw_tags": [
"青島",
"諸城",
"膠遼官話"
],
"word": "年除日"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"原陽",
"西南官話",
"黎平",
"濟寧",
"武漢",
"蘭銀官話",
"昆明",
"自貢",
"敦煌",
"天水",
"江淮官話",
"長沙",
"漢中",
"二連浩特",
"西昌",
"西寧",
"成都",
"漣水",
"安慶"
],
"tags": [
"Xiang",
"Jin"
],
"word": "大年三十"
},
{
"raw_tags": [
"平山",
"中原官話",
"商丘"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小年下"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"安康（漢濱縣河）"
],
"word": "月盡"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"中原官話"
],
"word": "三十晚夕"
},
{
"raw_tags": [
"西寧",
"西南官話",
"中原官話",
"南充"
],
"word": "臘月三十"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"徐州"
],
"word": "年午夜"
},
{
"raw_tags": [
"敦煌",
"蘭銀官話"
],
"word": "三十兒黑咧"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"自貢",
"遵義",
"成都"
],
"word": "三十晚些"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "三十晚些上"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"達州"
],
"word": "三十天兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"達州"
],
"word": "三十天兒晚上"
},
{
"raw_tags": [
"西昌",
"西南官話"
],
"word": "送歲"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"寧波",
"昭通",
"陽江",
"杭州（富陽）",
"桐廬",
"西南官話",
"自貢",
"桐廬（武盛）",
"柳州",
"廣州"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "年三十晚"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"重慶"
],
"word": "年僅三十"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "三十"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "三十裡"
},
{
"raw_tags": [
"天台",
"遵義",
"吉首",
"諸暨",
"貴陽",
"新昌",
"象山",
"歙縣",
"台州（黃岩）",
"西南官話",
"桐廬（武盛）",
"徽語"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十夜"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自",
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "三十晚辰"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南昌",
"桂林"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "三十夜晚"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"安慶",
"連雲港"
],
"word": "三十晚"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"海鹽",
"江淮官話",
"嘉興",
"嘉善",
"海寧（鹽官）",
"平湖",
"連雲港",
"杭州（蕭山）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "大年夜"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "三十夜子"
},
{
"raw_tags": [
"紅安",
"江淮官話"
],
"word": "三十日夜些"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年卅呀晚"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "年晚"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"word": "年三十日"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小年"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年除下"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年三十晚上"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年除"
},
{
"raw_tags": [
"陽原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十黑裡"
},
{
"raw_tags": [
"大同"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十黑夜"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十兒晚勞"
},
{
"raw_tags": [
"長治"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三十日"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "三十年暝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "三十暝晡"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（西嶼）",
"高雄（小港大林蒲）",
"臺南（安平）",
"廈門",
"詔安",
"新加坡（泉漳）",
"新北（淡水）",
"臺南",
"泉州",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "二九暝"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "二九下昏"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "二九暗"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "年兜日"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "二九三十"
},
{
"raw_tags": [
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過年日"
},
{
"raw_tags": [
"新北（平溪）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過年"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"臺南（安平）",
"高雄（小港大林蒲）",
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "三十暝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過年暗"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"潮州",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "過年暝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "年兜暗"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "年兜暝"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "辭年"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "三十下昏"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "圍爐暗"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "年三十暝"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "廿九暝"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "圍爐"
},
{
"raw_tags": [
"海寧（鹽官）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年夜頭"
},
{
"raw_tags": [
"湖州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大年夜夠"
},
{
"raw_tags": [
"安吉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年夜晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"德清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年夜各"
},
{
"raw_tags": [
"杭州（蕭山）",
"紹興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年三十夜"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "年夜"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州",
"餘姚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十日夜"
},
{
"raw_tags": [
"鎮海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十年晚"
},
{
"raw_tags": [
"寧海",
"三門",
"寧波（奉化）",
"仙居"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十年夜"
},
{
"raw_tags": [
"餘姚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "念九夜"
},
{
"raw_tags": [
"慈溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "送年晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"象山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜年到"
},
{
"raw_tags": [
"台州（黃岩）",
"溫嶺"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "除夜"
},
{
"raw_tags": [
"天台"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十年晚頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "三十日黃昏"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "三十夜裡"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大年三十夜"
}
],
"word": "年三十"
}
Download raw JSONL data for 年三十 meaning in 漢語 (12.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"年三十"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "年三十",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.