"三十" meaning in 漢語

See 三十 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /san⁵⁵ sz̩²¹/ [Mandarin, IPA], /sæ̃²⁴ ʂʐ̩²⁴/ [Mandarin, IPA], /saːm⁵⁵ sɐp̚²/ [Cantonese, IPA], /sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵/ [IPA], /sam⁴⁴ səp̚⁵/ [IPA], /saŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ⁵/ [Eastern Min, IPA], /sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁴/ [Southern Min], /sã³³ t͡sap̚²⁴/ [Southern Min], /sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚¹²¹/ [Southern Min], /sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴/ [Southern Min], /sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴/ [Southern Min], /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴/ [Southern Min, Teochew, IPA], /se⁵⁵ zəʔ²¹/ [Wu, Shanghai], /san³³ ʂʐ̩²⁴/ [Xiang], /san³³ sz̩²⁴/ [Xiang]
  1. 三十,阿拉伯数字30。十位为3、个位为0的数字。
    Sense id: zh-三十-zh-unknown-Wju2x4Lf Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (sà) Translations: тридцать (俄语), thirty (英语), treinta (西班牙语)
Categories (other): 上古漢語數詞, 上古漢語詞元, 中古漢語數詞, 中古漢語詞元, 吳語數詞, 吳語詞元, 四川話數詞, 四川話詞元, 官話數詞, 官話詞元, 客家語數詞, 客家語詞元, 帶「三」的漢語詞, 帶「十」的漢語詞, 有國際音標的漢語詞, 東干語數詞, 東干語詞元, 泉漳話數詞, 泉漳話詞元, 湘語數詞, 湘語詞元, 漢語數詞, 漢語詞元, 潮州話數詞, 潮州話詞元, 粵語數詞, 粵語詞元, 閩東語數詞, 閩東語詞元 Derived forms: 三十一 (sānshíyī), 三十七 (sānshíqī), 三十三 (sānshísān), 三十九 (sānshíjiǔ), 三十二 (sānshí'èr), 三十五 (sānshíwǔ), 三十兒 (sānshír) [Traditional Chinese], 三十儿 (sānshír) [Simplified Chinese], 三十八 (sānshíbā), 三十六 (sānshíliù), 三十六天罡, 三十六計 (Sānshíliù Jì) [Traditional Chinese], 三十六计 (Sānshíliù Jì) [Simplified Chinese], 三十四 (sānshísì), 三十年戰爭 (sānshíniánzhànzhèng) [Traditional Chinese], 三十年战争 (sānshíniánzhànzhèng) [Simplified Chinese], 三十年河東,三十年河西 [Traditional Chinese], 三十年河东,三十年河西 [Simplified Chinese], 三十暗晡, 三十里堡 [Simplified Chinese], 二九三十, 大年三十 (dànián sānshí), 年三十 (niánsānshí)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「三」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「十」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sānshíyī",
      "word": "三十一"
    },
    {
      "roman": "sānshíqī",
      "word": "三十七"
    },
    {
      "roman": "sānshísān",
      "word": "三十三"
    },
    {
      "roman": "sānshíjiǔ",
      "word": "三十九"
    },
    {
      "roman": "sānshí'èr",
      "word": "三十二"
    },
    {
      "roman": "sānshíwǔ",
      "word": "三十五"
    },
    {
      "roman": "sānshír",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三十兒"
    },
    {
      "roman": "sānshír",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十儿"
    },
    {
      "roman": "sānshíbā",
      "word": "三十八"
    },
    {
      "roman": "sānshíliù",
      "word": "三十六"
    },
    {
      "word": "三十六天罡"
    },
    {
      "roman": "Sānshíliù Jì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三十六計"
    },
    {
      "roman": "Sānshíliù Jì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十六计"
    },
    {
      "roman": "sānshísì",
      "word": "三十四"
    },
    {
      "roman": "sānshíniánzhànzhèng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三十年戰爭"
    },
    {
      "roman": "sānshíniánzhànzhèng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十年战争"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三十年河東,三十年河西"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十年河东,三十年河西"
    },
    {
      "word": "三十暗晡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十里堡"
    },
    {
      "word": "二九三十"
    },
    {
      "roman": "dànián sānshí",
      "word": "大年三十"
    },
    {
      "roman": "niánsānshí",
      "word": "年三十"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sanjū",
      "ruby": [
        [
          "三十",
          "さんじゅう"
        ]
      ],
      "word": "三十"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "samsip",
      "word": "삼십(三十)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "三十",
      "word": "tam thập"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我昨天收到了三十多條垃圾短信。"
        },
        {
          "roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我昨天收到了三十多条垃圾短信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三十,阿拉伯数字30。十位为3、个位为0的数字。"
      ],
      "id": "zh-三十-zh-unknown-Wju2x4Lf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sānshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄕˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ si²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "саншы (sanšɨ, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sâm-sṳ̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ seb⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "săng-sĕk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-cha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "san¹ zab⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "san¹ shr⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sānshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sanshíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san¹-shih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān-shŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sanshyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "саньши (sanʹši)"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ si²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "sans"
    },
    {
      "ipa": "/san⁵⁵ sz̩²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "саншы (sanšɨ, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/sæ̃²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
      "raw_tags": [
        "東干語"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāam sahp"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ seb⁶"
    },
    {
      "ipa": "/saːm⁵⁵ sɐp̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sâm-sṳ̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "sam^ˊ siib"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ sib⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ seb⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sam⁴⁴ səp̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "săng-sĕk"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-cha̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sann-tsa̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "svazap"
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã³³ t͡sap̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚¹²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "san¹ zab⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ tsa̍p"
    },
    {
      "ipa": "/sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "se^平 zeh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq"
    },
    {
      "ipa": "/se⁵⁵ zəʔ²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "san¹ shr⁶"
    },
    {
      "ipa": "/san³³ ʂʐ̩²⁴/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/san³³ sz̩²⁴/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "sam dzyip"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*s.rum t.[ɡ]əp/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*suːm ɡjub/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sà",
      "word": "卅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "thirty"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "treinta"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тридцать"
    }
  ],
  "word": "三十"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語數詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語數詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語數詞",
    "吳語詞元",
    "四川話數詞",
    "四川話詞元",
    "官話數詞",
    "官話詞元",
    "客家語數詞",
    "客家語詞元",
    "帶「三」的漢語詞",
    "帶「十」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "東干語數詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話數詞",
    "泉漳話詞元",
    "湘語數詞",
    "湘語詞元",
    "漢語數詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話數詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語數詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語數詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sānshíyī",
      "word": "三十一"
    },
    {
      "roman": "sānshíqī",
      "word": "三十七"
    },
    {
      "roman": "sānshísān",
      "word": "三十三"
    },
    {
      "roman": "sānshíjiǔ",
      "word": "三十九"
    },
    {
      "roman": "sānshí'èr",
      "word": "三十二"
    },
    {
      "roman": "sānshíwǔ",
      "word": "三十五"
    },
    {
      "roman": "sānshír",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三十兒"
    },
    {
      "roman": "sānshír",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十儿"
    },
    {
      "roman": "sānshíbā",
      "word": "三十八"
    },
    {
      "roman": "sānshíliù",
      "word": "三十六"
    },
    {
      "word": "三十六天罡"
    },
    {
      "roman": "Sānshíliù Jì",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三十六計"
    },
    {
      "roman": "Sānshíliù Jì",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十六计"
    },
    {
      "roman": "sānshísì",
      "word": "三十四"
    },
    {
      "roman": "sānshíniánzhànzhèng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三十年戰爭"
    },
    {
      "roman": "sānshíniánzhànzhèng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十年战争"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三十年河東,三十年河西"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十年河东,三十年河西"
    },
    {
      "word": "三十暗晡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三十里堡"
    },
    {
      "word": "二九三十"
    },
    {
      "roman": "dànián sānshí",
      "word": "大年三十"
    },
    {
      "roman": "niánsānshí",
      "word": "年三十"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sanjū",
      "ruby": [
        [
          "三十",
          "さんじゅう"
        ]
      ],
      "word": "三十"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "samsip",
      "word": "삼십(三十)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "三十",
      "word": "tam thập"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "我昨天收到了三十多條垃圾短信。"
        },
        {
          "roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "我昨天收到了三十多条垃圾短信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三十,阿拉伯数字30。十位为3、个位为0的数字。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sānshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄕˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ si²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "саншы (sanšɨ, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sâm-sṳ̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ seb⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "săng-sĕk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-cha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "san¹ zab⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "san¹ shr⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sānshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sanshíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san¹-shih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān-shŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sanshyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "саньши (sanʹši)"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ si²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "sans"
    },
    {
      "ipa": "/san⁵⁵ sz̩²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "саншы (sanšɨ, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/sæ̃²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
      "raw_tags": [
        "東干語"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāam sahp"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ seb⁶"
    },
    {
      "ipa": "/saːm⁵⁵ sɐp̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sâm-sṳ̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "sam^ˊ siib"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ sib⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ seb⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sam⁴⁴ səp̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "săng-sĕk"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-cha̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sann-tsa̍p"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "svazap"
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã³³ t͡sap̚²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚¹²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "san¹ zab⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ tsa̍p"
    },
    {
      "ipa": "/sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "se^平 zeh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq"
    },
    {
      "ipa": "/se⁵⁵ zəʔ²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "san¹ shr⁶"
    },
    {
      "ipa": "/san³³ ʂʐ̩²⁴/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/san³³ sz̩²⁴/",
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "國際音標 (新派"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "sam dzyip"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*s.rum t.[ɡ]əp/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*suːm ɡjub/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sà",
      "word": "卅"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "thirty"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "treinta"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тридцать"
    }
  ],
  "word": "三十"
}

Download raw JSONL data for 三十 meaning in 漢語 (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.