"三十九" meaning in 漢語

See 三十九 in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /san⁵⁵ sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /sæ̃²⁴ ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/ [Mandarin, Dongan, IPA], /saːm⁵⁵ sɐp̚² kɐu̯³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵ ki̯u³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁵⁴⁻³² kau̯⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã³³ t͡sap̚³⁵⁻² kau̯⁵⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻¹ kau̯⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁵⁻² kau̯⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau̯⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã³³ t͡sap̚²⁴⁻² kau̯⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taibei, Kaohsiung, IPA], /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /se⁵⁵ zəʔ³³ d͡ʑiɤ²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
  1. 39
    Sense id: zh-三十九-zh-num-C5GJQ98J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 卅九
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「三」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「九」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「十」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "sanjūkyū",
      "ruby": [
        [
          "三十九",
          "さんじゅうきゅう"
        ]
      ],
      "word": "三十九"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "samsipgu",
      "word": "삼십구(三十九)"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "39"
      ],
      "id": "zh-三十九-zh-num-C5GJQ98J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sānshíjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ si² jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "саншыҗю (sanšɨži͡u, I-I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁶ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâm-sṳ̍p-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-sĕk-gāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-cha̍p-káu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "san¹ zab⁸ gao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq-jieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sānshíjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sanshíhjiǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san¹-shih²-chiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān-shŕ-jyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sanshyrjeou"
    },
    {
      "roman": "sanʹšiczju",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "саньшицзю"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ si² jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "sansgiu"
    },
    {
      "ipa": "/san⁵⁵ sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "саншыҗю (sanšɨži͡u, I-I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/sæ̃²⁴ ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁶ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāam sahp gáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁹ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ seb⁶ geo²"
    },
    {
      "ipa": "/saːm⁵⁵ sɐp̚² kɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâm-sṳ̍p-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sam^ˊ siib^(giuˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ sib⁶ giu³"
    },
    {
      "ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵ ki̯u³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-sĕk-gāu"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-cha̍p-káu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sann-tsa̍p-káu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "svazabkao"
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁵⁴⁻³² kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã³³ t͡sap̚³⁵⁻² kau̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻¹ kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁵⁻² kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã³³ t͡sap̚²⁴⁻² kau̯⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "san¹ zab⁸ gao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ tsa̍p káu"
    },
    {
      "ipa": "/sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq-jieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "se^平 zeh jieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq-jjieu"
    },
    {
      "ipa": "/se⁵⁵ zəʔ³³ d͡ʑiɤ²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "卅九"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "三十九"
}
{
  "categories": [
    "吳語數詞",
    "吳語詞元",
    "四川話數詞",
    "四川話詞元",
    "官話數詞",
    "官話詞元",
    "客家語數詞",
    "客家語詞元",
    "帶「三」的漢語詞",
    "帶「九」的漢語詞",
    "帶「十」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "東干語數詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話數詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語數詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話數詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語數詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語數詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "sanjūkyū",
      "ruby": [
        [
          "三十九",
          "さんじゅうきゅう"
        ]
      ],
      "word": "三十九"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "samsipgu",
      "word": "삼십구(三十九)"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "39"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sānshíjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ si² jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "саншыҗю (sanšɨži͡u, I-I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁶ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâm-sṳ̍p-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-sĕk-gāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-cha̍p-káu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "san¹ zab⁸ gao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq-jieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sānshíjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sanshíhjiǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san¹-shih²-chiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sān-shŕ-jyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sanshyrjeou"
    },
    {
      "roman": "sanʹšiczju",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "саньшицзю"
    },
    {
      "ipa": "/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "san¹ si² jiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "sansgiu"
    },
    {
      "ipa": "/san⁵⁵ sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "саншыҗю (sanšɨži͡u, I-I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/sæ̃²⁴ ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁶ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāam sahp gáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saam¹ sap⁹ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ seb⁶ geo²"
    },
    {
      "ipa": "/saːm⁵⁵ sɐp̚² kɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sâm-sṳ̍p-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sam^ˊ siib^(giuˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ sib⁶ giu³"
    },
    {
      "ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵ ki̯u³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "săng-sĕk-gāu"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ-cha̍p-káu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sann-tsa̍p-káu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "svazabkao"
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁵⁴⁻³² kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã³³ t͡sap̚³⁵⁻² kau̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻¹ kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁵⁻² kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁵³/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² kau̯⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sã³³ t͡sap̚²⁴⁻² kau̯⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "金門",
        "新竹",
        "臺南",
        "台中",
        "宜蘭",
        "三峽",
        "馬公",
        "鹿港",
        "菲律賓",
        "晉江"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "san¹ zab⁸ gao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "saⁿ tsa̍p káu"
    },
    {
      "ipa": "/sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq-jieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "se^平 zeh jieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹se-zeq-jjieu"
    },
    {
      "ipa": "/se⁵⁵ zəʔ³³ d͡ʑiɤ²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "卅九"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "三十九"
}

Download raw JSONL data for 三十九 meaning in 漢語 (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.