大年夜 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: 大年夜吃餃子 [Traditional-Chinese], 大年夜吃饺子 [Simplified-Chinese] Coordinate_terms: 小年夜 (xiǎoniányè) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「夜」的漢語詞, 帶「大」的漢語詞, 帶「年」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 年三十 (niánsānshí), 大年三十 (dànián sānshí), 三十兒 (sānshír) [Traditional-Chinese], 三十儿 (sānshír) [Simplified-Chinese], 三十暗晡, 年除 [Jin], 二九暝, 年兜日, 二九暗, 二九下昏, 二九三十, 過年暝 [Traditional-Chinese], 过年暝 [Simplified-Chinese], 三十晚上 [Xiang], 三十晚間子 [Traditional-Chinese], 三十晚间子 [Simplified-Chinese]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「夜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「大」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「年」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "xiǎoniányè",
      "word": "小年夜"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大年夜吃餃子"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大年夜吃饺子"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "除夕"
      ],
      "id": "zh-大年夜-zh-noun-iPVNXMbo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàniányè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ nin⁴ je⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàniányè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàniányè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta⁴-nien²-yeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dà-nyán-yè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dahnianyeh"
    },
    {
      "roman": "danjanʹje",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "данянье"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ ni̯ɛn³⁵ jɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ nin⁴ je⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daaih nìhn yeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ nin⁴ je⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ nin⁴ yé⁶"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² niːn²¹ jɛː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "niánsānshí",
      "word": "年三十"
    },
    {
      "roman": "dànián sānshí",
      "word": "大年三十"
    },
    {
      "roman": "sānshír",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三十兒"
    },
    {
      "roman": "sānshír",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "三十儿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語"
      ],
      "word": "三十暗晡"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "年除"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "word": "二九暝"
    },
    {
      "word": "年兜日"
    },
    {
      "word": "二九暗"
    },
    {
      "word": "二九下昏"
    },
    {
      "word": "二九三十"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "過年暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "过年暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "三十晚上"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三十晚間子"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "三十晚间子"
    }
  ],
  "word": "大年夜"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「夜」的漢語詞",
    "帶「大」的漢語詞",
    "帶「年」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "xiǎoniányè",
      "word": "小年夜"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "大年夜吃餃子"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "大年夜吃饺子"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "除夕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàniányè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ nin⁴ je⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàniányè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàniányè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta⁴-nien²-yeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dà-nyán-yè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dahnianyeh"
    },
    {
      "roman": "danjanʹje",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "данянье"
    },
    {
      "ipa": "/tä⁵¹ ni̯ɛn³⁵ jɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ nin⁴ je⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "daaih nìhn yeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶ nin⁴ je⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dai⁶ nin⁴ yé⁶"
    },
    {
      "ipa": "/taːi̯²² niːn²¹ jɛː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "niánsānshí",
      "word": "年三十"
    },
    {
      "roman": "dànián sānshí",
      "word": "大年三十"
    },
    {
      "roman": "sānshír",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三十兒"
    },
    {
      "roman": "sānshír",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "三十儿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語"
      ],
      "word": "三十暗晡"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "年除"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "word": "二九暝"
    },
    {
      "word": "年兜日"
    },
    {
      "word": "二九暗"
    },
    {
      "word": "二九下昏"
    },
    {
      "word": "二九三十"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "過年暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "过年暝"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "三十晚上"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三十晚間子"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "三十晚间子"
    }
  ],
  "word": "大年夜"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"大年夜" meaning in 漢語

Noun